«ß®v½èºÃ¨Æ¥D¥Î¨à¤l§@¹D¨ã ¦Ûºt¸j¬[®×¹Ï§]³g©x30¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¤÷¤l¸j¬[®×Äò¼f¡AÅG¤è«ß®v®x¤W½è°Ý¨Æ¥D¡A«ü¥L¥»¤H¦³¥÷°Ñ»P¾ã³õ¸j¬[®×¡A¥Øªº¬O§Æ±æ¨p§]´Ú¶µ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥Î¤W·í®É¥u¦³¤·³ªº¨à¤l°µ¡u¹D¨ã¡v¡AÅý¥L¥i¦¨¬°¡uÃÒ¤H¡v¡AÃÒ©ú³Q¸j¬[¡C¨k¨Æ¥D§_»{¡A¨ÃºÙ«ß®v»z½°¥L¡C
ÅG¤è«ß®v¬Q¤é¨Ã¦b®x¤W¦h¦¸±N¨Æ¥D¤§«eªº¤f¨Ñ¹ï·Ó¡AÅã¥Ü¨k¨Æ¥D«e¨¥¤£¹ï«á»y¡A¨k¨Æ¥D¥u¤@ª½¦^À³ºÙ¤w¸g§Ñ°OÅG¸Ñ¡A¦ý§_»{¬O»¡ÁÀ¡C(¨£¥t½Z)
¨k¨Æ¥DB.L.¬Q¤éÄ~Äò±µ¨ü¨ä¤¤¤@¦WÅG¤è«ß®v³Ç¹ç(Doug Jevning)ªº¥æ¤e½L°Ý¡C³Ç¹ç«ü¡A¨k¨Æ¥D´¿¸òĵ¤è»¡¡A¨Æµo¬ù¨â¦~«e¡A¥L¨ì¶×´Ú¤½¥q»â´Ú«á¡Aµo²{¨T¨®ªº¨®L³Q¤H¥Î¤j¥óªº¾W§Qª««~±q°¼±³Î¯}¡A©úÅã¬O¤H¬°¡AÀ~±o¥L«æ¦£¨«¦^¶×´Ú¤½¥qµ¥ªB¤Í¨Ó±µ¸ü¡A¦Ó¥L¤S´¿ÃhºÃ¡A¦³¤H¦b¥L¨®¤W¸Ë¤W°lÂܾ¹¡CÃÒ©ú¥L«Ü¦¤w·NÃѨì¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¦³¦MÀI©Ê¡C
³Ç¹ç°Ý¡G¡u§Aª¾¹D§A°µªº¨Æ±¡¨ã¦³¦MÀI©Ê¡A¦Ó¨Æ«e¤S¦³¤£¤î¤@¦ìªB¤Í»¡¦³¤Hn¥´§T§A¡A¬°¦ó§A¦b¨Æµo·í¤é¤´±N¨à¤l¸m©ó¦MÀI¤§¤¤¡H¡v
¨k¨Æ¥D»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¥~¥X¤]·|¦³¦MÀI¡A¤@¯ë¤H±q»È¦æ¨«¥X¨Ó¤]·|¦³²{ª÷¡AÃø¹D§Ú¤£¥~¥X¶Ü¡H¡v³Ç¹ç¡G¡u®e³\§Ú³o¼Ë»¡¡A§A¦b¨Æµo«e¤w¦³·§©À·|¦³¤H¥´§T§A¡A³o¥u¬O¤@Óp¹º¡C¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u¸ò§Ú»¡¦³¤H·|¥´§T§Úªº¤H¤]¥u¬O²q¡A¨S¦³Å¥¨ì¹ï¤è¿Ë¤f»¡¡C¡v
³Ç¹ç¡G¡u§A¥u¬O³]§½¡A·Q°½¨«¸Óµ§30¸U¤¸ªº´Ú¶µ¡A¤§«á»P¦³¥÷°Ñ»Pªº¤H¥Ê¤À¡C§Aª¾¹D¨à¤l¤£·|¯uªº¦³¦MÀI¡A¦]¬°§Aª¾¹D¨º¤Ñ±N·|³Q¸j¬[¡A§A¦¤wª¾¹D¨º¨Ç¤H·|¨ì°±¨®³õ¡C¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u§A»¡ÁÀ¡I§A«ç·|ª¾¹D¡I¡v³Ç¹ç¡G¡u¦]¬°§A·í¤é¦¤W¤w¸ò¨à¤l»¡¡A«Ý·|·|¦³Äµ¹î¨Ó¡C¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u¨S¦³³o¦^¨Æ¡C¡v
³Ç¹çÄò»¡¡G¡u¦]¬°§A¦³°]¬F§xÃø¡B§A¤í¶Å¡H¡v¡u¦Ó¥B§Aª¾¹D¦pªG¬O¦]¬°³Q¸j¬[¦Ó¥¢¥h´Ú¶µ¡A³¯¥ý¥Í¤£·|n¨D§AÁÙ´Ú¡C¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u¨S¦³³o¦^¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó§A³o¼Ë»¡¡A§A¦b»¡ÁÀ¡I¡v
³Ç¹ç«ü¡G¡u§A¦bp¹º¤¤¥]¬A¤F¨à¤l¡A¬O¦]¬°§Æ±æ¥L¥i¥H°µÃÒ¤H¡A¦V³¯¥ý¥ÍÃÒ©ú§A̳Q¸j¬[¦Ó¥¢¥h´Ú¶µ¡I§A§â¨à¤l·í§@¬O¹D¨ã¡C¡v¨k¨Æ¥D§_»{¡A¨Ã»¡¡G¡u¨Æ¥ó¤w¸g³Q³ø¹D¡A©Ò¦³¤H³£ª¾§Ú¬O³Q¸j¬[¡C¡v¡u¨à¤l«ç¥i¯à°µÃÒ¡H¡v¦Ó¥L¥ç´¿¦Vĵ¤è§@¨Ñ«ü¡A³¯¥ý¥Íª¾¹D¥L¬O³Q¸j¬[«á¡A¥s¥L¦pªG¨S¿ìªk¨ú¦^´Ú¶µ¡A¤]¤£¥ÎÁÙ´Ú¡C
³Ç¹ç¨Ã½è°Ý¡A¬°¦ó¨k¨Æ¥D¦b¨Æµo«á¡A±µ¨üĵ¤è°Ý¸Ü®É¡A©Úµ´´N¸Ó¨Ç´Ú¶µªº¨Ó·½´£¨Ñ¥ô¦ó¸ê®Æ¤Î°í«ùn«Ý«ß®v¨ì³õ¤~¦^µª¡C¨k¨Æ¥D»¡¡G¡u³o¬O§ÚªºÅv§Q¡C¡v³Ç¹ç¡G¡u¤£¬O¬°¤FÁô¿f§A¥N»â¶×´Ú¤@¨Æ¡H¡v¨k¨Æ¥D¡G¡u¦³¤°»ònÁô¿f¡H¡v¡u§Ú¤S¨S¦³¦¬¶O¡I¡v¤§«á¨k¨Æ¥D§ï¤f»¡¡G¡u¦]¬°§Ú¦³´£¨Ñ¨ä¥LªA°È¡AªA°È¶O¬O¤@¨Ö¦¬¡C¡v