®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R­»´äªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¤½¦@½Ã¥Í¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RªF¯F¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô¡B­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|¤º°È°Æ¥D®u Ãö®i¸R

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

1. ¤F¸Ñ¾É­P­»´ä¥X²{ªÅ®ð¦Ã¬Vªº¦¨¦]¡F

2. »{ÃÑ­»´ä¬F©²¦bºÊ±±ªÅ®ð½è¯À¤u§@¤W²{¦³©M­p¹º¹ê¦æªº±¹¬I¡F

3. »{ÃѸó¹Ò¨ó§@¦p¦ó¦³§U§ïµ½­»´äªºªÅ®ð½è¯À¡C

§Þ¯à

1. ¹B¥Î¼Æ¾Ú¤ÀªR§Þ¥©¡A¤ÀªRªñ¦~­»´äªÅ®ð½è¯ÀªºÂàÅÜ¡F

2. ¥H¦h¨¤«×«ä¦Ò´x´¤ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD±N¦p¦ó¼vÅT¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¥Í¬¡¯À½è¡F

3. ºî¦X¸ê®Æ¡A¤ÀªRªÅ®ð½è¯ÀªºÅܤƻPªÀ·|µo®i¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. ­«µøºñ¦â¥Í¬¡»P¥i«ùÄòµo®i¤§¶¡ªºÃöÁp¡F

2. ©ú¥Õ­Ó¤H¦b§ïµ½­»´äªÅ®ð½è¯À¤@¨Æ¤WÀ³¦³ªº³d¥ô¡F

3. Ãö¤ßªÀ·|ªºµo®i¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ­­¨î¨T¨®¼Æ¶q¼Wªø¥i§ïµ½­»´äªº¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V¡C¸ê®ÆA¦p¦ó¤ä«ù¦¹»¡¡H

¡E¸ê®ÆA«ü¥X¡u¹D¸ô¹B¿é¡v¦û­»´äªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¦Ê¤À¤ñ³Ì°ª¡F

¡E¹B¥Î¼Æ¾Úµ²ªG¡A»¡©ú¹B¿é¤u¨ãªº±Æ©ñ¬O³y¦¨­»´ä¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬Vªº¥D­n·½ÀY¡F

¡E®Ú¾Ú¥H¤Wµ²ªG¡A­­¨î¨T¨®¼Æ¶q¼Wªø¬O°w¹ï±Æ©ñªº·½ÀY¡A±q¦Ó§ïµ½­»´äªº¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ¬°¦ó¬F©²´£¥X¦b¤¤Àô¤Î¾Fªñ¦a°Ï¹ê¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¡C

¡E²­z²{®É­»´ä¹D¸ô¥æ³qª¬úG¡F

¡E¹B¥Î¸ê®ÆA¡A»¡©ú¹ê¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O¦³±æ´î¤Ö¦æ¸g¸Ó°Ï¨T¨®ªº¬y¶q¡A±q¦Ó§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡F

¡Eºî¦X¸ê®ÆB©MC¡A»¡©ú¹ê¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O±N¦p¦ó´î¤Ö¬F©²¦]ªÅ®ð½è¯À¤í¨Î¦Ó©Ó¾áªºªÀ·|¥N»ù(¦pÂåÀø¦¨¥»)¡F

¡EÂk¯Ç¤W­z¤º®eÁ`µ²¬F©²´£¥X¦b¤¤Àô¤Î¾Fªñ¦a°Ï¹ê¦æ¹q¤l¹D¸ô¦¬¶Oªº­ì¦]¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ­Ó¤H¡BÀô«O¹ÎÅé©M¬F©²¤À§O¥i¦p¦ó¦^À³­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªº·N¨£¡C

¡E¦P¾Ç¥²¶·®Ú¾ÚÃD¥Ø­n¨D¡A±q­Ó¤H¡BÀô«O¹ÎÅé©M¬F©²¤T¤è­±¦^À³ÃD¥Ø¡F

¡E­Ó¤H¤è­±¡R¦P¾Ç¥i¦Ò¼{±qµ½¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã©M¸`¬ù¯à·½µ¥¤è¦¡¡A°t¦X­Ó¤H¹ï¥i«ùÄòµo®iªº²z¸Ñ¥HÄÄ­zÆ[ÂI¡F

¡EÀô«O¹ÎÅé¤è­±¡G¦P¾Ç¥i´£¥X³z¹L¤£¦P§Î¦¡ªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦pÄw¿ì»PÀô«O¦³ÃöªºÁ¿®y©M¹Å¦~µØ·|µ¥¡A¦V¤£¦P¦~ÄÖ¼hªº¥«¥Á±À¼sÀô«O¸ê°T¡AÅý¥L­Ì­«µø©MÃö¤ß­»´äªºªÅ®ð½è¯ÀÅܤơC¥t¥~¡AÀô«O¹ÎÅé¥ç¥iºÊ¹î¬F©²©Ò±À¦æªºÀô«O±¹¬I¡A¨Ã´NºÊ¹îµ²ªG¦V¬F©²´£¥X§ïµ½­»´äªÅ®ð½è¯Àªº·N¨£¡F

¡E¬F©²¤è­±¡R¥i±q¼W¼·¸ê·½¡B¨î­q¬Fµ¦©M­×§ïªk¨Òµ¥¤è­±¡AÄw¹º¦h¤¸¤Æªº¤è®×¡A¦A°t¦X±Ð¨|«Å¶Ç¡B¸ó¹Ò©M¸ó³¡ªùªº¦X§@¡A³ê¿ô¥«¥Áªº¬ÛÃö·NÃÑ¡AÄâ¤â¦X§@§ïµ½­»´äªºªÅ®ð½è¯À¡A±À°Ê±q·½ÀY´î¤Ö¤£¥²­nªºªÅ®ð¦Ã¬V¡F

¡E²Õ´µª®×®É¡A¦P¾Ç¥²¶·°t¦X¬ÛÃö¨Ò¤l¸Ñ»¡¡A¥H¥[±jÆ[ÂIªº»¡ªA¤O¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20160114BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
¤g¦Õ¨ä ¼ÖÁn±y´­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤g¦Õ¨äªº­µ¼Ö®aAysedeniz Gokcin ¡]²ºÙDeniz¡^¡A¦Û¤p¾Ç²ß¿ûµ^¡A9·³¤w¦b¤g¦Õ¨äÁ|¿ì¿ûµ^ºt«µ·|¡Aºt«µ¥j¨å­µ¼Ö... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R¥´¯}¶Ç²Î®Ø¬[ æߦX¤£¦P­µ¼Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­º¦¸¨Ó´äªíºt Deniz¥H¼u«µ¥j¨å­µ¼Öªº¿ûµ^§Þªkºtö·nºu§@«~¡A±À¥X¹L¨â±i±M¿è¡A¦o¦­«eÀ³¡u¼Ö¤ßMusica del Cuor... ¸Ô±¡
¨ü¨k¤k¤£¥­µ¥¶Ç²Îû£µo
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤g¦Õ¨ä°¾»·¸¨«áªº¦a°Ï¤Î¤¤ªF¤@±a¡Aµ£±B¥H¤Î¨k¤k¦a¦ì¤£¥­µ¥°ÝÃDÄY­«¡Cµ£±B¬O«ü¤Ö¤kÁÙ¥¼¦¨¦~«K¤w¦b®aªø¦w±Æ¤U¶ù¤H¡ADeniz»¡¡G¡u¤¤ªF... ¸Ô±¡
·nºu´¿¬O­µ¼Ö¸T§Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jDeniz°O±o¤p®É­Ô¡A­µ¼Ö¦Ñ®v¤£­ã³\¦o¾Ç·nºu¡A»{¬°Ãøµn¤j¶®¤§°ó¡C¦ýDeniz»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬J³ßÅw¥j¨å­µ¼Ö·í¤¤ªº®öº©¡B±¡·Pªí¹F¡F¦P®É... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¤pÀÉ®×
¡i©ú³ø±M°T¡j­º³£¡G¦w¥d©Ô¡]Ankara¡^ ³Ì¤j«°¥«¡G¥ì´µ©Z³ù¡]Istanbul¡^ ¯SÂI¡G¤g¦Õ¨ä¾î¸ó¼Ú¬w¤Î¨È¬w¡A·í¦a¤j³¡¤À¤H«H©^¥ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250