¦Ê¦~ªk»y¦Ñ³ø°±¥ZÂà¾Ôºô¤W
«d¤äµô­û¶È¯d©P¥½¦L¨êª©

[2016.01.01] µoªí
¤@¦WŪªÌ©P¥|¦bº¡¦a¥iªþªñ¤@®a©@°Ø©±¾\Ū¡m·s»D³ø¡n¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i31¤é¥[·sªÀ¹q)131¦~¾ú¥vªºº¡¦a¥iªk»y³ø³¹¡m·s»D³ø¡n(La Presse)¡M©ó©P¥|µ²§ô¥­¤é¦L¨êª©³ø¯È¡M±N­«¤ßÂà¦Vºô¤W¤º®e¡C¸Ó³ø±q§Y¤é°_¡M¶È«O¯d©P¤»ªº¯È±i³ø¯È¡C

¡m·s»D³ø¡nÁ`³¡³]¦bº¡¦a¥i¡M¨ä¥À¤½¥q¬°Àjº¸¤½¥q(Power Corp.)¡C¥¦¦¹«áªº·~°È­«ÂIÂà¦V¥­ªO¹q¸£ª©¥»¡M¥H¤Î¨ä¥Lºô¤W¤º®e¡C

¡m·s»D³ø¡nªº¯È±iª©¥»±N¶È«O¯d¦b©P¤»¥Xª©¡C³o¹ï¡m·s»D³ø¡n¬O¤@­Ó­«¤j®É¨è¡C¦bÀ³¥I¥þ²y¶Ç´C·~ÅܾEªº¬x¬y¤¤¡M¸Ó³ø¤@ª½¬O»âÀY¦Ï¡C

¡m·s»D³ø¡n°Æµo¦æ¤H¦«´£º¸(Eric Trottier)»¡¡M½s¿è³¡ªº±¡ºü¬O³ß®®¡M¨Ã«DÃh¡C

¥Lªí¥Ü¡R¡u§Ú´Á«Ý¦L¨êª©¥»ªºµ²§ô¡C¦]¬°¹ï§Ú¦Ó¨¥¡M³o±N·N¨ýþӧڭ̦V¥­ªO¹q¸£ª©¥»ªº¹L´ç¦¨¥\¡C¡v

¡m·s»D³ø¡n¬î©u®É«Å¥¬«d´î¶}¤ä¡M¥H¯à­t¾á2016¦~ªº¦¨¥»¡C¦¹Á|¾É­P158¤H¾Dµô­û¡M¥]¬A½s¿è³¡ªº43­Ó¾¦ì¡C¦«´£º¸»¡¡M¸Ó³øªºLa Press Plus¼Æ½Xª©¥»¡M¤w¾Ö¦³22.5¸U¦Ü24¸UªºÅªªÌ¡M¬O¦L¨êª©¥»ªº3­¿¡C

¡m·s»D³ø¡n¶i­x¼Æ½X»â°ì¡M±Òµo¤F¬P³ø¤½¥q(Torstar Corp.)¡M¥¦¸Õ¹Ï¥H¡m¦h­Û¦h¬P³ø¡n(Toronto Star)ªº¥­ªO¹q¸£À³¥Îµ{¦¡Star Touch¡M¦b­^»y³ø·~¥«³õ½Æ»s¡m·s»D³ø¡nªº¦¨¥\¡C

¦ý¨Ã«D¨C¤@¶¡¥[®³¤j¶Ç´C¤½¥q³£¬Û«H¡M¥­ªO¹q¸£ª©¥»±N¬OŪªÌ¸sªº¥¼¨Ó¡C

10¤ë¥÷¡M´CÅ鶰¹ÎPostmedia¦b3­Ó«°¥«¡MÃö³¬±ß¶¡¥­ªO¹q¸£ª©¥»¡M¦®¦b§ó¶°¤¤ºë¤O¡M³z¹LªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç¨ä¤º®e¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n(Globe and Mail)ªï¦XŪªÌ»Ý¨D¡M±N¤@¨Ç·s»Dª©¦¡³]­p¬°¾A¦X¥­ªO¹q¸£«Ì¹õ»Ý­n¡M¦ý¸Ó³ø¨Ã¥¼±j½Õ¡M¬Y­Ó¥­¥x³Ó¹L¥t¤@­Ó¡C

¡m·s»D³ø¡n«h»{¬°¡M¦b¼Æ½X¥@¬É¾P°â¼s§iª©­±¦³§ó¤j«e´º¡M¼s§i°Ó±N¦b¼Æ½X¶Ç´C¤W¡M°Ê¥Î§ó¦h¥«³õ±À¼s¹wºâ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u¦P10¦~«e¬Û¤ñ¡M¤¤¥[¨â°ê³£¦³«Ü¤jÅܤơM¨â°êÃö«Y¤]¤wµo¥Í¤F«Ü¤jÅܤơC¤¤°ê¤w¬O¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡M¤]... ¸Ô±¡
©n©fªáÅ@¥®¤l¾Ô80½S´c¤ü
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Cªv¤å«e¤éµo¥Í¤@©v´c¤ü¶Ë¤H®×¡A¤@¹ïÂù­M­L§®ÄÖ¤k¤l¦b¤½¶é¤º¾D¤@ÀY80½S´c¤ü§ðÀ»¡C¨â¤H¬°¤F«OÅ@¨ä¤¤¤@¤Hªº3·³¥®¤l¡A¥H¬X®zªº¨­Âß... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h31¤é¥[·sªÀ¹q¡^±M®a»¡¡M¥¼¨Ó¾³õµo®iÁͶձN¬O¤u§@¥[­«¡N³õ¦a´î¤Ö¡M¨º¬O¦]¬°·s¬ì§Þµo®i¡B¸gÀÙ¤£©ú®Ô»P·s¤@¥N¹µ­ûªº­n¨D¡C¹µ­û·|§ó¦h¨­³B¿ì¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ¬O2016¦~¤¸¥¹¡CÀHµÛ®ÉÄÁºVÅT¨B¤J·sªº¤@¦~¡M¦h¥«©~¥Á¤]»Ý­n¼W¥[³\¦h¤ä¥X¡C¥¦­Ì¥]¬A¡R¤ô¶O¡B©U§£¶O©M¤½¨®¶O¥Î³£·|¥[»ù¡C·s¦~ÁÙ±a¨Ó... ¸Ô±¡
¶P¬ÄÀy¦h¥«§@®a
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@§å¥[®³¤j¾±³¹(Order of Canada)±Â¾±¦W³æ¤¤¡M5¥«¦X¨Ö«e¦h­Û¦h¤k¥«ªø¶P¬ÄÀy(Barbara Hall¡A¥k¹Ï)... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250