¡i©ú³ø±M°T¡j±¹ï¥i¯à¥X²{ªºµL·~«C¦~¹C¿º©M«Ä¤l©ö¨ü¨ì¤£¨}¥÷¤l·P¬V¡A¦hÛ¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¬Q±ßÁ|¦æ·|ij¡A¦V¤j¦h°ÏµØ¸Ç©M¸g±`¥úÅUð¤Hµóªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¨D±Ï¡C°Ó·~«P¶i°Ï¤µ¤Ñ·|©M°Ï¤º¥«Ä³û¡Bĵ¤è52¤À§½¤Î¡u¥¡µó¨Ï©R¡v(Yonge Street Mission)¥Nªí¨£±°µ·Ç³Æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¥~Áp¸g²z¨½©_(Sally Ritchie)¬Q¤Ñªí©ú¤Fp¹º¾E§}¨ì¤¤°ÏµØ°ðªº¥ß³õ¡A¿ï§}¬O§@¥X·V«ªº¦Ò¼{¡C
¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªí¥ÜÄ@·N°µ¥X§V¤O¡A®ø°£ªÀ°Ï¾á¤ßªº±¡ªp¡C¦ý°Ó·~«P¶i°Ï«h»{¬°¡A¸Ó¾÷ºc±N·|±a¤JªºµL·~¦~»´¤H¡A©Mð¤Hµó§@¬°¦h¥«®È¹C°Ïªº¯S¦â¡A¥»½è¤WµLªk¿Ä¦X¡C¹ï¤èºë¯«¥i¹Å¡A¦ý¿ï¿ù¤F¦a¤è¡C
¦ý¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¸¨¤á¤¤°ÏµØ°ð¥¿¦b¶i¤JËp®É¡C¸Ó¾÷ºc¶R¤J°Ï¤ºª«·~¦X¬ùªº¤J¥ë¤é´Á(closing)¬O©ú¦~1¤ë7¤é¡C¦b³o¤§«áµo¥ÍÅܤƤ£¬O¤£¥i¯à¡A¦ý¥²©w§xÃø³\¦h¡C¨½©_¬Q¤Ñ¨ü³X®É¡A³Q°Ý¤ÎªÀ°Ï»{¬°ð¤Hµó·Oµ½ªA°È¾÷ºcªL¥ß®Éªí¥Ü¡A¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªA°Èªº¹ï¶H¯S§O¡A¥Dn¬O¦~»´¤H¡C¬°¥LÌ¥V©u(11¤ë¨ì5¤ë)´£¨Ñ¤¤¡B±ßÀ\¡A®L¤Ñ¶È´£¨Ñ¤ÈÀ\¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³ÂåÀø¡B´N·~»²¾É¡B°·¨¡B¦çª«µ¥²³¦hªA°È¡C
¹ï©óªÀ°Ï©Ò¾á¤ß¡B¦b¥Ø«eªº¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªù¥~±Æ¶¤ªº±¡§Î¡C¦oªí¥Ü¡A¥Ø«e²{³õ±Æ¶¤ªº¤H¡A¦³¤@³¡¤À¬O¹j¾À¤@¶¡´Ý»Ù¤H¤h¤¤¤ßªº«È¤á¡C¥Ḻƶ¤»â¤ä²¼¡A¨Ã´Nªñ§I²{¡C
¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¥´ºâ¡A¨ì·sªº¦a¤è¡A±N§ï¶i³]¬I¡A¨Ï±o»âÀ\ªº¦~»´¤H¦b«Ç¤º±Æ¶¤¡A¥H«K®ø°£µóÀY±Æ¶¤ªº±¡§Î¡C
¦¹¥~¡A¾ÚºÙ¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¦Û±q2013¦~±N²{§}¥X°â«á¡A¥t¥~§ä¤F20¦h³B¦a¤è¡A¦ý¦³ªº¦a¤è¤£±µ¨ü¥LÌ¡A©Ò¥H³Ì²×¨M©w¶ixð¤Hµó¡C¨½©_¹ï¦¹ºÙ¡Aªº½T¿ï¤F25Ó¦a¤è¡A¤§©Ò¥H¨S¦³©w¤U¨Ó¡A¦]¬°¤£²Å¦X¥L̹ï¿ï§}ªºn¨D¡A¦Ó¨Ã«D³Q¤H©Úµ´¡C
¬Q±ß¦hÛ¦hµØ°ð°Ó·~«P¶i°Ï¥D®u§E¨ô¤å¥D«ù¤F«P¶i°Ïªº·|ij¡C°Ï¤ºª¾¦W¤H¤h³¯«i»ö¡B¹p´¶«Hµ¥¦h¤H¥X®u¡C«P¶i°Ï¹ï©ó¦¹¨Æªº°ò¥»ºA«×¡A¥i±q¸Ó°Ï©Òµo¼x¨D¤HÌñ¸pªº¤Ï¹ï¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¸¨¤áªº½ÐÄ@«H¤¤¬Ý¥X¡C
½ÐÄ@«H»¡¡A¡u¥Ø«e§Ú̪º¾F¨½ªÀ°Ï¤w¸g¦³31¶¡ªA°È¾÷ºc¡CÁöµM¡u¥¡µó¨Ï©R¡vªºì·N¬O¬°»ÝnÀ°§Uªº¦~»´¤HªA°È¡A¦ý³oÓ¾÷ºc¶i¤JªÀ°Ï¡A«o¤]¥i¯à´£°ª¥»°Ï´¶³q¥Ç¸o²v¡B«OÀI¶O¥Î¡A¼W¦hµL®a¥iÂk¦~»´¤Hªº¹C¿º¡v¡C
¾Ú¥L̤F¸Ñ¡A¡u¥¡µó¨Ï©R¡v¦b´M§ä·s§}®É¡Aªº½T¦³¨âÓ¦a¤è¦]¾F¨½ªÀ°Ï¤£±µ¨ü¦Ó©ñ±ó¡C²{¦b®É¶¡¤w¸g¬Û·íºò¡C¦X¬ù¥Í®Ä¬O©ú¦~1¤ë7¤é¡A¦ý¬O¤½²³¿Ô¸ß«h©ñ¦b1¤ë12¤é¡C³o¼Ë¦w±Æ¤U¡A¤½²³·N¨£¹ï©ó¥L̪º¦X¬ùªº¼vÅT¥i¬Ý¥XºÝÙ¤F¡C
¥L̪í¥Ü¡A¦h¦~¨Ó«Ø³]ð¤Hµó¡A·d¤F³\¦h¬¡°Ê¡Aªì¨B«Ø¦¨¥_¬ü¨ä¤¤¤@ӳ̫GÄRªºµØ°ð¡A¥Ñ©óµL®a¥iÂk¦~»´¤Hªº¶i¤J¡A±N¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT¡C¦~»´¤H¦Y¤F¤ÈÀ\¡Aµ¥«Ý±ßÀ\¡Cµ¥«Ý´Á¶¡¡A·|°µ¨Ç¤°š¬©O?¤£¬Oµ¹ð¤Hµó²K¶Ã¶Ü¡C¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¬O¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡C¦Ñ¤H©M³o¨Ç¦~»´¤H¥i¯à¨¥»y¤£³q¡A³y¦¨°ÝÃD¡C¦Ó«Ä¤l«h±q¦¹¦³¤F¾ÇÃaªºº]¼Ë¡C
«P¶i°Ï§Æ±æ¡A¤j¦h°ÏµØ¸Ç©M¦U¸g±`¥úÅUð¤Hµóªº±Ú¸ÇªÀ°Ï¡A¹ï¥L̦ù¤âÀ°§U¡AÄmpÄmµ¦¡CÁpµ¸¹q¶l¬O¡Gadministrator@chinatownbia.com¡C