¥Í¦ºÀþ¶¡ ¤¤ºj¤£§Ñµu°T¶Ç·R

[2015.12.04] µoªí
«n¥[¦{¸t¨©¯Ç­}¿Õ(San Bernardino)ºjÀ»ºG®×¡M¥û¶û¦b®×µo¦aÂI¯d¤U¤j§å¤l¼u¡M·Ó¤ù¥Ñ¸t¨©¯Ç­}¿Õ¿¤Äµ§½´£¨Ñ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¸t¨©¯Ç­}¿ÕºjÀ»®×¦æ¥ûºÃ¥Ç¨Ï¥Îªººj±ñ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ºjÀ»µo¥Í®É¡A´_±d¤¤¤ßªº­û¤u¯É¯É­P¹q©Î¦V®a¤Hµoµu°T¡A¾á¤ß³±¶§¬Û¹j¡C¨Ø©ÔÂÄ(Denise Peraza)­I³¡¤¤ºj«á­P¹q©n©f¡A§t²\»¡¡R¡u§Ú¥u·Q§i¶D§A§Ú·R§A¡C¡v¦o³Ì²×¦ºùØ°k¥Í¡A°e°|ªvÀø¡A¨S¦³¤jê¡C

°I±Ñ¸t¨©¯Ç­}¿Õ

ºØ±Ú¼É¤O·ÅþH

¶øº¸¸¦´µ(Kevin Ortiz)»L³¡¤¤¤F¨âºj¡AªÓ»H¤¤¤F¤@ºj¡A¥L§Ôµh­P¹q·s±B©d¤l¤Î¤÷¿Ë³ø¥­¦w¡A§i¶D¥L­Ì¦Û¤v¤¤¤F3ºj¡C¨Ø¸¦¯S(Terry Pettit)¦¬¨ì¤k¨àµu°T«á«K»°¨ì²{³õ¡A¤£¦w¦aµ¥«Ý®ø®§¡C¥L¦V°OªÌ®i¥Ü¤k¨àµ¹¥Lªºµu°T¡R¡u¤u§@®Éµo¥ÍºjÀ»¡C¦³¤H¶}ºj¡C¡v¡u¬°§Ú­Ì¬èë¡C§Ú¤ÏÂê¿ì¤½«ÇùØ¡C¡v¥L­úþÓ¹ï°OªÌ»¡¡R¡u¦o¥¿¸ú°_¨Ó¡C¡v

¸t¨©¯Ç­}¿Õ¦³¬ù20¸U¤H¤f¡A­è¦n¦W¦C¥þ¬ü²Ä100¤j«°¥«¡C³oùعL¥h´¿¬O¤@®y¤¤²£«°¥«¡A§ó¬O­º¶¡³Á·í³Òªº½Ï¥Í¦a¡A¦ýªñ¦~¹¡¨ü¸gÀÙ°I°h¤Î¤³«ë¼É¤O§xÂZ¡C¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n§Î®e¡A³o®yÃa®ø®§±µ¤G³s¤Tªº«°¥«¡A¤]¬O³o©vºjÀ»®×¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡C

¸t¨©¯Ç­}¿Õ¥Ø«e¬O¬ü°ê°£©³¯S«ß¥~³Ì½aªº«°¥«¡A¦¨¬°¬ü°ê«°¥«°ÝÃDªºÁY¼v¡A¥«¤¤¤ß´Ý¯}°I¸¨¡A¹¡¨ü¬r«~µ¥¸o®×°ÝÃD§xÂZ¡A¥ç¦¨¬°¥Õ¤HºØ±Ú¥D¸qªÌªº¼É¤O·ÅþH¡C

·í¦aĵ¤è°l¬d¸ò¡u¤º³°«Ò°ê¥úÀYÄÒ¡v¦¨­û¦³Ãöªº¥û±þ¡B¦æ§T¤Î³c¬r®×¦h¦~«á¡A2010¦~©ë®·¤F¼Æ¤H¡C¥«¬F©²2012¦~¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡A¤j´T«d´îĵ¹î¼Æ¥Ø¡A¥û±þ®×¦P¦~¤j¼W50%¡C

(CNN/¬¥§üÁF®É³ø)

§ó¦h­n»D¤@
¬f¤å®ü¥~¶R®a¤£¨¬4%
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¬q®É¶¡¨Ó¤@ª½¦³§åµûºÙ¡A¥~°ê¶R®aªº´é¤J¾É­P¥[®³¤j¤×¨ä¬O·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð»ù‘C¤É¡A§ó®I¤U¤j³W¼ÒºM¸ê¤Þµo©Ð¥«±Y¼ìªº¥ñµ§¡A¦Ó¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº©Ð«Î¥æ©ö¶q¦b¤W¤ë³Ð³y¤F·sªº¦~«×¬ö¿ý¡A¦Ó¤µ¦~ÁÙ¦³¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥i¥HÅý³o­Ó¬ö¿ýÄ~Äò¼Wªø¡C¥t¥~¡M¦h­Û¦h¥«11¤ë¥÷ªº©Ð«Î... ¸Ô±¡
±H¸t½Ï¦Ñ¤H«H¥ó¥»¤ë16¤é«eºI¶l
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J12¤ë¡M·N¨ýþÓÁÙ¥¼±H¥X¸t½Ï¥d©Î¸t½Ï§ª«ªº¤H­n¥[§Ö¦æ¨Æ¡C ¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^´£¿ô¥«¥Á¡M­Y­n»°¦b¸t½Ï... ¸Ô±¡
¡uÅK½u²y¡v¸t½Ï¾ð
¦h¥«¤¤°Ïªº¸t½Ï®ðª^º¥¿@¡M¨ä¤¤µn¥´¤h¼s³õ©ñ¸m¤F1´Ê¡uÅK½u²y¡v¸t½Ï¾ð¡M§l¤Þ¤£¤Ö³~¤HÆ[¬Ý¡C ¸Ô±¡
Wal Mart¾­ûªï«È°Û¸t½ÏºqÁ¿¯º¸Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¦b¸t½Ï¨ÓÁ{«e¡M¥«¥Á¬°·Ç³Æ¦UºØ¼y¯¬¬¡°Ê©Î¸t½Ï§ª«¡M©¹©¹©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡C»«¹y¥«1¶¡Wal-Mart¤j«¬³sÂê¦Ê³f¤½¥q±À¥XÅU«ÈªA°È·s©Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250