時事點對點﹕「十三五」規劃 經濟增長勢下調

【明報專訊】˙現代中國

˙「十三五」規劃×扶貧措施

新聞撮要

中共中央政治局確定十八屆中央委員會第五次全體會議(即五中全會)將於10月26日至29日在北京召開，主要審議《中共中央關於制訂國民經濟和社會發展第十三個五年規劃的建議》稿，即研究「十三五」規劃建議。

經濟增長下限料降至6.5%

「十三五」規劃將是習近平任總書記的第一個國民經濟和社會發展規劃，將為未來5年(2016年至2020年)的中國經濟發展確定方向。作為全球第二大經濟體，中國在世界經濟增長放緩的大背景下，近年經濟下行趨勢明顯。10月12日中共中央機關報《人民日報》援引國家統計局中國經濟景氣監測中心副主任潘建成的觀察，2012年至今，中國經濟增長運行的波動保持在7%至8%窄幅上落，看起來增速在下滑，但非常平緩。潘建成又估計，「『十三五』期間，我認為經濟增長是6.5%至7.5%更合理。如果國際因素變化比較大，完全可以把上下限再移動0.5個百分點。」

路透社：25年來最弱

與此同時，官方新華社旗下的《經濟參考報》也在10月12日刊文稱，目前不能排除「十三五」期間，中國經濟增長預期目標將從「十二五」期間的7%下調至6.5%的可能。路透社分析預計，預計中國經濟出現25年來的最弱增長，目前中國政府正在想方設法促進經濟增長。中國經濟目前仍面臨重大下行壓力，預計政府會推出更多經濟刺激措施。

——綜合《明報》報道及網上資料

更多教育

時事點對點﹕歐美擬建貿易區惹爭議

【明報專訊】˙全球化 ˙TTIP×經濟融合 新聞撮要 歐洲多個城市包括英國倫敦、荷蘭阿姆斯特丹、法國斯特拉斯堡，在10月1... 詳情

知識增益﹕促進歐美經濟融合

【明報專訊】歐盟與美國正就簽訂TTIP進行談判，如果成功落實將可加強雙方的貿易和貨品流通，包括消除各種貿易壁壘，例如降低關稅、減免出入口費等... 詳情

時事點對點﹕研DNA助解抗癌密碼

【明報專訊】˙公共衛生 ˙諾貝爾化學獎X醫療科技 新聞撮要 本年度諾貝爾化學獎由3名分別來自瑞典、土耳其及美國的科學家林達... 詳情

知識增益﹕患癌與DNA復修機制失效有關

【明報專訊】DNA受損會影響細胞分裂，從而誘發腫瘤及癌症，了解DNA復修機制有助了解基因突變、衰老及癌症病變的原因，並了解有什麼東西阻礙這個... 詳情

時事點對點﹕暖化加劇 植物「排放」增臭氧

【明報專訊】˙能源科技與環境 ˙全球暖化X碳排放 新聞撮要 有學者研究指出，氣候暖化令植物排放出更多揮發性有機化合物，結合... 詳情