³¯®a±j¡R®È·~½Õ¾ã´Á ¤Å¨D°ª¼Wªø Æ~ºÉ¤O§l°ªÀÉ«È

[2015.10.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C·~ªí²{Äò¤U·Æ¡A¸p²z°]¬F¥qªø³¯®a±j¬Q¥X®u¬ã°Q·|®É³zÅS¡A¤µ¦~­º9­Ó¤ë¾ãÅé³X´ä®È«È¤H¦¸«ö¦~¶^0.5%¡A¥»´ä®È·~¶i¤J½Õ¾ã´Á¡A´M¨D°ª¼Wªø¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡AÀ³ºÉ¤O§l¤Þ°ª®ø¶O«È¡C°ê®a®È¹C§½ªø§õª÷¦­¥çºÙ¡A¥»´ä®È¹C·~¥¿­±Á{¡u½Õ¾ã´Á¡v¡A±j½Õ¤º¦a¹C«È¹ïºû«ù¥»´äÁcºaí©w¦³­«­n§@¥Î¡C

¤º¦a¾ÇªÌÆ~´ä¤H²z©Ê¹ï¤ô³f«È

­»´äÁ`°Ó·|¤Î¤¤°ê®È¹C¬ã¨s°|¬Q¦X¿ì®È¹C·~¬ã°Q·|¡A§õª÷¦­¦b·|¤Wµo¨¥¡AºÙ¿³«Ø¤¤ªº°ªÅK¡B¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¤Î´ä¯]¿D¤j¾ô±N¬°¸f´ä¿D¤T¦a¹ê²{®È¹C¤@Åé¤Æ´£¨Ñ¦³§Q±ø¥ó¡A¤¤¥¡¬F©²·|¥þ¤O¤ä«ù¡C

¤¤°ê®È¹C¬ã¨s°|°|ªøÀ¹Ùy«h«ü¥X¡A¤µ¦~¤Q¤@¶Àª÷©Pªº³X´ä¤º¦a®È¦æ¹ÎÁö¤j´î¡A¦ý­Ó¤H¹C®È«È¹ï­u´ä¤´®ï¤Á¡A®È¦æªÀÀ³ªï¦X·sÁͶաA¤¤¥¡¬F©²¥ç·|¿n·¥¦Ò¼{¡uí¨B¦³§Ç¡v¶}©ñ§ó¦h¦Û¥Ñ¦æ«°¥«¡C¹ï©ó¤ô³f«È·S´ä¤H¤£º¡¡AÀ¹©IÆ~´ä¤H¡u¦h¨Ç²z©Ê¡A¤Ö¨Ç±¡ºü¡v¡C

ªL«Ø©¨ÀÀ¥ë¯]®ü¿Dªù±À¡u¤@¯¸¦h¦æ¡v

¦P³õªº®Èµo§½¥D®uªL«Ø©¨«ü¥X¡A9¤ë®È«È¤H¦¸¬ù460¸U¡A«ö¦~¶^4%¡F·í¤¤¹L©]«È¬ù200¸U¤H¦¸¡A¶^1%¡C¤º¦a«È¬ù350¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤130¸U¬°¹L©]«È¡A¤À§O¶^4.6%¤Î1.9%¡CªL«Ø©¨»{¬°¡AªÀ·|¦]¯À¥O¹C«È¹ï¥»´äªº¦n·P«×¤U­°¡A«Øij¥»´ä»P¯]®ü¤Î¿Dªù¦X¿ì¡u¤@¯¸¦h¦æ¡v§l«È¡C

¸p²z°]¬F¥q¥qªø³¯®a±jªí¥Ü¡A¤µ¦~­º9­Ó¤ë³X´ä®È«È¤H¦¸²Ö­p¶^0.5%¡A8¤ë¥÷¹s°â¾P³fÁ`­È¥ç«ö¦~¶^5.4%¡C¥L»{¬°¥»´ä®È·~¶i¤J½Õ¾ã´Á¡AÄ~Äò´M¨D°ª³t¼Wªø¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡AÀ³ºÉ¤O§l¤Þ°ª®ø¶O®È«È³X´ä¡C

¥t¥~¡A®È¹C·~ij·|¤½¥¬9¤ë¦Lªá¶O¦¬¤J¶^17.8%¡A¿ý±o170¸U¤¸¡A¦ý¤µ¦~­º9­Ó¤ë²Ö­p¤´¤É8.2%¡A¦@¦¬ªñ1932¸U¤¸¡C®Èij·|¥D®u­J¥ü­^«ü¥X¡A¦]¦Lªá¶OÄݹwú¡A³æ¤ë¼Æ¦r¤£¤Ï¬M¥~¹C¹Î¶q¡A²Ö­p¤É´T¥D­n¨ü´f©ó´»°²©ô©u¦³¨â¿´¹C½ü¥H­»´ä¬°¥À´ä¡C¦Ü©ó9¤ëªº¤º¦a¤J¹Ò¹Îµn°O¤£¨¬9000¡A«ö¦~¶^23.3%¡F­º9­Ó¤ë²Ö­p¤]¶^20.3%¡C­J«ü¥X¡A¶Àª÷©P´Á¶¡¥­§¡¨C¤é¥u±o230¹Î¡Aªñ¤é¦³¦nÂà¡C

§ó¦h´ä»D
¥ß·|¤u°È¤H¨Æ©e·|  «Ø¨îÄò¥]Å󥿰ƥD®u
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|Ä~¤º·|¡B°]·|ªº¥¿¡B°Æ¥D®u¥Ñ«Ø¨î¬£Ån¬A«á¡A¬Q¿ïÁ|°]©e·|ÁÒ¤U¤u°È¤p²Õ¤Î¤H¨Æ½s¨î©e­û·|¥¿¡B°Æ¥D®u¡A4­Ó¾¦ì¦P¼Ë¥Ñ«Ø¨î¬£¥]Åó¡C¤H¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¥|¿´­xÄ¥¤W©P¦bùØ®ü¦V±Ô§Q¨È¹Ò¤ºªº¥ì´µÄõ°ê¾ÚÂIµo®g26ªT¨µ¯è¾É¼u¡A¼Ú¬w¯èªÅ¦w¥þ§½¡]EASA¡^¤Î°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´¡]IATA¡^§¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¤è³ø·~¶°¹Î¬Q¤é«öÁp¥æ©Ò­n¨Dµo¥X³q§i¡A«Å¥¬¸Ó¶°¹Î¬Q¤é»P¤@¦W§ë¸êªÌñ­q¤@¥÷¿W®a¬¢°Ó¤Î«O±K¨óij¡C®Ú¾Ú¨óij¡A¶°¹Î¦P·N¦b«O±Kªº°ò¦¤W¦V§ë... ¸Ô±¡
¿Õ¼ú±o¥D¡R·À³h¤Å¥ú¾a¬F©²  ±o¼ú½a¤H»È¦æ±N¾n´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¬F©²¤½¥¬ªº³h½a±¡úG¼Æ¾Ú¡A´¦ÅS¥»´äªº³h´IÄa®í¥[¼@¡A´¿¦b©s¥[©Ô³]¥ß¡u®æµÜþ^»È¦æ¡v¬°½a¤H´£¨Ñ¤pÃB«H¶Uªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¿p¨uÀq¼w¡E¤×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿³°_µL¤H¾r¾pªº¯è©ç¾÷¡A¦³¥N²z°Ó¨C¤ë½æ800¦Ü1000³¡¤Jªù¾÷¡A¦ý­ì¨Ó¥»´äªk¨Ò¹ï°Ó¥Î¤Î¥Á¥Î¯è©ç¾÷³WºÞ¤£¤@¡A¨ä¤¤¥Î¥ô¦ó¯è©ç¾÷°µ¨ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250