¤õ¬P¤§®È2¥[°ê¥Ó½Ð¤H
ªY»D¤õ¬P¦³¤ô¼W¥Í¦s¾÷·|

[2015.10.12] µoªí
ªY¼wº¸¡C
§J¨½®æ¡C

(º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q)¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p³Ìªñ«Å¥¬¡M¤õ¬P¦³²GºAÆQ¤ô¡M¼ö¤¤¤ÓªÅ±´¯Áªº¤H»D°T¡M³£«Ü°ª¿³¡C¨â¦W´÷±æ¤J¿ï³æµ{¤õ¬P¤§®Èªº¥[®³¤j¥Ó½Ð¤H»¡¡M¬JµM¤õ¬P¦³²GºA¤ô¡M¤HÃþ´N¦³§ó¤jªº¾÷·|¡M¦b¨º­Ó¬P²y¥Í¦s¡C

6¦W¥[®³¤j¥Ó½Ð¤H¤J¿ï¤õ¬P¤§®È³Ì«á¦W³æ¡M¨õ¸Ö¬Ù°ª¤¤±Ð®vªY¼wº¸(Joanna Hindle)¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C¥L­Ì°Ñ¥[²üÄõ¾÷ºcªº¤õ¬P¤@¸¹(Mars One)ºÂ¿ï­p¹º¡M§Æ±æ¦b2027¦~«Ø¥ß¤õ¬P´Þ¥Á¦a¡C

¤õ¬P¤§®È´z¿ï¥þ²y¥Ó½Ð¤H¡M³Ì«á¤J³òªÌ¦³100¤H¡M¨ä¤¤6¤H¬O¥[®³¤j¤H¡CªY¼wº¸«ü¥X¡M2016¦~9¤ë¡M¤@¨Ç¥Ó½Ð¤H³Q²^¨O¡M¥u³Ñ¤U24¤H¡C

ªY¼wº¸Å¥»D¤õ¬P¦³²GºAÆQ¤ô¡M·P¨ìªY¼¢¡C

¦o»¡¡R¡u¤Q¨¬¿³¾Ä¡M¤°»òªF¦è´£°ª¾÷·|¡MÅý¤HÃþ±´¯Á¤õ¬P¦³¥Î²£«~¡M¹ï§Ú­Ì³£¦³¦n³B¡C¡v

»·©º¤õ¬P¨M¤ß¤j

¦o¾U·N»·©º¤õ¬P¡M¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¯à§ïÅܳo¦¸³æµ{®È¦æªº¨M¤ß¡C

¦o»¡¡R¡u§Úª¾¹D¨ºùتº¦MÀIÃø¥H·Q¹³¡N¦ÒÅç¶W¥X³o­Ó¥@¬É¡M³o¬OÂô¤@Âôªº¾÷·|¡M§ÚÁÙ¨S¹J¨ì¤°»ò¨Æª«¡M¯à°Ê·n§Ú³o­Ó¨M¤ß¡C¡v

¥t¤@­Ô¿ï¤H§J¨½®æ(Daniel Benjamin Criger)ªí¥Ü¡M¤õ¬P¦³¤ôªº®ø®§¶Ç¨Ó¡M¥L¹ï®Èµ{·Pı¡u«D±`¦n¡v¡C

§J¨½®æ¦b¦w¬Ù«w¬ü¹y¥X¥Í¡M¥Ø«e¦b¼w°ê¨D¾Ç¡M©ú¦~9¤ë§¹¦¨¾Ç·~¡M¥L¡u¤J¿ï³Ì«á24¤H¡M®É¶¡­è­è¦n¡v¡C

¥L¬Ý¹L­³º¸(Andy Weir)¼gªº¡m¤õ¬P¥ô°È¡n(The Martian)¡M±q®Ñ¤¤±o¨ì±Òµo¡M·q¨Ø¥D¨¤µ´¦a¨D¥Íªº¾÷´¼¡C

§J¨½®æ«ü¥X¡M°²¦p¥L¯uªº½ñ¤W¤õ¬P¤§®È¡M¥LÁÙ¦³¿ìªk¡M»P®a¤HÁpô¡M¾¨ºÞ¦a²y¦¬°TºC20¤ÀÄÁ¡C

¥[®³¤j¤ÓªÅ¨ó·|(Canadian Space Society)¥D®u¥±¨½§J(Marc Fricker)¤]Åwªï²GºA¤ô®ø®§¡M»¡§Æ±æ¥¦¦³¥Î³B¡M¹ï«Ø¥ß¤õ¬P´Þ¥Á¦a¦³§Q¡C

¥±¨½§J»¡¡R¡u³oÅãµM¬O¦n¨Æ¡M¦³¤F²GºA¤ô¡M§ó®e©ö®¼¶i¡M¿ì¨Æ®e©ö±o¦h¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢§Qªk§J´µ¿p´µªLªÀ°Ï©P¤éµo°_¤H¹D¥VÁ¹(Coats for Humanity)¶Ò®½¹B°Ê¡M¦b¦Ì§J°¨§J°Ó³õ(Mic Mac Mall)... ¸Ô±¡
«n¥ÊÄv´ç
´µ°ª¨F¬Ù·Å²ï©P¤éÁ|¿ì«n¥ÊÄv´ç¡A¨C¦~°ÑÁɪÌÀJªÅ¤j«n¥Ê¬°¦à¡M¦E¼Õ500¦ÌÁɵ{¡C¹Ï¥k¬°80·³¨k¤l´µ·Å¯ÇÀq(Leo Swinamer)¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ... ¸Ô±¡
¨ìªü¬Ù°Ñ¥[®a¤H±B§°g¸ô ¦w¬Ùº~»P2¤l¤k¦w¥þ´M¦^
¡]ªüº¸§B¹F¬Ù¨¯¹y11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù1¦W¨k¤l±aþÓ¥Lªº¨â­Ó«Ä¤l¡M¨ìªüº¸§B¹F¬Ù°Ñ¥[®a¤Hªº±B§¡M«o¦b³~¤¤°g¸ô¡M»°¤£¤W±B§¡M¥i©¯3¤H¥­¦wµL®~¡C ... ¸Ô±¡
³B²z¥ø¹Ï¦Û±þ®×¾DºjÀ» Âr¥¬°Ï2ĵ¦b®aÀø¶Ë
¡]¦w¬Ù­³º¸Äõ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¥§¨È¥[©Ô¦a°Ï¶m¶¡©P¤»±ß¶¡µo¥ÍºjÀ»®×¡M¨â¦W¬Ùĵ¤¤ºj¨ü¶Ë¡M²{¤w¥X°|¡M®Æ¥i§¹¥þ±d´_¡C ¥§¨È¥[©Ô¦a°Ïĵ§½ÃÒ¹ê¡M... ¸Ô±¡
¥|ÅX¨®¼²­¸ÃM³æ¨®ªÌ¹O30¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¬Q¤é­â±áµo¥Í¤@©vÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¤@¦WÃM³æ¨®ªÌ¾D¤@½ø¥|ÅX¨®¼²­¸¹O30¦Ì¡A¨ü¨ì­«¶Ë»Ý­n°e°|¡C¥|ÅX¨®¥q¾÷¥¢±±¼²¤Î¦Ü¤Ö5½ø°±¦b¸ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250