少提敏感字眼 釋美方疑慮 習訪談的點滴透露

[2015.09.23] 發表

國家主席習近平對《華爾街日報》的訪談由於是書面作答,按照慣例,是由各相關部門提供官式答案口徑,再由習辦統籌撰稿,再交習近平本人審定發表,因此,雖然基本上是標準式腔調,但亦帶有一定的「習氏風格」,字埵瘨﹞]透露出中國外交內政的一些微妙信息。

最值得注意的是,9,000多字的長篇大論中,「新型大國關係」一詞只出現了一次,而且是以客觀陳述的方式,而非茩垮j調的呼籲,「2013年夏天,我同奧巴馬總統在加利福尼亞州安納伯格莊園舉行會晤,作出共同構建中美新型大國關係的戰略抉擇,其核心內容就是不衝突、不對抗、相互尊重、合作共贏」。

「新型大國關係」一詞由中方提出,美方除在莊園會晤時籠統地表達肯定外,一直對該詞有所保留,今年「習奧會」前,美國有學者一直敦促奧巴馬切勿使用該詞,以免給外界留下向中方讓步的印象。同樣,令美方敏感的「太平洋足夠寬廣,容得下中美兩國」的名句,在訪談中也隻字未提,顯示習近平此行為避免奧巴馬尷尬,對中美關係或會有另一番表述。

同樣在中國官員外訪時不絕於耳但在此篇訪談中不置一詞的還有「一帶一路」,一來因為這一龐大計劃與美國毫不相關,二來也因美方對此計劃也充滿中方擴大影響力的疑慮。

倒是對美國執意不肯加入並曾設法阻撓盟友加入的「亞投行」,習近平多花了唇舌解釋,他說,「亞投行只是一個渠道,不可能包打天下」,又說歡迎美國參與亞投行,「從一開始我們就是這個態度」。

放低身段迎詰難 內政不讓步

縱觀這篇訪談,習近平重在釋除美方的疑慮,通篇多處出現「我們沒有這種想法」,中國「不會這樣做」的詞句,可見習近平此行已做好準備,放低身段應對美方的各種詰難,大有1999年朱鎔基訪美「消氣之旅」的味道。

不過,在內政方面,習仍是絲毫不讓,如關於官員財產公開,習近平乾脆說,「我們在2010年就通過有關規定」,原來他說的是官員財產向黨公開,而非向民眾公開。

更多中國要聞
跳水冠軍熊倪父浮屍湖邊
【明報專訊】中國奧運跳水冠軍熊倪的爸爸,前日在湖南長沙岳麓區望月湖小區離奇失蹤,家人總動員尋找無果,至昨日早上有市民在湘江咸嘉湖段發現一具男... 詳情
碩士生朋友圈批評學者 遭教授斷絕關係
【明報專訊】不少人都會在個人Facebook及Instagram留言,抒發個人感受,一名在人民大學歷史學院修讀碩士的學生,因為在個人微信朋友... 詳情
【明報專訊】江西省南昌市發生中學生因欠交功課被罰跑步900米後猝死事件,涉事 的教師已被停職接受調查。 中新網報道,南昌市紅谷灘新區生... 詳情
發泡膠藏護欄  官指新工藝
【明報專訊】內地豆腐渣工程不絕於耳。江西瑞昌市有近400米路段的水泥護欄接連破損、斷裂,近日更被揭內藏發泡膠,惹來豆腐渣工程疑雲。相關負責人... 詳情
粵電視主持涉2億古董詐騙
【明報專訊】廣東電視台主持人陳維聰(圖),是許多老廣眼中的熟面孔。他是活躍在電視界20年的粵語名主持,曾主持創下了收視紀錄的綜藝節目《萬紫千... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250