­ãºô¤W¥Ó´«Å@·Ó¦³«O¦w­·ÀI
±M®a©á¾|²õ§¹¥þ¤£­t³d¥ô

[2015.09.11] µoªí
¥[¤H¬î©u°_¥i¦bºô¤W¥Ó½Ð§ó´«Å@·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¤j´T§ï­²Å@·Ó®Öµo¤è¦¡¡M¥[¤H¥i¦bºô¤W¥Ó½Ð§ó´«Å@·Ó¡C¾¨ºÞ¦¹Á|¯à¥[§Öµ{§Ç¡M¦ý²¾¥Á§½¾á¤ß¡M¥¦·|¤Þ­P§ó¦h°°³y¡N¶B´Û»PµsÅÑÅ@·Ó­Ó®×¡C¦b¥þ²y³£¦b¦¬ºò«O¦w±¹¬I¤§»Ú¡M±M®a«ü³oºØ°µªk¡u¾|²õ¡B§¹¥þ¤£­t³d¥ô¡v¡C

¤£¦A³W©w°h¦^ÂÂÅ@·Ó

¥[®³¤j¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡¤@¥÷¤º³¡³qª¾Åã¥Ü¡M¤µ¦~¬î©u±N¸¨¹êªº·s±¹¬I¡M­ã³\ºô¤W¥Ó½ÐÅ@·Ó¡M¤£¦A³W©w°h¦^ÂÂÅ@·Ó¡M­þ©È¥¦ªº¦³®Ä´ÁÁÙ¦³6­Ó¤ë¡C¥Ó½Ð¤H·|³Q­n¨D¡M¥H«H¥ô­ì«h±NÅ@·Ó¡u°Å¨¤¡v¡C

¤½¥Á¤Î²¾¥Á³¡§U²z°Æ³¡ªø¶øº¸(Robert Orr)µo¥Xªº«ü¤Þ»¡¡R¡u¤£½×¨Ï¥ÎªA°È¤è¦¡¡M¦b¥Ó½Ð¤H´£¥æ¥Ó½Ð®É¡M¤£¥²¦Aú¦^¨äÅ@·Ó¡M±N»Ý«öÅ@·Ó«ü¥Ü±N¥¦°Å¨¤¡Mªí©úÅ@·Ó¤£¦A¬O¦³®Ä®È¦æÃÒ¥ó¡C¡v

¤º³¡¤å¥ó»¡¡M¦³Ãöºô¤W¥Ó½Ðªº·sµ¦¡M2015¦~11¤ë1¤é¹ê¬I¡Q¹ï¶l±H©Î¿Ë¦ÜÅ@·Ó¿ì¤½«Ç´£¥æªº®Ñ­±¥Ó½Ð¡M·sµ¦«h©ó12¤ë14¤é¹ê¬I¡C

§ï­²§Y±N¨ì¦ì¡M¦ý²¾¥Á³¡ªùªº¤ÀªR¦­«eĵ§i¡M¨º¦³ÄY­««O¦w­·ÀI¡C

¥t¤@¥÷¤é´Á¬°2014¦~4¤ë30¤éªº¤º³¡¤å¥ó«ü¥X¡M¡u½T©w©Î®Ö¹ê¨­¤À»P¨¾¤î¶BÄF¡M¬Oú¦^¦­«e¦³®Ä¥[®³¤j®È¦æ¤å¥óªº¨ä¤¤¨â­Ó­ì¦]¡v¡C

³ø§i©¾§i¡M¥Ó½Ð¤H¦p¦bÂ¥󩡺¡«e´«·sÅ@·Ó¡M´N¥i¯à«ù¦³¨â¥»¦³®Ä®È¦æ¤å¥ó¡M¨º¡u¼W¥[°°³y»P¶B´Û¨Ï¥Î®È¦æ¤å¥óªº¾÷·|¡v¡C¥¦¤]«ü¥X¡M§Y«KÂÂÅ@·Ó³Q¨t²Î¨ú®ø¡M¥¦¬Ý¨Ó¤´¬O¦³®ÄÃÒ¥ó¡M·N¨ýþÓ¡u¥u­n¦³°ê®a»P¥[®³¤jµL¨óij¡M¤À¨É®È¦æ¤å¥óºM¾P¤Î©¡º¡«H®§¡M«ù¦³¤H´N¥i¦b¨ºùخȦæ¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥q¾÷°¼¦w¥þ®ð³U©Î·|¬ðµM±i¶} §Ö·N¨Î¤h®³¦^¦¬25¸U¤p³f¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö·N¨Î¤h®³(Fiat Chrysler)¦^¦¬»´«¬³f¨®¡M­×²z¤è¦V½L½u§ô°ÝÃD¡M¸Ó°ÝÃD¥i¯à¼vÅT¥q¾÷°¼¦w¥þ®ð³U±i¶}»PÂà¦V¡C¥[®³¤j¦³±Nªñ2... ¸Ô±¡
«æ©ÊÄY­«¹L±Ó¨DÂå 7¦~¼W1­¿
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ì·s³ø§i»¡¡M¥[®³¤j¤H¦]«æ©ÊÄY­«¹L±Ó¯g(anaphylaxis)¡M¦Ó¨ìÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂ媺®×¨Ò¡M¹L¥h7¦~¼W¥[¤@­¿¡C ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬ÙÅ@¤h¨ó·|(Ontario Nurses' Association)»¡¡M¥òµô­û§_¨M¡u¬Ì­]©Î¤f¸n¡v¬Fµ¦¡MÂå°|¤£¦A¥i¥H... ¸Ô±¡
1000¸U¤¸»È¾¹³QÅÑ 5¤H¸¨ºô°_¦^1/3ÅBª«
¡]º¡¦a¥i10¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¯A»ù­È1,000¸U¤¸»È¾¹ÅѮסMĵ¤è¶e®·5¦W¨k¤l¡M©P¥|°l¦^¬ù¤T¤À¤§¤@ÅBª«¡M¥¦­Ì¤W©P¦bº¡¦a¥i´ä¤£Ál¦Ó­¸¡C ÅÑ... ¸Ô±¡
ºjÀ»®×¼W ĵ¶¤¡u¤Ï¼É²Õ¡v¼·´Ú¤Ï´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¦h­Û¦h¥«¤µ¦~ªººjÀ»¼É¤O®×¥ó¥X²{²r¼Wªº®É­Ô¡A¦h­Û¦hĵ¶¤¤¤±M¾¥´À»ºjÀ»¼É¤O®×¥óªº¡u¤Ï¼É¤O¤z¹wµ¦²¤²Õ¡v(TAVIS)¡A«o­±Á{¸g¶O³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250