¤j°¨¥Ü«Â´²³õ ¡u­Õ¾DµLµø±NÄò¿ì¡v
°Æ­º¬Û¹w§i¬î«áºâ±b

[2015.08.31] µoªí
¥Ü«ÂªÌ«e±ß¦b¹D¸ô¤W¯d¦u¹L©]¡A¤£¤Ö¤Hª½±µ½ö¦b¦a¤WºÎı¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È«ùÄò¤F¨â¤éªº¡u²b¿ï·ù4.0¡v¶°·|¡A¬Q±ß¨Ì¿Õ©ó°ê¼y«e¤iµ²§ô¡A¤j·|¯S§OÄUÆ~¶°·|¤H¤h©M¥­´²¥h¡C·í§½¦]À³¶°·|§ó§ï°ê¼y­Ë¼Æ¼y¨å³õ¦a¡A°ê¼yÄw³Æ©x­û«üºK¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa¡u¤@¤ß¤@·N¡vªº°ê¼y¥DÃD¡C²Õ´ªÌºÙ¶°·|³Ð¤U³Ì¦h¤H°Ñ¥[ªº¬ö¿ý¡A­Y¤µ¦¸¨S¦³¹F¨ì¶D¨D¡A±NÄ~ÄòÁ|¿ì¶°·|¡Aª½¨ì¶D¨D³QÅ¥¨£¡C°Æ­º¬Û­Ý¤º¬F¤j¦Úªü¥½¤ã§Æ«h«ü¶°·|«Dªk¡AÁn¨¥Äµ¤è±N¦b¨Æ«á±Ä¨ú¦æ°Ê¹ï¥I²Õ´»P°Ñ»PªÌ¡C

²b¿ï·ù4.0¥D­n¶°·|¦aÂI¬°¦N¶©©Y¿W¥ß¼s³õ¤@±a¡A«e±ß³q®d¯d¦uµóÀYªº¥Ü«ÂªÌ¤@«×´î¦Ü¬ù5000¤H¡A¦ý¤Ñ«G«á¤H¼Æ³°Äò¦^¤É¡A²{³õ¦A²{¶À®ü¡C¤j·|¾ã¤é¦w±Æ¤F¿p´µªL¡B°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¬èë®É¶¡¡A°Ñ¥[ªÌ®É¦Ó¬Ýªíºt©MÅ¥ºtÁ¿¡A®É¦Ó°ªºq³Û¡u°®²b¡v¡B¡u¯Ç¦N¥¬¤U¥x¡vµ¥¤f¸¹¡C ¤J©]«á¤H¼Æ¦A¼W¥[¡A®ðª^¯qÅã¼ö¾x¡C½ñ¤J±ß¤W9®É«á¡A¿W¥ß¼s³õ»R¥x¶}©lºq°Û¸`¥Ø¡A¶°·|ªÌ«G°_¤â¾÷«Ì¹õ¡A³õ­±§§Æ[¡C

­º¬Û¡G¥u¦³2¸U¤H¦³¤Ö¤Ö¤£º¡

²b¿ï·ù4.0¥D¿ìªÌº¿ÄR¨È¡E³¯(Maria Chin)¦bµ²§ôªø¹F34­Ó¤p®É¶°·|«eªí¥Ü¡AÁ`¦@¦³¹O30¸U¤H°Ñ¥[¡A¦@Äw±o240¸U¥O¦N(57.5¸U¬ü¤¸)®½´Ú¡Cĵ¤è«hºÙ¶°·|°Ñ¥[ªÌ³Ì¦h¤£¶W¹L3¸U¡C­º¬Û¯Ç¦N¥¬¬QºÙ¡R¡u§ÚªÖ©w¥u¦³2¸U¤H¦³¤Ö¤Ö¤£º¡¡A¨ä¾l°¨¨Ó¦è¨È°ê¥Á³£¬O¤ä«ù¬F©²ªº¡C¡v

°õ¬F§Å²Î°ª¼h¤ã°¨¤×§V´µºÙ¡A±N¸¹¥l100¸U¡u¬õ­m­x¡v¦b10¤ë10¤éÁ|¦æ©M¥­¶°·|¥HÅã¥Ü¤j¦h¼Æ¤H¥Á¤ä«ù¯Ç¦N¥¬¡C

¤j°¨«e­º¬Û°¨«¢¸¦º¸³sÄò²Ä¤G¤é²{¨­¶°·|¦aÂI¡AºÙ¦Û¤v¨ì¨Ó¡u¤ä«ù¤H¥Á¦Ó¤£¬O²b¿ï·ù¡v¡C¥L¥Hµá«ß»«±À½°¨¥i´µ¿Wµô²Îªvªº¤H¥Á¤O¶q­²©R¬°¨Ò¡A»¡¡R¡u¦pªG¬F©²µLµøªk«ß¡A´N¥²¶·¥Ü«Â¡C³o¬O³Ì«á³~®|¡C¡v

°Æ­º¬Ûªü¥½¤ã§Æ¤£ÂI¦W¿Ø¨ë°¨«¢¸¦º¸¡u¥u¦b¶°·|²{³õ²{¨­6¤ÀÄÁ¡v¡A¡uµL»Ý¤j®a¶O¯«Ãöª`¡v¡Cªü¥½¤ã§Æ¬Q¤S­«¥Ó²b¿ï·ù4.0¶°·|¬°«Dªk¡AºÙĵ¤è¤@ª½ºÊ¹î¥þ°ê¦U¦a»â³S©MºtÁ¿ªÌ¡A¨Æ«á±N«ö¡m©M¥­¶°‰Nªk¡nµ¥ªk³W±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥L»¡¡R¡u§Ú¦P·Nĵ¹îÁ`ªø©ÒÁ¿ªº¡y´±°µ´N´±·í¡z¡A¤£­n«üºKĵ¹î¦æ°Ê´Ý»Å¡C¡v

«ü80%¥Ü«ÂªÌÄÝµØ¸Ç §Å²Î°ª¼h«P©ë®·

§Å²Î©É«OªF°Ï°Ï³¡¥D®uªü¯÷¦w«ü²b¿ï·ù¶°·|80¢H°Ñ»PªÌ¬°µØ¸Ç¡A«P½Ð¬F©²®i¶}©ë®·¦æ°Ê¡A¡u¨î¤î«Dªk¶°·|¤Î±À½»â³Sªº¤£¨}¤å¤Æ¡v¡C

¤j°¨¥~¥æ³¡«h«üºK®ü¥~¤j°¨¤H°Ñ»P¦b­»´ä¡B¤W®ü¡B¾¥º¸¥»¡B­Û´°µ¥¹O50­Ó«°¥«Á|¦æªº¶°·|¡A¡u¯}Ãa°ê®a¦b°ê»Úªº§Î¶H¡v¡C°Æ¥~ªø²z¬d°¨¤O¥ÌºÙ·í§½¥¿·j¶°®ü¥~¶°·|ªÌ¸ê®Æ¡A±N´£¥æ°õªk³¡ªù±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¤j°¨¬F©²¨Æ«e¥HºM¾P¼ú¾Çª÷«Â¯Ù¯d¾Ç¥Í¤£­n°Ñ¥[¶°·|¡C

°ê¼y­Ë¼Æ§ï¦aÂI ©x§å¥Ü«ÂªÌ¯}Ãa

³o³õ°w¹ï¯Ç¦N¥¬26»õ¥O¦N³g¦ÃÁà»Dªº¶°·|³W¼Ò¯E¤j¡A¦ý°Ñ¥[ªº°¨¨Ó¤H¤ñ¹L©¹´X¦¸²b¿ï·ù¶°·|ÅãµÛ´î¤Ö¡C

¦³°Ñ¥[¶°·|ªº°¨¨Ó¤HºÙ¡R¡u°¨¨Ó¤H©Î³\¤£¤Wµó¡A¦ý¤£¥Nªí¥L­Ì¤£´o«ã¯Ç¦N¥¬¡Aµ¥þÓÁ@¤U³õ¤j¿ï§a¡C¡v¤£¹L¦³±M®a«ü¥X¡A¯Ç¦N¥¬¦b§Å²Î¤º³¡¦a¦ì¥¼¨ü­«¤j¬D¾Ô¡A¨S¦³­¢¤Á¤U¥xÀ£¤O(¨£¥t½Z)¡C

¤j°¨¤µ¤Ñªº°ê¼y¬¡°Ê±N¦p±`Á|¦æ¡A¦ý¾\§L¤Î¨µ¹C©e­û·|¥D®u¶ø´µ°Ò¬Q©ê«è¡A¥Ü«ÂªÌ°ô¶ë¼y¨å¥D³õ¦a¿W¥ß¼s³õ¡A¥O³Ì«áºù±Æ¡B§G¸m¾¹§÷µ¥¦h¹F¤­¦¨Äw³Æ¤u§@µLªk¶¶§Q§¹¦¨¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤åÂA©ú¥h¥@3©P¦~ ª÷¥¿®¦µo­ñ¹q¼¢°Ý
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡u¥@¬É°ò·þ±Ð²Î¤@¯«ÆF¨ó·|¡v³Ð©l¤H¤åÂA©ú¥h¥@3©P¦~ªº®É­Ô¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¦V¨ä®aÄݵo¥h­ñ¹qªí¥Ü«s±¥¡C ¾Ú´Â¤¤ªÀ30¤é... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°êĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A«e¤é©ë®·ªº°Ò¨¦¥|­±¦òÃz¬µ®×ºÃ¥ÇÄÝ©ó¤@­Ó³c¹B¤H³D¶°¹Î¡A¤£±Æ°£¬O¦]·í§½¥´À»¨ä°]¸ô¦Ó¥Ç®×³ø´_¡CºÃ¥Ç«ù°°³y¤g¦Õ¨äÅ@... ¸Ô±¡
¦L«×¦W´D±þ¿Ë¤kµI«Í
¦L«×¤@¦W¶Ç´C·~¤k±j¤H¯A¶û»P«e¤Ò¤Î¥q¾÷¦X¿Ñ±þ®`¿Ë©f³Q®·¡Aĵ¤è¬Û«HºÃ¥û¤£º¡¦ºªÌ»PÄ~¤l©ç©ì¦Ó¡uºaÅA±þ¤H¡v¡A°Z®Æ½Õ¬d¹Lµ{§ó´¦µo®×¤¤¦³®×¡X¡X¹J®`ªÌ­ì¨Ó... ¸Ô±¡
§Q¤ñ¨È¦A¦³°½´ç²î¨I¨S ¦Ü¤Ö37¦º
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Q¤ñ¨È¦Aµo¥ÍÃø¥Á°½´çºG¼@¡IÄ~¤é«e¨â¿´«D¬wÃø¥Á°½´ç²î©ó§Q¤ñ¨È®ü©¤¨I¨S¡A³y¦¨¦h¹F200¤H¦º¤`«á¡A·í¦a®É¶¡©P¤é¦A¦³¤@¿´°½´ç²î¡A¦b¦a... ¸Ô±¡
¶ø³f¨®ÂùO70Ãø¥Á«Í ¦I¤ú§Qĵ©ë5ºÃ¥Ç
¡iºî¦X³ø¹D¡j³y¦¨¦Ü¤Ö71¦ºªº¶ø¦a§QÃø¥Á°½´ç´d¼@¡A¦I¤ú§Qĵ¤è30¤é±ß©ë®·5¦WºÃ¥Ç¡A¨ä¤¤¦³4¦W«O¥[§Q¨È¤H©M1¦Wªü´I¦½¤H¡C ¶ø¦a§Q¤è¤é«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250