(´ì¤ÓµØ3¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¯u¬Û¤Î©M¸Ñ©eû·|(Truth and Reconciliation Commission)¥D®u¡Bªk©x¨¯§JµÜ(Justice Murray Sinclair)©P¤T©IÆ~¦U¯Å¬F©²¡M±Nì¦í¥Á©M¸Ñ¨Æ¥ó¦C¬°³Ì°ªÀu¥ý¨Æ°È¡MÁ`²z«¢¬Ä¦b®Ç¶ÉÅ¥¡MÀq¤£µoÁn¡C
¨¯§JµÜ»¡¡M¥L½Õ¬dì¦í¥Á±H±J¥Í¨üh¨Æ¥ó¡M½Õ¬dµ²ªGn¨D¬Fªv¦^À³¡C¯u¬Û¤Î©M¸Ñ©eû·|¦b2007¦~³]¥ß¡M¥L±a»â©eû·|¡M°O¿ýì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õªº´dºG¾ú¥v¡C¡u§Ú©M©eû·|¦P¹±½T«H¡M³oÓ°ê®an·Q¶}©lÀø¶Ë»P©M¸Ñ¡M¥²¶··í§@§ó°ª¡B¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤Uºò«æªºÀu¥ý¨Æ°È³B²z¡C
¡u¥²¶·Äâ¤â¦X§@¡M¸Ñ¨M¨Æ±¡¡C¡v
Á`²z«¢¬Ä¡B¨¯§JµÜ¡M³s¦P¤@¨Ç¬F«È¡B©eû·|¦¨û©M±H±J¾Ç®Õ©¯¦sªÌ¥Nªí¡M©P¤T¦b´ì¤ÓµØÁ`·þ©²Ày§Ó°ó¡M°Ñ¥[³o¦¸¬ã°Tªº¥¿¦¡³¬¹õ»ö¦¡¡C
«¢¬Ä»Pì¦í¥Á¨Æ°È³¡ªø¥Ëº¸¥j(Bernard Valcourt)¡BÀô¹Ò³¡ªøªü¿c¥d§J(Leona Aglukkaq)¡M³£¨S¦³¦b¬¡°Ê¤¤µo¨¥¡C
¨¯§JµÜ»¡¡Mªñ7,000¤H»P©eû·|¤À¨É±H±J¾Ç®Õªº¸g¾ú¡M¥¦³y¦¨®a®x¤Àµõ¡M®aªøµLªk¼¾¾i¤l¤k¡B¿Ë¤HµLªkºû«ù¿Ë±KÃö«Y¡Mºë¯«¡B¦×Åé©M¤ß¹ç¨ü¶Ë®`¡C¥L«ü©eû·|¦³³d¥ô¡M¤À¨É³o¨Ç¬G¨Æ¡C
©eû·|³ø§iªºµ²½×ºKn©P¤Gµoªí¡M¥¦»{©wì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ¨î«×¬O¡u·Àµ´¤å¤Æ¡v¡M¨Ã´£¥X¦h¹F94¶µ¼sªx«Øij¡M¦®¦b¥þ±§ïµ½¬F©²»Pì¦í¥ÁªºÃö«Y¡C¬F©²©P¤T³sÄò²Ä¤G¤Ñ°w¹ï©eû·|ªº¥Î»y¡M¤£¦P·N¡u·Àµ´¤å¤Æ¡vªº»¡ªk¡C
Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³Sð¥Á³Í(Tom Mulcair)»¡¡M¦pªG·s¥Á¥DÄÒ°õ¬F¡M¥¦·|¡u¹LÂo¡v¥¦ªº©Ò¦³¨M©w¡M½T«O¨CÓ¨Mµ¦´L«ì¦í¥Á±ø¬ùÅv§Q©M¸q°È¡C
ð¥Á³Í»¡¡M»P¥[®³¤jì¦í¥ÁªÀ°Ï³vÓ¹ï¸Ü¡Mn»Pªñ600ÓªÀ°Ï«Ø¥ßÃö«Y¡M¥i»¡¤@¤j¬D¾Ô¡C¥L»¡¡M¦ý¥L¦Ü¤ÖÄ@·N¹Á¸Õ¡C