ªÀ·|¥¨ÅÜ ¥D±ÐÆ~»{²M²{¹ê

[2015.05.25] µoªí

·Rº¸Äõ´¿¬O¼Ú¬w³Ì«O¦uªº°ê®a¡A¦ýÀHþÓ¸gÀÙµo®i¡A¥[¤W±Ð·|¹D¼wÅv«Â¥¢¸¨¡Aªñ¦~³vº¥¨«¦V¥@«U¤Æ¡C·Rº¸Äõ¤Ñ¥D±Ð»â³S¦b¦P©ÊÅʱB«Ã¤½§ë¤¤¡A¤£¦ý©ñ±ó±a»â¤Ï¹ï°}À窺¨¤¦â¡A§ó¦b¤½§ë³q¹L«á©IÆ~±Ð·|¡u¤F¸Ñ²{¹ê¡v¡A¬ðÅã·Rº¸ÄõªÀ·|ªº¥¨ÅÜ¡C

¤Ñ¥D±Ð¬O·Rº¸Äõªº¥D­n©v±Ð¡A¬°¸Ó°ê¤å¤Æ¡B¬Fªv»PªÀ·|³W½dªº°ò¦¡CµM¦Ó·Rº¸Äõ1973¦~¥[¤J¼Ú·ù«e¨­¼Ú¬w¦@¦PÅé¡AÀò±o¦V¥~©Ý®i°Ó¶Tªº¾÷·|«á¡A¤£¦ý°ê®a¨«¦V´I±j¤§¸ô¡AªÀ·|»ù­ÈÆ[¥çº¥§ï¡CÁֽ׺¥±N¥@«U¥D¸q»PªÀ·|²{¥N¤Æ¤¬¬Û³sô¡A¥X²{©ñ¼eÁ×¥¥¬Æ¦Ü¼Z­Lµ¥ªk¨ÒªºÁn­µ¡C¤Î¦Ü1990¦~¥N°_¡A¸Ó°ê³°Äò³q¹LÂ÷±B¦Xªk¤Æ¤Î¦P©ÊÅÊ«D¦D¨Æ¤Æµ¥ªk®×¡C

»P¦¹¦P®É¡A¤Ñ¥D±Ð·|¹ð¶ÇÅʵ£µ¥Áà»D¡A¨Ã³Q«üªø´Á¥]§È¥Ç¨ÆªÌ¡A¤j¤j«d®z±Ð·|ªº¹D¼wÅv«Â¡C2011¦~²Î­pÅã¥Ü¡A·Rº¸ÄõÁö¤´¦³¦h¹F84.2%¤H¤f«H©^¤Ñ¥D±Ð¡A¦ý°Ñ»P©P¤éÀ±¼»ªº«H²³¥Ñ1970¦~¥Nªº90%¤j´î¦Ü2013¦~ªº34%¡C·Rº¸ÄõÁ`²zªÖ¥§2011¦~´¿¬½§å±ë¸¦©£³B²z¯«Â¾¤H­ûÅʵ£«ü±±¤£¤O¡A¤Ï¬M±Ð§Ê¡u¥¢¥h¥\¥Î¡B²æ¸`¤Îºë­^¥D¸q¡v¡C

±Ð·|º¥ÁͰȹê

³£¬fªL¼Ï¾÷¥D±Ð°¨¤B(Diarmuid Martin)¦­«e©ú¨¥¡A¤Ï¹ï¦P©ÊÅʱB«Ã¡A·|¦b¤½§ë¤¤§ë¤Ï¹ï²¼¡A¦ý±Ð·|¤£·|¦b¤½§ë¤¤±a»â¤Ï¹ï°}Àç¡A±j½Õ¡u¤£Ä@±N­Ó¤H«H¥õÆ[ÂI±j¥[©ó¤H¡v¡C

°¨¤B§Î®e¡Aª§¨ú¦P©ÊÅÊ¥­Åv¬O¤@³õ¨Ã«D©l©ó¤µ¤Ñªº¡uªÀ·|­²©R¡v¡A¡u§Ú»{¬°¤Ñ¥D±Ð·|»Ý­nÀ˵ø²{¹ê¡K¡K§Ú­Ì¬O§_¤w¸g§¹¥þ»P¦~»´¤H²æ¸`¡H¡v

¬ü°êªi¤h¹y®Ñ°|¯«¾Ç®a¥¬¹p¯ý§J(James Bretzke)»{¬°¡A¤µ¦¸¤½§ë¤¤·Rº¸Äõ¤Ñ¥D±Ð·|ÁקK¤½¶}©IÆ~«H²³¤ä«ù±Ð·|¥ß³õ¡A¤Ï¬M±Ð·|­±¹ïªÀ·|Åܤƺ¥ÁͰȹê¡C

(ªk·sªÀ/¿W¥ß³ø/°ê»Ú°]¸g®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©ß¶}¼öªù¸ÜÃDApple Watch ·P¨üÀu¨q´¼¯à¬ïÀ¹¾y¤O
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦Û±qApple Watch¥¿¦¡µo¥¬¥H¨Ó¡AÃö©ó³o´Ú´¼¯à¤âªí·s»D¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªºÅ§¨Ó¡A´X¥G¨C¤Ñ´N·|¬Ý¨ìÃö©óApple Watchªºµû½×¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j½æ±¼Â¤â¾÷«e°O±o§R±¼­Ó¤H«H®§©Î«ì´_¥X¼t³]¸m´N¦w¥þ¤F¡H ­^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦w¨ô¤â¾÷¤Wªº«H®§Ãø¥H¹ý©³²M°£¡A§Y«K«ì´_¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250