¦ÑµØ¹´¨£ÃÒ¡u­»¤õ°ó¡v¦s¼o

[2015.05.14] µoªí
Peter Chong°O±o·í¦~µØ¤H¹¡¨üª[µø¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¥X¥Í©ó1921¦~ªº§Q¹yµØ¤HPeter Chong¥i¯à¬O´¿¸g¿Ë²´¨£¹L¸Ó¡u­»¤õ°ó¡v¦Ó¤´µM¦b¥@ªº°ß¤@µØ¤H¡C

Peter Chong¤£·|¼g¦Û¤vªº¤¤¤å¦W¦r¡A¦ý®Ú¾Ú¡m¤jº~¤½³ø¡n²{¦b1950¦~¤@«h±B§³ø¹D¡APeter ChongªºµØ¤å¦W¦r¬O¼Bų»ï¡A¤÷¿Ë¬O¼B¬±²»¡C³o®a¼B©m¤H³Ì«áªº­^¤å©mÅܦ¨Chong¡A¤]¬O¦]¬°·í¦~¨ú¤F¤÷¿Ë¦W¦r¤¤ªº¡u²»¡v¦r§@©m¡C

¡m¤jº~¤½³ø¡n¦b1928¦~´£¨ì¬°¡uµØ¤H¤½©Ò¡v³Q«I¦û©î·´§@¥X§Üijªº·í¦a°Ó¸¹¥]¬A²»©M¡B¥V©u¡Bºa°O¡A¼Bų»ï³£¦³°O¾Ð¡C¦Ó¼B®a´N¬O¡u²»©M¸¹¡v¡C

¤£¹L¡A¼Bų»ï»¡·í¦~ªº¤j¤H­Ì¡A«Ü¤Ö»P¥LÁ¿­z·í¦~§Üª§ªº±¡ªp¡C

¼Bų»ï»¡·í¦~§Q¹yµØ¤H¥Í¬¡Á}Ãø¡A®Ú¥»Ãø¥H¥X»ùÄv§ë¡C¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A·í§½¥X°â¡u­»¤õ°ó¡v®É¡A®Ú¥»¨S¦³³qª¾µØ¤H¡A©Î³\µØ¤H®Ú¥»¨S¦³¾÷·|«O¦s¸Ó¡u­»¤õ°ó¡v¡C

¥X©ó°g«H¥H¤Î¨ä¥L­ì¦]¡A¼Bų»ï¤÷¥À¤£Åý¥L¶i¤J³o©Ò¡u­»¤õ°ó¡v¡A©Ò¥H¥L¤]±q¨S¶i¥h¹L¡A¥u±qªù¥~¦V¤º¿s±æ¹L¡A°O±oùØ­±¦³¤@¯«¾Â¡A¤W­±Â\©ñ¦³4¦Ü5­Ó12¦T¦Ü15¦T°ªªº¤ìµP¡A¤W­±¼g¤W¤@¨Ç¥L¤£»{ÃѪº¤¤¤å¦r¡A¬Û«H¬O¬ö©À¥ý¤Hªº¯«¥DµP¡A±q¥~­±¬Ý¶i¥h¡A¥L¤]¨S¯à¬Ý¨£¤°»ò¯«¹³¡C¥L¤]¤£°O±o®a¤H±N³o©Ò¡uJoss House¡vºÙ§@¡u¯¨°ó¡v¡B¡u­»¤õ°ó¡v¡B¡u¤½©Ò¡vÁÙ¬O¡u¯«¼q¡v¡C

¥L¤]¨£¹L«I¹Ü¡u­»¤õ°ó¡vªºGuiseppe Taverna¡A·í®É¥L¤w¸g©Î¤Q¤À»a¦Ñ¡C¼Bų»ï§Î®e³o¦ì¡u°ç¯´ÆW¤ó¡v¡u¨Ã¤£¤Íµ½¡v¡A¦ý·í¦~µØ¤H´¶¹M¨ü¨ì¤£¤Íµ½ªº¹ï«Ý¡C

¥LÁÙ¬O¤p«Äªº®É­Ô¡A¡u­»¤õ°ó¡v³o®y«Ø¿vª«¤w¸g«D±`´Ý¡AµØ¤H¤]¨S«ç»ò¥h¥´²z¥¦¡A¥L°O¾Ð¤¤¤]¬O¯}¯}±Ñ±Ñªº¡A¦ý¨C³{¹L®É¹L¸`¡A·í¦aÁÙ¬O·|¦³µØ¤H°e¿N¦×¡B¿NÂû¥h¡u­»¤õ°ó¡v«ô²½¡A¦Ó¤@¨Ç¹C¥Á(µØ¤H¥Õ¤H³£¦³)±ß¤W´N·|ª½±µ¥h®³²½«~¦Y¡C

¥L»{¬°¥L¦¨ªøªº®É¥N¥i¯à¬O¥[°êµØ¤H¾D¹J³Ì¬°®t«lªº¦~¥N¡A¥@¬É¸gÀÙ¿½±ø¡A¼Ú¨È¾Ô¶³±K¥¬¡AºØ±Úª[µø²±¦æ¡C

¥Lªø¤jªº®É­Ô¡A§Q¹y±`¦íªºµØ¤H¤£¦h¡A¯uªº¥u¦³¡u²»©M¡v¡B¡u¥V°O¡v¤Î¡uºa°O¡v¡C¥|¥X¦b¹A³õ°È¤uªº³æ¨­µØº~¨C³{¥V©u¡AÁ`·|ªð¦^§Q¹y¹L¥V¡A¥D­n»E¶°¦b¡uºa°O¡v¡C¦Ó¡u¥V°O¡v¦bªe¬y¹ï­±¸gÀçÂø³f¡C·í¦~¹LªeÁÙ¬O¾a¿W¤ì¦à¡A¨S¦³¥Ø«eªº´ç½ü³]¬I¡C¦Ó¥L®a©Ò¸gÀ窺¡u²»©M¡v¥u¦³­ì¦í¥Á¥úÅU¡C

¥L»¡¡A·í¦~µØ¤H«D±`³h½a¡A¦³®É¥u¾a¤@¥N¦Ì¤@±øÄг½¹L¤é¤l¡C°¸º¸³£·|¹J¨ì¨Ó¨D¾ªºµØ¤H¡A¦ý·í¦a®Ú¥»¨S¦³¤u§@¾÷·|¡A¥L¤÷¿Ë«ÜºB·§¡A·|µ¹³o¨Ç¸ô¹LªºµØ¤H¦Y¶º¡C¥L»¡¡A³o¨ÇµØ¤H¨ä¹ê«Ü¤£¤å©ú¡A§Y¨ÏÀò¦¬¯d½ç¶º¡A¤]·|ÀH¦a¦R·ð¡Aº¡¤f²Ê¨¥¡C¼Bų»ïªº¶ý¶ý¬O¦b¥»¦aºû¦h§Q¨È¥X¥Í¡A¹ï¥L­Ìªº¦æ®|«Ü¬Ý¤£¹L²´¡A©¹©¹¤@¦Y§¹¶º´N­n¥L­ÌÂ÷¶}¡C

¼Bų»ï»¡ª¨ª¨¼B¬±²»­n¦V¥þ§ø­É¿úú¥I¤HÀYµ|¤~¯à«e¨Ó¥[®³¤j¡A¥´«÷¤F«Ü¦h¦~¤~§â¶ÅÁÙ²M¡C¦ý·í¦~¥[®³¤jªº²¾¥Á©x­û¤£À´ªº¤¤°ê¤H©m¦Wªº¦¸§Ç¡A±Nª¨ª¨¼B¬±²»³Ì«á¤@­Ó¦r¡u²»¡v·í§@©m¡A©ó¬O¥X²{¤FChong³o­Ó­^¤å©m¡C

«á¨Ó¾a¦Û¤v§V¤O¡A¼Bų»ï²×©ó¤JŪ¨õ¸Ö¤j¾Ç¡AÀò±o·í®É§Y¨Ï¬O¥Õ¤H¤]Ãø¥H±o¨ìªº±Ð¨|µ{«×¡C¦ý²¦·~«á»P¤£¤ÖµØ¸Ç¤@¼Ë¡A¤£Àò¸u¥Î¡A¥u¯à·F¤@¨Ç¡u¬~¬Ö¸J¡v¡B¡u¥øý^¡vªº¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³Ì·sªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¥«ªº¥Ø«e¦b«Øªº¦h¤á³æ¦ì(Multi-family Unit)¼Æ¶q¡A¤w¸g¬O¥_¬ü¬w¦a°Ï³Ì¦h¡A´N³s¦b³o¤@... ¸Ô±¡
¾÷¾¹¤Hª±21ÂI
5¤ë13¤é¡AÂùÁu¾÷¾¹¤Hª±µP¨t²Î«G¬Û¥_¨Ê¬ì³Õ·|¡A¸Ó¾÷¾¹¤H¥i³q¹L¤H¾÷¤¬°Êª±¯ÈµP¹CÀ¸21ÂI¡C·í¤é¡A²Ä¤Q¤K©¡¤¤°ê¥_¨Ê°ê»Ú¬ì§Þ²£·~³ÕÄý·|¦b¥_¨Ê¶}¹õ¡C¡]... ¸Ô±¡
²y°gÃz²Ê°d½|¤k°OªÌ¾lªi¥¼¤F ·¬¸­Åé®T¸T4¤H¶iÁÒ¤Uª«·~1¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jCityNews¹qµø¥x°OªÌ¦ë¯S(Shauna Hunt)¦b¹L¥hªº¬P´Á¤é±Ä³X¨¬²yÁɮɡM³Q²y°g¥HµTÁ¶»y¨¥«V°d¤@¨Æ¾lªi¤£Â_¡M°£¤F¯A¨Æªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù3­Ó±Ð¨|§½ÄݤU¤¤¾Ç±Ð®vªº«ùÄò½}¤u¡Mµ¹§Y±N²¦·~¤ÉŪ¤j¾Çªº°ª¤¤¥Í±a¨Ó¼vÅT¡C¥Ñ©ó±Ð±Ð®v½}¤u¥H­P¨ü¼vÅT¾Ç¥Í¥i¯à¨S¦³¾Ç´Á³Ì²×¦¨ÁZ¡M¥O¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®v«ö³¹¤u§@¤w½ñ¤J²Ä4¤Ñ¡M¥Nªí¤p¾Ç±Ð®vªº¦w¬Ù¤p¾Ç±Ð®vÁp·ù(Elementary Teacher's Federation... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250