©x°Ó¤Äµ² ¬r¹Aº®³f¾P¥x
¿ç®g½¼ ¬rĪµ« 6¾·³Q¥Á²³¦Y¤U¨{

[2015.04.29] µoªí
§t±þÂξ¯¹AÃĪºµá«ß»«¬õðá]¥ª¡^»P®õ°êºñĪµ«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÃö°È¸p¥x¥_Ãö¦Ë³ò¤ÀÃö¤H­û·¨«T·½¡B®ç¶é¥«½Ã¥Í§½­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¬ì¹µ­û±i®¦ºÓ¯A¶û¦¬¨ü¤ô²£¶i¤f°Ó¸ì¸ï¡Aªnº|¬d½r¾÷±K©Î°°³y¤£¹ê¸ê®ÆÅý·~ªÌ±N°ÝÃD­¹«~±¼¥]¡A¥u¾P·´´À¥Nªº¦H½è«~©ÎªÅªº«Ê¦s½c¡A³y¦¨¤é¥»¿ç®g°Ï¤Î®õ°êµ¥¦a§t¹AÃĪº6000¦h¤½¤ç°ÝÃD­¹«~¶i¤f¥xÆW¡B¬y¤J¥«­±¡C

·G¬F¸p°lÂܤ@¦~¡A¬Q¤Ñ¨Ì³g¦Ã¡B°°³y¤å®Ñµ¥¸o¶û·j¯Á¬ù½Í·¨«T·½¡B±i®¦ºÓ¡B­¹«~·~ªÌÁ»ñµ^¡B¤¸»õ¤ô²£­t³d¤H¨L°¶¸Î¡B¾­û¶À¨q¼z¡B®¶¶¶¤ô²£­t³d¤H§õ§Ó¶§¤Î¯A¶û¾á¥ô¥Õ¤â®Mªº¸t¤¸³øÃö¦³­­¤½¥q­t³d¤H¹ù®¦ß»©M4¦WÃÒ¤H¡A²¾°e·s¥_¦aÀ˸pº|©]½Æ°T¡C

°ÝÃD­¹«~¥]¬A§t±þÂξ¯µ¥¹AÃÄ¡B¤µ¦~ªì±q®õ°ê¶i¤fªººñĪµ«¤Î¦Ûµá«ß»«¶i¤fªº¬õðáF±q¤é¥»¤d¸­¿¤µ¥¿ç®g°Ï§¨±a¹LÃöªº­¹«~«h¦³¸U¯à½µ¡B®ü±a¡B²¢½¼¡B®ü¸²µå¡BÁ¤­]¡C³o¨Ç­¹«~¤w¥þ³¡³c°â¨ì¥«­±¡A·~ªÌÀò§Q²Ê¦ô¹O¤d¸U¤¸¡C

·G¬F¸p½Õ¬d¡A±q¤é¥»ªÅ¹B¤ô²£¨Ó¥xªº¨L°¶¸Î¡A¬°ÁקK®ç¶é¾÷³õ®üÃöµo²{³¡¤À²£«~¨Ó¦Û¤é¥»¤d¸­¿¤µ¥¿ç®g°Ï¡A¦h¦¸±N¿ç®g°Ï³fª«§¨±a¦b¨ä¥L¦X®æ³fª«¤º¿é¥x¡C

¥L¾á¤ß³Q¤HÀËÁ|³fª«¦³°ÝÃD¦Ó¾D®üÃö¯S§O¬dÅç¡A³z¹L¹ù®¦ß»¦æ¸ì­t³dÀËÅç³f«~ªº·¨«T·½¡A´«¨ú·¨ªnº|¬d½r¾÷±K¡A¥H§Q¥L¨Æ¥ý±¼¥]³fª«¡AÅý¿ç®g°Ï³fª«¶i¤f¡C

¥t¥~¡A­¹«~ÃĪ«ºÞ²z¸p¤H­û°õ¦æÃä¹Ò¨Ò¦æ©âÅç®É¡Aµo²{±qªF«n¨Èµ¥°ê¶i¤fºñĪµ«¡B¬õðõ¥­¹«~§t¹AÃĵ¥´Ý¯dª«¡A¨Ì¥¿±`µ{§ÇÀ³«Ê¦s«á¾P·´¡A¦ý·~ªÌ§õ§Ó¶§¡BÁ»ñµ^¯A¶û³z¹L¹ù®¦ß»¦æ¸ì­t³d«Ê¦s°ÝÃD­¹«~ªº±i®¦ºÓ¡A¥Ñ±i°t¦X©µ«á«Ê¦s¡A¨â¤H¦A¶X¾÷±N°ÝÃD­¹«~±¼¥]¦¨¥«­±¤W§C»ù¦H½è«~¡A¬Æ¦Ü¨ú¨«°ÝÃD­¹«~¶È«O¯d½c¤l¡A¦A¥Ñ±i»s§@¤£¹ê¸ê®Æ«Ê¦s«á¾PÀì¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A·¨«T·½©M±i®¦ºÓ¨â¦W¤½°È­û§¡©Ó»{À°·~ªÌ³B²z¬ÛÃö¨Æ°È¡A·~ªÌ¤]©Ó»{³z¹L¹ù®¦ß»¨ó§U©~¶¡³B²z¡A³QÃhºÃ¬O¥Õ¤â®Mªº¹ù®¦ß»¤]¨S§_»{À°¦£¡A¦ý¤T¤è§¡§_»{¦³¦æ¦¬¸ìµ¥¥Ç¦æ¡CÀË¡B·G³æ¦ì±NÂç²M¬O§_¦³¨ä¥L¤H­û¯A®×¡A¤]·|«ùÄò°l¬d°ÝÃD­¹«~©M¯A®×¤H­û¤£ªk©Ò±o¬y¦V¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
·¨¤S¿o»P¦n¤Í¹ï¸ÜÃn¥ú ÅQ­âªÌ³º¬O»Ó»e¤p¼Ò
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H·¨¤S¿o¦]¨üºôµ¸ÅQ­â¡A¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¨Ï¥~¬ÉÃϵM¡A­ì¥»¶Ç¥Xºôµ¸ÅQ­âªººÃ¦ü¬O¤@¦Wºô¤Í¡uFlora Huang¡v¡A¦ýÀHþÓÀˤ誺½Õ¬d¡A¥[¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¤@¦W80·³³°¾Ô¶¤°h¥î¦Ñ§L³Q±±®a¼É¡A2¦~¤º­ûĵ±µÀò3¦W¦~¬ù30ªº¤¤°êÄy°t°¸§ë¶D¡A»¡¦Ñ¤½¨C©]³£­n¡A©Ê»Ý¨D¶W°ªÅý¦o­ÌµLªk­t²ü¡A³Ì«á... ¸Ô±¡
°ü¤H¦b¤À¹j®q¤W¤j¸Ñ
¤À¹j®q¤]¥i¥H³o¼Ë¥Î¡H¬Q¦³ºô¤Í¦bÁy®Ñ¤W¶K¤W¤@±i¥xÆW©_´º¡A¤@¦W¤k¤l³º¦b¨®¤ô°¨Àsªº¤j°¨¸ô¤W·í²³²æ¿Ç¤j«K¡]¶ê°é¥Ü¡^¡A¤@®ÇÃM¤h¿ù´j¡AÁy¤Í¤]¹É¹ÉºÙ©_¡A¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250