«X¯áÅè¯fº~¬ù©w·N±M®a ©ú¦~¶i¦æÀY³¡²¾´Ó¤â³N

[2015.04.09] µoªí
·N¤j§Q¯«¸g¾Ç®a¥d¯Ç­³Ã¹¦h¦~¨Ó¤@ª½¬ã¨s¤HÀY²¾´Ó¡C
¥v¤ñ§Q¦h¿Õ¤Ò¥ý¤Ñ±wÄY­««¬¯áÅè©Ê¦Ù¦×µäÁY¯g¡A¦Û¤p¤£¨}©ó¦æ¡C
¦­©ó1970¦~´¿¦³Âå¥Í¯}¤Ñ¯î¬°µU¤l¸Õ°µ´«ÀY¤â³N¡C
´«ÀYµ{§Ç¥H§Q¤MÀYÆ`¦P®É»ôÀV¤Á¤U¡AµM«á¦A¥H»E¤A¤G¾J±µ¤W®½Ãت̨­Âß¡C¹Ï¬°µU¤l´«ÀYªººc·Q¹Ï¡C
©¬µá¯S»{¬°¡A¯f¤H¦b´«ÀY«á¡A¦]«O¦s¤F¥»¨­ªº«ä·Q¤Î°O¾Ð¡A©Ò¥H¤´¬Û«H²´«eªº´N¬O¦Û¤v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²{¤µÂå¾Ç©÷©ú¡A·í¤HÃþ²¾´Ó¾¹©x¥H¦ÜÁy¤Õ¤w¦¨´¶¹M¤â³N¡A¤U¤@¨B¤HÃþ­n²¾´Óªº¡A¥i¯à¬O¾ã­Ó¤HÀY¡C«Xù´µ¤@¦W±w¦³ÄY­««¬¯áÅè©Ê¦Ù¦×µäÁY¯gªº¨k¤l¡A¦]¤£³ô¯fÅ]§é¿i¡A³ºÄ@·N·í·N¤j§Q¤@¦W¯«¸g¾Ç®aªº¡u¥Õ¦Ñ¹«¡v¡A¦¨¬°¥þ²y­º¦ì±µ¨ü¤HÀY²¾´Ó¤â³Nªº¤H¡A°È¨D´«±o°·¥þ¨­Åé¡A­«Àò·s¥Í¡C±©³o¶µ¯}¤Ñ¯î¤â³N³QÅFºÆ¨g¡C

µ¥«Ý¸£¦º¯f¤H®½¥X¨­Åé

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A30·³ªº«X°ê¹q¸£¬ì¾Ç®a¥v¤ñ§Q¦h¿Õ¤Ò(Valery Spiridonov)¥ý¤Ñ±wÄY­««¬¯áÅè©Ê¦Ù¦×µäÁY¯g¡A¦Û¤p¤£¨}©ó¦æ¡A°·±d§óÀH¦~ÅÜÃa¡C2¦~«e¥L¬Ý¹L·N¤j§Q¯«¸g¾Ç®a¥d¯Ç­³Ã¹(Sergio Canavero)¹ï²¾´Ó¤HÀYªº¬ã¨s«á¡A¥D°ÊÁpµ¸¡A§óÄ@±N¥Í©R¥æ°U¹ï¤è¡A¬ß·í¨ä­º¦ì´«ÀY¯f¤H¡A»P®½¥X¨­Âߪº¸£¦º¯f¤H¥æ´«ÀY³¡¡C2¤H¡u¤@©ç§Y¦X¡v¡A´Á±æ³Ì§Ö©ú¦~¶i¦æ¤â³N¡C

®Ú¾Ú¥d¯Ç­³Ã¹ºc«äªº´«ÀYµ{§Ç¡AÂå¥Í¥ý§N­á¯f¤H¤Î®½Ãت̪ºÀY©M¨­Åé¡A¦A¥H§Q¤M±N2¤HªºÀYÆ`¦P®É»ôÀV¤Á¤U¡AµM«á¥H§@¥ÎÃþ¦ü½¦¤ôªº»E¤A¤G¾J(polyethylene glycol)¡A±N¯f¤HÀYÆ`±µ¤W®½Ãت̪º¨­Âß¡A¨Ã½k¦X¨âÃ䪺¯áÅè¡C¦Ù¦×¤Î¦åºÞ«h·|Á_¦X¡C¯f¤HÀH§Y·|³Q¾É¤J©ü°g¡A¥H¨¾­§°Ê¡A¨ÃÅýÀYÆ`¤Î¨­Âß¡¦X¡C¯f¤H¿ô¨Ó«áÀ³¯à¥þ¨­²¾°Ê¡BÁy³¡¦³·Pı¡A¬Æ¦Ü¥H¦Û¤vÁn­µ»¡¸Ü¡C

ÁöµM¤â³NÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý¥v¤ñ§Q¦h¿Õ¤ÒÄ@·N«_ÀI¤@¸Õ¡C¥L»¡¡G¡u³o¤â³N«Ü¥i©È¡A«o¤S«Ü¦³½ì¡C¦ý§Úªºª¬ªpº¥º¥ÅÜ®t¡A¤w§OµL¿ï¾Ü¡C¡v2¦~¨Ó¥L¥u¦bºô¤W»P¥d¯Ç­³Ã¹Ápµ¸¡A±q¥¼¨£­±¡C¦ý¥Lªí©ú¹ï¥d¯Ç­³Ã¹«Ü¦³«H¤ß¡A¥ç«Ü²M·¡¤â³Nªº­·ÀI¡A±j½Õ¤£·|§ïÅÜ¥D·N¡A¤S«ü®a¤H¤Q¤À¤ä«ù¡C

¸Ó¤â³N¦s¥¨¤jªº¹D¼wª§Ä³¡A¦³Âå¥Í§åµû¥d¯Ç­³Ã¹ªº·QªkºÆ¨g¡AºÙ¥L¬°Âå¾Ç¬Éªº¡u¬ì¾Ç©Ç¤H¡v¡A¥B­n¦b©ú¦~¶i¦æ¤â³N¬Oè¤ß¦k·Q¡C¥ç¦³Âå¾Ç¬É¤H¤h§åµû«ü¡A¥L§â´«ÀY¤â³NªºÃø«×¬Ý±o¤Ó»´¡C¦ý¥L¤´«ü´«ÀY¤â³N¯à³yºÖÅõºÈ¯f¤H¡A¨ÃºÙ´«ÀY¤â³N©Ò»Ýªº§Þ³N¤w¥þ³¡»ô³Æ¡A±©¤â³N®Æ»Ý°Ê¥Î¦h¹F150¦WÂåÅ@¡A¶·ªá36¤p®É¶i¦æ¡A¦¨¥»§ó°ª¹F¹O8600¸U´ä¤¸¡A¥L¦Ü¤µ¤´µLªkÄw±o³oµ§¥¨ÃB¸êª÷¡C

¨ä¹ê¦­©ó1970¦~¡A¬ü°ê¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í­³¯S(Robert White)´¿¯}¤Ñ¯î¸Õ°µ´«ÀY¤â³N¡A¤Á¤U¤@ÀYµU¤lªºÀY«á¡A²¾´Ó¨ì¥t¤@µU¤lªº¨­¤W¡C²¾´ÓªºÀYÆ`»P·sÂßÅé±µ¦X«á¡AµU¤l¯àÅ¥¡B¶å¡A²´·ú¯à°lÂܪ«¥ó¡A¦ý9¤é«á¦]±Æ¥¸¦Ó¦º¤`¡C¦Ü90¦~¥N¡A­³¯S­p¹º¦b¤HÃþ¨­¤W¶i¦æ´«ÀY¤â³N¡A§ó¦b«ÍÅé¤W¸Õ°µ¡C¥~¬É¤@«×§Æ±æª«²z¾Ç®aÀNª÷¤Î¦]¼Z°¨¦ÓÅõºÈªº¨k¬P°ò´µ§ù¤Æ§õ¤Ò¡A¥i¦¨¬°´«ÀY¤â³Nªº¨ü´fªÌ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬Q¤éµo¥Xĵ§i¡Aªí¥Ü¦A¦³¥Ñ¥_¨Ê­¸©è·Å­ôµØªº¯Z¾÷­¼«È½T¶E³Â¯l¡C¦Ó¸Ó¦W­¼«È´¿­¼§¤¦­«e½T©w¦³³Â¯l±wªÌªº¯è¯Z¡Cªu©¤½Ã¥Í§½©I... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¤µ¦~ªº³Â¯l­Ó®×¤W¤É¡A¾Ú¤¤°ê¶Ç´C³ø¹D¡AºI¦Ü2¤ë©³¡A¥_¨Ê³ø§iªº³Â¯l¯f¨Ò¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[87.3%¡C ¾Ú¡m·s¨Ê³ø¡n³ø¹D¡AºI¦Ü¤µ¦~2¤ë28... ¸Ô±¡
7±Ð§½°ª¤¤±Ð®vÁßÆC¤ë©³½}¤u
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤¤¾Ç±Ð®v¤u·|©P¤Tĵ§i»¡¡M±Ð®v¤£º¡¦X¬ù½Í§P¡M¦w¬Ù¤@¨Ç°ª¤¤¾Ç®Õ¥i¯à¦b¥»¤ëµy«á®É¶¡½}¤u¡C¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen ... ¸Ô±¡
BCµØ¤H°Ó³õ¥¶¤âÀW²{ ±M°½©ñ´È­I¥~®M°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¦h¶¡°Ó³õÀWÀWµo¥Í¥¶ÅÑ®×¥ó¡A¸é¤H±Mªù¡u¬D¿ï¡v¦b°Ó³õ¬ü­¹¼s³õ¥ÎÀ\ªºÅU«È¬°¥Ø¼Ð¡A¡uºË·Ç¡v±¾¦b®y´È¾a­I¤Wªº¥~®M¡A¦ø¾÷°½¨ú»È¥]... ¸Ô±¡
´äªÑ¨g‘C¤£°± °]·Ý¡G¤£·|Ãz¯}
200»õ¤¸¤º¦a¸êª÷±a¨Ó2500»õ¤¸ªºª£§@¡C¨I±I¦h®Éªº¡uº­´ä³q¡v«n¤U¥æ©ö¬Q¤éµo¤O¡A´äªÑ³qÃB«×­º¦¸Ãzº¡¡A¦¨¥æª÷ÃB¥ç¦h©ó¥_¤W¥æ©ö¡A¹F¨ì200»õ¤¸¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250