«ù¹q¿÷®£À~¨®¥D ļº~³Q®·
¶W¨®¤Þµo¸ô¤õ µøÀWºô¤WºÆ¶Ç

[2015.04.07] µoªí
¹Ï¬°¤@¦W37·³¨k¤l¤â«ù¹q¿÷ªºµøÀW¦bºô¤WºÆ¶Ç¡C¡]ºô¤WµøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅéºÆ¶Ç¤@¬q»í¥_§J¸ô¤õµøÀW¡M¾Ú»D¯A®×ļ¨k¤l«ù¹q¿÷«ÂÀ~¨®¥D¤@®a¡C¸t¼öù©i(Saint-Jerome)ĵ¤è»¡¡M¸Ó¦W37·³¨k¤l¤w³Q®·¡M¥i¯à­±¹ï¦h¶µ±±¸o¡C

¤k¨Æ¥D±N¸ô¤õµøÀW¶K¤W¦oªºÁy®Ñ(Facebook)ºô­¶¡M¤¬ÁpºôºÆ¶Ç¿ý¹³¡M¤£¨¬¤@¤Ñ¡M¨ì©P¤@³Ä±ß¡MµøÀWÂIÀ»¹O60¸U¤H¦¸¡C

¸ô¤õ¨Æ¥óºÃ¦b¤W©P¤»±ß7®É³\µo¥Í¡Mĵ¤è¦b©P¤@¦­¤W¶e®·¸Ó¦W¨k¤l¡C

¨Æµo®É¡M¨®¤º¤k­¼«È¦èº¸(Karine Cyr)¥Î¤â¾÷¿ý¤U¹ï«Ï±¡´º¡M¦bµøÀW¤¤¡M¤@¦W¨k¤l¨«ªñ¨®½ø¡M¤@­±¥s½|¡M¤@­±´§»R¹q¿÷¡MµøÀW¶Ç¨Ó«Äµ£¦b¨®ùØ­úª_ªºÁn­µ¡C

¦èº¸»¡¡R¡u·í®É±¡ªpºò«æ¡K¡K§Ú¤£Â_©çÄá¡K¡K¨­¬°¤H¥À¡M§Ú·¥«×¼««ã¡C§Ú»¡¡M¡y§A­n«ÂÀ~§Úªº«Ä¤l¡M¥ý§ä§Ú¦n¤F¡z¡v¡C

¨k¤l³Ì²×ºM°h¡Mªð¦^¥Lªº¨®½ø¡C¡u­º¥ý¡M§Ú»{¬°¨k¤l¬Ý±o¨ì¡M§Ú¦³¥þµ{¿ý¼v¡C¥L¬Ý¨ì§ÚªºÁy¦â¡M§Ú¨üÅåÀ~¡M¥L¬Ý¨£§Ú¼·¥´¹q¸Ü³øĵ¡C¡v

¦èº¸»¡¡M¦o©M®a¤H¨Ó¦Û»í¥_§J¬Ù®J¥Öªk¥§(L'Epiphanie)¡M¥L­Ì¤@°_«×°²¡C¦oªº¤V¤Ò¶}¨®¡M¦o®a¨â­Ó«Ä¤l§¤¦b«á®y¡C

¦èº¸»¡¡M¸Ó¦W¨k¥q¾÷ºIÀY¶W¨®¡M¦oªº¤V¤ÒºòÀH«e¨®¡M­n§Û¿ý¨®µP¸¹½X¡M¦Vĵ¤èÁ|³ø¡M³ø§i¨º¤Hªº¦æÂÜ¡Cµ²ªG¡M¨â¨®¶}¶i¤@­Ó¦º«Ñ¡M¥q¾÷¤U¨®¡M¤W¨Ó«ÂÀ~¥L­Ì¡C

¦èº¸¨Æ«áÀË°Q¡Mªí¥Ü¦o·|¥Î¤£¦Pªº¤âªk³B²z¨Æ¥ó¡C¡u¤H¤H¦³¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡M§Ú¹ç¥i»¡¡M§A¬Ý¨ì§O¤H¦MÀI¾r¾p¡M¤£­n§ÀÀH¥q¾÷¡C§Ú¨®«á®yÁÙ¦³¨â¦W¤pµ£¡M§Ú­Ì¥Ç¤F¿ù¡C§Ú­Ì«Ü«á®¬¡M¹J¨ì¨º¼Ëªº±¡ªp¡M¦b¸ôÃä°±¨®¡M­P¹q³øĵ§Y¥i¡C¡v

ĵ¤è»¡¡M¥L­Ì¥i¯à´£¥X¦h¶µ±±¸o¡MÀ˱±¸Ó¦W¨k¤l¡C

¸t¼öù©iĵ¤èµo¨¥¤H´¶§Q¶ø(Robin Pouliot)»¡¡R¡u¥L­n­±¹ï¦h¶µ±±¸o¡M°_½X¦³«ù±ñŧÀ»¡K¡K¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L±±¸o¡C¡v

¨k¤l±N©ó©P¤G¤W¤È¥X®x¡M¨ì¸t¼öù©iªk°|À³°T¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¥Î­è¥XÄlÁ¡»æ¶Ë¤H ¤k¤l±±Å§À»
¡]´µ°ª¨F¬Ù¯S¾|ù6¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¯S¾|ù¡]Truro¡^¤@¶¡Á¡»æ©±©P¤é­â±áµo¥Í¤@©vŧÀ»®×¡M¤@¦W29·³¤k¤l¯A¶û¥Îºu¿SªºÁ¡»æ¶Ë¤H¡M¦b¥t¤@¤k¤lÁy... ¸Ô±¡
´«µó¨®¸ô­y«Ê¸ô µØ°ð°Ó®a¦í¤á¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤°ÏµØ°ð¥_­±ªº¤h¤Ú¤¦®³¸ô¡]Spadina Ave.¡^§¨®Ñ°|µó¡]College St.¡^ªº¤Q¦r¸ô¤f¡M¥Ñ¬Q¤Ñ¶}©l«Ê¸ô¦Ü¥»¤ë27¤é... ¸Ô±¡
¦h¥«¦~©³´«¨¾ÒFºµºñ½c ®e¶q¼W¨â­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g±`­Ë½¦³¾÷©U§£±í³V­¹ªºÒFºµ¡M¥Ñ¤µ¦~©³¶}©l¡M¥i¯à«K¡uÉN°Ü¦n­¹¡v¡T¦h­Û¦h¥«Ä³·|¥¿¦Ò¼{§ó´««UºÙºñ½cªº¦³¾÷©U§£±í¡M·sªººñ½c·|¸Ë¤WÒFºµµL... ¸Ô±¡
¯Pªv¤å¤s¤¤¾ÇµØ¸Ç¤k¥Í ¤j¾Ç¤k¤lÁp·ù¼x¤åÁɺK«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Pªv¤å¤s¤¤¾Ç¡]Richmond Hill High School¡^¤@¦W´NŪ²Ä10¯ZªºµØ¸Ç¤Ö¤k¡M­º¦¸°Ñ¥[¼g§@¤ñÁÉ¡M§Yűo¥[®³¤j¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²¥h¦~¥X¥xªº¤@¶µ¬Fµ¦³W©w¡Aªy¨®®É¹w¥I¶O¥Îªºªy¨®®É¶¡¦pªG¹O®É¤£¶W¹L10¤ÀÄÁ¡Aªy¨®°õªk©x³£¤£·|¶}»@³æ¡C¦ý¦³³ø§i«ü¡A¤W­z·s±¹¬I¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250