ºûÅv²Õ´¶X¬Ù©²±N×qªk¨Ò´£³ø§i¡G¹O¦Ê³Ò¤uªk¦sº|¬}À³§ïµ½
¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó¦w¬Ù¬F©²§Y±N¥þ±®i¶}ªº³Ò¤uªk©M´N·~¼Ð·Çªkªº×q¤u§@¡A¡u¦w¬Ù¤u¤HºûÅv¤¤¤ß¡v(Workers Action Centre)¬Q¤é¤½¥¬¤F¤@¶µ³ø§i¡A¦CÁ|100¦h¶µÀ³¸Ó±o¨ì§ïµ½ªº³Ò¤uªk±ø´Úªºº|¬}¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï´¶³q¤u¤H¡BÁ{®É¤u¤Î¿W¥ß©Ó¥]°Ó¡u¦P¤u¦P¹S¡vªº«Øij¡C
¸Ó¥÷¦W¬°¡u¤´Â¦bÃä½t¤u§@¡v(Still Working on the Edge)ªº³ø§i¡A¬O¦Û2007¦~¡u¦w¬Ù¤u¤HºûÅv¤¤¤ß¡v(¤UºÙºûÅv¤¤¤ß)§¹¦¨¤F¥þ¬ÙºÓ¥þ±°w¹ï¡u¤£Ã©w¤u§@¾¦ì¡vªº¬ã¨s³ø§i¡u¦bÃä½t¤u§@¡v¤§«á¡A8¦~«á¦A¦¸¹ï¦P¤@Ó°ÝÃD®i¶}½Õ¬d®É¡Aµo²{±¡ªp¨ÌµM¨S¦³§ïÅÜ¡C·s³ø§i«ü¥X¡A±¡ªp¨S¦³§ïÅܪº¥Dnì¦]¡M´N¬O³Ò¤uªk¤Î´N·~¼Ð·Çªk¤¤¦s¦bþÓ¤Ó¦hº|¬}¡C
¦b²{¦³ªºªk³W¤U¡A¹µ¥D¥i¥H±Ä¨ú±N¤u§@¥~§P¡B³q¹LÁ{®É¤¤¤¶©Û¸u©ÎªÌ±Nû¤u¬G·N¹º¤À¬°¡u¿W¥ß©Ó¥]°Ó¡v(independent contractor)¡A¥Î¨ÓÁקK§I²{¤u¤Hűoªº¤uÁ~Åv§Q¡C
ºûÅv¤¤¤ß²Õ´·F¨Æ¼BÞå·Ë«ü¥X¡A¦¹¦¸ªº³ø§i¤¤¦CÁ|¥X¨Ó¹µ¥D±`¥Îªºé«d¤u¤HªºÉ«Ç¡A¨ä¹ê³£¬O¦h¦~¦s¦bªº¦Ñ°ÝÃD¡A¥unªk«ß¤£×§ï¡A³o¨Ç°ÝÃDÁÙ·|¤@ª½¦s¦b¤U¥h¡C¡u¦pªG¹µ¥Dª¾¹D¥L̤£¯à°÷³q¹L¥~§P¤u§@¨ÓÁȨú§ó¦h§Q¼íªº®ÉÔ¡A¥L̤é«á´N¤£´±»´©ö¥~§P¡A¦Ó¥B·í¥L̹µ¥Î¿W¥ß©Ó¥]°Óªº®ÉÔ¡A©Ò»Ýn¤ä¥IªºÁ~¤ô¬O«Ü§C«Ü§Cªº¡A¨Ã¥B¨S¦³¥[¯Z¶O©MºÖ§Qµ¥¡A¸ÓÃþ¤u¤HªºÅv§Q®Ú¥»¬O¤£¨üªk«ß«O»Ùªº¡C¡v
¬°¦¹¡A¸Ó³ø§i«Øijªk«ßÀ³¸Ó³W©wµL½×«ç¼Ëªº¤u§@§Î¦¡¡A¨CÓ¬°¤½¥q°µ¦P¼Ë¤u§@ªº¤H¡A³£À³¸Ó¥H¡u¦P¤u¦P¹S¡vªº§Î¦¡²Î¤@±o¨ì³ø¹S¡A³o¼Ë¤~¬O¹ï©Ò¦³¥I¥X³Ò°Ê¤Oªº¤H¡A¦³¤@Ó¤½¥ªº¹ï«Ý¡C
¦¹¥~¡A¸Ó³ø§iÁÙ«Øij¬°©Ò¦³¤u¤Hª§¨ú±aÁ~¯f°²¡C¡u²{¦bªºªk«ß³W©w¡A¦w¬Ù¤Z¬O¾Ö¦³50Ó¤H¤Wªº¤½¥q¡A¨äû¤uY¦³ºò«æ±¡ªp¥Í¯f¤§«á¤£¯à¨Ó¤W¯Z¡A´N¥i¥H¦³10¤Ñªº¨SÁ~¤ô¡A¦ý¬O«OÃÒ¤u§@¾¦ìªº°²´Á¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u´«¨¥¤§´N¬O¨º¨Ç¤½¥qû¤u¤H¼Æ¤£¨¬50¤Hªº¦a¤è¡AY¤u¤H¥Í¯f¤F´N¥i¯à±Á{³Q¸Ñ¹µ¡A¦Ó¥B³o¬O¦Xªkªº¡C¡v
¦w¬Ù³Ò¤uÆU±N¦b¤µ¦~ªº6¤ë¨ì10¤ë¤§¶¡¡A¬°×§ï¤Wzªk®×¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º¥l¶}¿Ô¸ß·|¡C¼BÞå·Ë¹ªÀyÃöª`¤u¤HÅv¯qªºµØ¸Ç²¾¥Á¿n·¥°Ñ¥[³o¨Ç¿Ô¸ß·|¡A¦V¬F©²ªí¹F¶D¨D¡C
¤F¸Ñ¨ãÅé°Ñ»P¿ìªk¥i¥HºûÅv¤¤¤ßÁpµ¸¡C¼BÞå·ËªºÁpô¤è¦¡¬°beixi@workersactioncentre.org¡C