社評練習題﹕旅遊新猷
【明報專訊】(難度﹕★★★)
美食車開動需新思維 處理得宜可成風景線
想不到《財政預算案》短短不到百字的美食車(Food Truck)內容如驚鴻一瞥卻引起社會熱烈討論，除了不負「食在香港」的美名，客觀上也說明，牽涉民生的議程依然受到注目。不過，在財政司長曾俊華宣讀之後，政府內部究竟由哪些部門具體研究和執行，出現一陣子「踢皮球」之風，曾俊華說是由商務及經濟發展局負責，但商經局則說「與我無關」。到了後來始見塵埃落定，商經局牽頭，與其他相關部門共同研究，希望這一「研究」勿以拖拉告終，因為這事不僅有利於本地消費者及外來遊客，更可成為香港的流動風景線——在海濱之旁、在公園之邊、在鬧巿的一角，輕談淺酌一嘗充滿本土特色的各式美食，體現「東方之珠」的多層次魅力。……
……美食車是美國及加拿大城巿的飲食特色，台北的夜巿也有參考價值，在管理以及衛生兩方面，這些地方是他山之石，可以攻錯。眾所周知，美食車及夜巿的出現，都有當地的背景因素；發展下來，美食車變成美加街頭的另類風景，台北夜巿更是巿民社會的折射，台灣是港人出外旅遊的主要目的地之一，不少港人都會同意，到台灣夜巿逛逛走走、吃吃小食，就是乘搭個把鐘頭飛機東渡的原因。民心工程往往不在於若干年始能一見的政治議題，民生若能善於處理，對近年幾乎無法動彈的特區政府施政，或許是一個可以噓一口氣的閥門。……
——摘自《明報》2015年3月2日社評
■1．文中「驚鴻一瞥」的意思是？
(A)早已習以為常
(B)令人驚恐的事物
(C)美好的事物短暫出現
2．論者藉「踢皮球」表達什麼意思？
(A)推卸責任
(B)團體合作
(C)熱烈參與
3．論者認為設立美食車有哪兩個好處？
(a)_____________________________
(b)_____________________________
4．「他山之石，可以攻錯」的意思是？
(A)借助外力，改善自己的缺失
(B) 胡亂參考別人，易有過失
(C)不要羨慕他人
5．「他山之石，可以攻錯」運用了什麼修辭手法？
(A) 擬人
(B) 引用
(C)誇張
■知多啲
驚鴻一瞥
詞義：驚鴻，受驚而輕捷飛起的大雁，後借指美女。瞥，瞥見。「驚鴻一瞥」比喻美人或美好的事物短暫出現。
例子：雖然只是驚鴻一瞥，但她的微笑，便已令我難以忘懷。
■知多啲
他山之石 可以攻錯
句義：攻，指磨治。錯，指磨石。引伸的意思為借助外力，改善自己的缺失。
出處：《詩經．小雅．鶴鳴》：「它山之石，可以為錯。 」意指別座山上的石頭，可以用來製作治玉的磨石。
(答案見另文)
文：陳平
