¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁn(Steve Ng¡A¹Ï)»{¬°¡M¤@¯ë·~¥D¤Îº¸m¤H¤h¨ä¹ê¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¦hÛ¦h¼Ó»ù¹L°ª·|¾ÉP½Õ¾ãªº°ÝÃD¡M¦]¬°ªø½u§ë¸êÀ³·|¦³¤É¨S¦³¶^¡C
§d¾ðÁn«ü¥X¡M«Î»ù¹L°ªªº¸ÜÃD¨ä¹ê¤w½Í½×¤F³\¦h¦~¡M¦ý¬O§_¹L°ª¡Mµª®×¦]Æ[ÂI¤Î¨¤«×¦Ó²§¡MY»P½Ñ¦p¯Ã¬ù?»´ä?Û´°¤ÎªF¨Êµ¥ªº¨ä¥L°ê»Ú«°¥«¤ñ¸û¡M¦hÛ¦hªº«Î»ùÁÙºâ«K©y¡C
«Î»ù¹L°ªªºµ²½×¨Ó¦Û¥H«Î»ù¨Ó»P¦¬¤J©M¯²ª÷§@¤ñ¸û¡C¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´´¿«ü¥X¡M¥[®³¤j¼Ó¥«¥H«Î»ù¬Û¹ï¦¬¤J¤ñ²vpºâ°ª¹L¤F30%¡CYµM¥H«Î»ù¬Û¹ï¯²ª÷¤ñ²vpºâ¡M¹L°ªªº´T«×§ó¥[¬O60%¡C
¥Ñ©ó¥ô¾¦a²£¸g¬ö¡M§d¾ðÁn¨C¨C·|¹J¨ì¦³«È¤H¾á¤ß«Î»ù¹L°ª¡M¤]¼~¼{¼Ó¥«·|½Õ¾ã¡M®`©È·|¤J¿ù¥«¡C³oÓ®ÉÔ¡M¥L¤]³\·|«Øij¬Ýªø½u¡M¨Ã¥B¤Þ¥Î¾ú¨Ó¼Ó¥«ªº¨«¶Õ¨Ó®ø°£³o¨Ç«È¤HªººÃ¼{¡C
¾Ú¥L¸ÑÄÀ¡M¹D²z«Ü²³æ¡M¼Ó¥«ÁaµM´¿¸g±Y½L¡M¤]¥i¯à¦b¥¼¨Ó½Õ¾ã¡M¦ýªø½u¨«¶Õ©l²×¬O¦V¤W¡C
Á|¨Ò¨Ó»¡¡M2004¦~«Î»ù¬O31¸U¤¸¡M¤§«á¸g¾ú¤F2008¦~ªºª÷¿Ä®ü¼S¡M¦ý¦Ü¥h¦~©³®É«Î»ùÁÙ¬O¤É¦Ü¹O56¸U¤¸¡M´«¨¥¤§¡M10¦~¨Ó¤É¤F¬ù80%¡C
¹ï©ó³o¦W¤J¦æ¦h¦~ªº¦a²£¸g¬ö¨Ó»¡¡M¦³·N¤J¥«ªº¤HÀ³·í§ó¬°¾á¤ß¥»¨¤J®§°l¤£¤W«Î»ù¼Wªø¡M¥HP·U¿ð·UÃø¸m·~¡C
¥L¸ÑÄÀ¡M®Ú¾Ú¼Ó¥«¾ú¨Óªºªí²{¡M¤j³¡¤À®É¶¡¤j®a¦¬¤J³£Ãø¥H°l±o¤W¼Ó»ù¡M©Ò¥H¥u¯à°÷¥ý¶R¸û¬°®e©öt¾áªº¤W¨®½L¡M§Q¥Î«Î»ù¼Wªø¨Ó§@¬°¤U¤@¶¡«Îº´Á¡M±q¦Ó±o¥H¤@¨B¤@¨B´«¤j«Î¡M§ïµ½¥Í¬¡¡M¿n»E¸ê²£¡C
¥H§d¾ðÁnªº¸ÑÄÀ¬°¨Ì¾Ú¡MYµM¤W¨®½L«Î»ù¬O40¸U¤¸¡M¤ä¥I8¸U¤¸ªº¨â¦¨º´Á¡M·í«Î»ù¤É¦Ü50¸U¤¸¥X°â¡M¤£pºâ¤w²MÁÙªº¥»ª÷¤Î½æ«Î¦¨¥»¡MÀ³¥i¥H¨ú¦^18¸U¤¸¡M¨¬¥H§@¬°90¸U¤¸©Ð«Îªºº´Á¡C
¹ï©ó¤@¯ë¤uÁ~±Ú¨Ó»¡¡M¶È¾ÌÀx»WÃø¥Hº¦¸¤J¥««K¯à°÷ÁʶRªñ¦Ê¸U¤¸ªºª«·~¡C
º¸m¤H¤h¸g±`¹J¨ìªººÃ°Ý¬O¦ó®É¤~¾A¦X¤J¥«¡C¤@¨Ç¤H¾á¤ßºN³»¡M©È·í¤F·~¥D¤§«á¼Ó¥««K¦V¤U½Õ¾ã¡M¥Õ¥Õ¦h¥I¤F¼Ó»ù¡C¤]¦³¤H¾á¤ß¥¼¯àºN©³¡M¿ù¥¢³Ì§Cªº»ù®æ¡C
§d¾ðÁn«h«Øij±q¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¦ó®É¤J¥«ªº°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡M¨ä¹ê¤H¥Í¨ì¹F¬Y¤@¶¥¬q¡M·ít¾á±o¨Ó¡M·í¦³»Ýn¡M«KÀ³¦Ò¼{¸m·~¡C
¥L«ü¥X¡M¬Æ¦Ü¥G¦b89¦~¼Ó¥«¤j½Õ¾ã´Á¶¡¡M¤]¦³º¸m¤H¤h¤J¥«¡Mì¦]¥i¯à¬Oµ²±B¡M¤S©ÎªÌ®a®x¥¿nªï±µ·s¥Í©Rªº¨ÓÁ{¡M¥HP¬f¤åªºªÅ¶¡¤£°÷¡M»Ýn´«¸û¤j¤@ÂIªº©Ð¤l¡C
¥L²z¸Ñ¬°¦ó¦³¤H·|µ¥«Ý¼Ó¥«¾ã½Õ¡M¤]¦P·N³o¼Ëªºµ¦²¤¦X¥G²z¥Ñ¡M¦ý¥L±j½Õ¡M¯à°÷°µ±o¨ì«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¾Ú¥L³zÅS¡M¦³¤@¦ì¼ôª¾¼Ó¥«ªºªB¤Í¡M´¿¸g·Ç½T¦ôp¼Ó¥«¤U¶^¡M¦b2007¦~¥ª¥kªº®É¶¡§âª«·~°â¥X¡M¦ý©l®Æ¤£¤Îªº¬O¶^¶Õ¥uºû«ù¤F¥b¦~¡M¤j¥«¨³³t±¼ÀY¦^¤É¡Mµ²ªG¬O¥¢½Ñ¥æÁu¡C
§d¾ðÁn³Ì«á«ü¥X¡M¼Ó¥«ªº¤É¶^Ãø¥H·Ç½T´x´¤¡M¦]¬°·í¤¤¯A¤Î«Ü¦hªºÅܼơC©Ð¤l¶R¶Q¤FÁÙ¬OÁÙ¬O¶R«K©y¤F¡M³£¯à°÷§Y®É§ïµ½¥Í¬¡½è¯À¡MºCºCµ¥«Ýªø½uªº¦¬¦¨¡C