Äȯ°kÂ÷·¥Åv ²æ¥_¤k«ä©À¶m¿Ë ¤£©À®a¶m

[2015.03.01] µoªí
²æ¥_ªÌÃöª`²Õ³Ð¿ì¤H¤§¤@¼B«a¦ë¡]¹Ï¡^®É±`»PÁú°êªºÃöª`²æ¥_ªÌ²Õ´Ápô¡A²Õ¦¨¡u´äÁúÁp·ù¡v¦V¤¤°ê¬F©²¶Ç¹F«H®§¡A«P½Ðµ½«Ý²æ¥_ªÌ¡C¹Ï¤¤º·¹õ¤¤¤H¬°§õÁú¬P¤Î¨äªª®v¤V¤Ò¡A¤G¤H¥¿±µ¨üµø¹³³X°Ý¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

·s¬K¨Î¸`¡A¹C¤l·Q®a®É¡C¡u²æ¥_ªÌ¡v¬°¥Í¬¡¬°¥Í¦s¡A¦bÄȯ°kÂ÷·¥Åv°ê«×´ÂÂA¡C§õÁú¬P¥Í©ó´ÂÂA¥_¤è¡A¤Q¦h¦~«e¶¤F¤@­Ó°é¡A°k¨ì°ê¹Ò¤§«n¡A¦bÁú°êŪ®Ñµ²±B¡A¥[¤J¨ó§U²æ¥_ªÌ²Õ´¡A¦V¥@¬É©I¥sÃöª`´ÂÂA¤HÅv°ÝÃD¡C¦o¹ï®a¶mªº¤HµLºÉ«ä©À¡A¦ý¹ï®a¶m¡A¦o²@¤£±¾©À¡C©ú³ø°OªÌ ¦ó°¶þ³

¤TÀ\¤£«O «Ä¤l´«Â³­¹

®É¬°1999¦~¡A´ÂÂA¸g¾ú¤jÄȯî¡A´ÂÂA¤HºÙ¤§¡u­WÃø¦æ­x¡v¡C§õÁú¬P(Lee Han-Byul)·í®É17·³¡A»P¥À¿ËÂ÷¶}´ÂÂAªº®a¶m¡C¦o³z¹Lµø¹³³X°Ý¡A¥Î¬y§Q´¶³q¸Ü¾Ð­z·í®É­WúG¡C

¦o¥Í©ó¥­¥Á®a®x¡A¦³¤÷¥À©M¥Sªø¡AÁÙ¦³¾Ç®ÕªºªB¤Í¡C¦o¶¢®É¥´±Æ²y¡B¸ò¦P¾Çª±°àµP¡AÁÙ¦³°ÛÁú°êºq¦±¡A¡u¶ý¶ý¦³®É±q¤¤°ê¨ú¨Ó¿ý­µ±a¡A§Ú­n¯µ±K¦aÅ¥¡v¡C

1995¦~Äȯî¶}©l¡A¤@®a¥|¤fÀ\®à¤W´Â¤£«O¤i¡A§õ»¡¡G¡u¥«³õ¥u¶R¨ìÄѱø¡A4­Ó¤H¤À¡A®Ú¥»¤£°÷¦Y¡C¡v¤j®É¤j¸`¡A¤j³½¤j¦×¬O±`¨Æ¡C¦ý°§¾j¤¤ªº´ÂÂA¡A¬K¸`¤~¦³¦×¦Y¡C´ÂÂA¥b®q¬y¦æªºªwµæ¡A¥ç«D¡u¥þ¦~¨ÑÀ³¡v¡C¤TÀ\¤£«O¡AÀH®É¤@©R¶ã©I¡A¤H±¡¥Î§@¥æ´«Â³­¹¡C§õ«ü¥X¡A¤£¤Ö´ÂÂA¤H¦º©óÄȯî¡A¤j¤H§ó¤£±¤§â«Ä¤l´«¨ú³­¹¡A¤@¨Ç«Ä¤l³Ì²×¬y¸¨µóÀYÅܦ¨©t¨à¡C

¥Í¬¡¹G¤H¡A§õÁú¬P¸ò¥À¿Ë¨M©w°kÂ÷®a¶é¡A¹Lµ{«o¤£¶¶§Q¡C¦o»¡¡A¦]¬°¦³¦P­M¦V°ê®a¦w¥þ¾÷ÃöªnÅS¨ä¦æÂÜ¡A­º¦¸°k¨«¥H¥¢±Ñ§i²×¡C²Ä¤G¦¸°k¨«¡A¦o¨«¨ì¤¤°ê¦NªL¬Ù¡A¡u¬°¤F¥Í¦s¡A°±¯d¦b¤¤°êªº¤é¤l¡A§Ú¾ÇÀ´¤FµØ»y¡v¡C¨â¦~¤§«á¡A¦o¦pÄ@©è¹FÁú°ê¡C¤£¹L¡A¦oªº¥À¿Ë©M¥Sªø¡A¬Ò´¿²æ¥_¥¢±Ñ¦Ó³Q»ºªð¡C¥Sªø³Q¤¤°ê¸Ñ©ñ­x¬¡®»¡A»ºªð´ÂÂA«á³Q°e¶i¬FªvÀç¡C§õ¤£Ä@¦^À³¤÷¿Ë¤Î¥Sªø¦³§_Â÷¶}´ÂÂA¡A¥u±j½Õ¤£·|±¾©À´ÂÂA¡A¡u§Ú¥u±¾©À§Úªº¿Ë¤H¡v¡A²{®É¥u¶¡¤¤³z¹L¹q¸ÜÁpµ¸¶m¶¡ªº¿Ë¤Í¡C

±q¥¼¾Ç¹L«ä·Q¨¥½×¦Û¥Ñ

§õÁú¬P¦bÁú°ê¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤U¶ùÁúÄyªª®v¡A¸¨¦a¥Í®Ú«á¿n·¥Ãöª`´ÂÂA¤HÅv°ÝÃD¡C¦o¥[¤JÃöª`´ÂÂAÃø¥Áªº²Õ´¡A°Ñ»P°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¥H¦Û¨­¸g¾ú´¦¥Ü´ÂÂA¤H­WúG¡C¦o»¡¡A±q¥®¸X¶é¶}©l¡A¤@ª½¾Ç²ß¤w¬G³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¤é¦¨ªºµ£¦~¨ÆÂÝ¡A¥H¤Î³Q±Ð¾É©¾©óª÷¤é¦¨»Pª÷¥¿¤é¤÷¤l¡A«o±q¥¼¾Ç²ß¨¥½×¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñµ¥°ò¥»¤HÅv¡A¡u´ÂÂA¤H¤£¯à¹ï¬F©²¬Fµ¦»¡¤T¹D¥|¡v¡C°ê¥Á¥Í¬¡³QÄY±KºÊ±±¡A¦p­n¨ì­º³£¥­Ä[©Îµo®i¸û§ÖªºÃ¹¬z¹CÄý¡A¥²¶·Àòµo®È¦æ¨é¡F¿Ë¤H¤§¶¡¼g«H¤¬³q®ø®§¡A¥ç³Q°ê¦w³¡ªùºÊ¹î¡C

§@¬°²æ¥_ªÌ¡A§õÁú¬P§ó¾á¤ß¦P¹D¤¤¤HªºÅv§Q¨ü·l¡C¦o«ü¥X¡A¤£¤Ö²æ¥_ªÌ¦b¤¤°ê³Q®·«á¡A¥Ñ¤¤°ê»ºªð´ÂÂA«á·|³Q°e¤J³Ò§ïÀç¡A¾D¨ü³Ò§Ð¤Î§é¿i¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C§õ¤u§@ªº²Õ´¦bÁú°ê®È¹C°Ï³]¸mµó¯¸¡A¦V¤£¦P¹C«È¥Ó©ú±¡úG¡A©IÆ~¤¤°ê°±¤î»ºªð²æ¥_ªÌ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê·|²³Ä³°|¦b·í¦a®É¶¡¤W©P¤­±ß¤W10®É¡B§Y¶ZÂ÷°ê¤g¦w¥þ³¡°±¹B¤j­­¶È³Ñ120¤ÀÄÁªº³Ì«á®É¨è¡A§ë²¼³q¹L¬°´Á1©PªºÁ{®É¹wºâ®×¡A¨Ï°ê¦w... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¡uªÑ¯«¡v¤Úµá¯S©P¤é¦b­PºX¤UBerkshire Hathaway¶°¹ÎªÑªFªº¦~«×¤½¶}«H¤¤·t¥Ü¡A¥L¤w¸g§ä¨ì±µ¯Z¤H¨Ó¨ú¥N¥Lªº¦ì¤l¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»«e­º¬Û§ø¤s´I¥«Äµ§i¡A¡u¦w­¿½Í¸Ü¡v­Y§R´î¡u§ø¤s½Í¸Ü¡v¤¤¡u´Þ¥Á²Îªv©M«I²¤¡vµ¥ÃöÁä¦r²´¡A±N©Û­P¥@¬É¹ï¤é¥»ªºÃhºÃ»P¤£«H¥ô¡A¥L«ü´Þ¥Á²Î... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ôÀY¸¹¬r±ú¾ã®e«e¸¨ºô
¾¥¦è­ôĵ¤è¦¬¨ì½u³ø¡A¤W©P¤­±»¦ÜÀY¸¹¤j¬r±ú¤à³Á´µªºÁ{®É¦í©Ò©ë®·¥L¡A¤à³Á´µ­ì·Ç³Æ¾ã®e°kÁ×°l®·¡C¥h¦~9¤ë¡A¾¥°ê43¦W¾Ç¥Í¾D¶ÂÀ°¾Û¨«±þ®`¡A¤ÞµoÁ|°ê¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250