½u²ÉÅé¸m´«Àøªk§U½Ï°·±dÀ¦
·S­Û²zª§Ä³ ¥[¬ì¾Ç¬É¦hÆ[±æ

[2015.03.01] µoªí
¥[®³¤j¥Í´Þ§Þ³Nªk³W¤Q¤ÀÄY®æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|¦¹«e¨M©w§å­ã¡u½u²ÉÅé¸m´«Àøªk¡v(Mitochondrial Replacement Therapy)¡M¦ý¦]¨ä·|¤Þ­P©Ò¿×¡u¤T¿ËÀ¦¨à¡v¡M±q¦Ó¤Þµo¤@¨t¦C¦³Ãö­Û²zªºª§Ä³¡C±M®a»¡¡M¦b¥[®³¤j¡M°ò©ó¤H­Ìªº¬ÈÄߤ߲z¡M©M¥Í´Þ§Þ³Nªk³WªºÄY®æ¡M¤H­Ì©|¥¼·Ç³Æ¦n°Q½×³oºØ°µªk¡C

¦h­Û¦h¥Í´Þ¨Æ°È«ß®v¬_®¦(Sara Cohen)»¡¡R¡u§Ú»{¬°¡M¤@³¡¤À°ÝÃD¬O¡M¥i¯àªºÃg»@¤Ó¹LÄY¼F¡M¥O¤H¹ï¦¹Áפ§¤£¤Î¡C¡v¥L»¡¡M¥[®³¤j¥Ø«e©|µL»P¦¹¦³Ãöªº¥ô¦ó¹ï¸Ü¡C

­^°ê°ê·|©ó2¤ë3¤é¡M§ë²¼¤ä«ù¤¹³\¡u½u²ÉÅé¸m´«Àøªk¡vªºÁ{þH¹êÅç¡C¸Ó§Þ³N¥i¨¾¤îÄâ±a¬YºØ½u²ÉÅé¯e¯fªº¥À¿Ë¡M±N¯e¯f¿ò¶Çµ¹«á¥N¡C

­^°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨sªº¤è¦¡¡M¯A¤Î±N±w¯f¥À¿Ë­F­L©Î§Z¤l¤¤ªº²Ó­M®Ö¡M´Ó¤J®½Ãت̪º°·±d­F­L©Î§Z¤l¡M³oºØ¤è¦¡¥Í¤UªºÀ¦¨à¡M99.9%ªºDNA¨Ó¦Û¤÷¥À¡M¦ý0.1%¨Ó¦Û®½Ãت̡M§Y©Ò¿×ªº¡u¤@¤÷¨â¥ÀÀ¦¨à¡v¡C

½u²ÉÅé¬O´X¥G©Ò¦³¤HÅé²Ó­M¤¤ªº¤@ºØ·L¤pµ²ºc¡C¥¦±N­¹ª«»P®ñ®ðÂà¤Æ¬°¯à¶q¡M¦]¦Ó¬O²Ó­Mªº°Ê¤O·½¡C

³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç(McMaster University)Âå¾Ç±Ð±Â¶ð¿Õ´¶´µ°ò(Dr. Mark Tarnopolsky)»¡¡M¸Ó¨M©wµ¹±w¦³½u²ÉÅé¯e¯fªº¥À¿Ë±a¨Ó§Æ±æ¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j½u²ÉÅé¯e¯f¨ó·|(MitoCanada)¡M¨C5,000¤H¤¤´N¦³1¤H±w¦¹¯f¡C

¥Ø«eªvÀø¸Ó¯fªº¤èªk¤Q¤À¦³­­¡M©|µL¤wª¾ªºªv¡¤èªk¡C¤j³¡¤À±w¦³¦¹¯fªº¨àµ£¡M¦b«C¤Ö¦~®É´Á«K¦º¤`¡C

¨ä­ì¦]¬O½u²ÉÅ饻¨­¿ò¶ÇÅܲ§¡M¤Þ­P¥¦°±¤î²£¥Í¯à¶q¡M²Ó­M¦]¦¹¦º¤`¡M¤HÅé¾¹©xÀH¤§¥¢¥h¥\¯à¡M³Ì²×¾É­P¦º¤`¡C

¥Ø«e¦b¥[®³¤j¡M«ö·Ó¡m»²§U¤HÃþ¥Í´Þªk¡n(Assisted Human Reproduction Act)¡M¡u½u²ÉÅé¸m´«Àøªk¡vÄÝ«Dªk¡C

¸Ó³¡ªk¥O³W©w¡M¥ô¦ó¤H³Qµô©w¹H¤Ï¸Óªk¡M»@´Ú³Ì°ª¥i¹F50¸U¤¸¡M©Î¤Jº»³Ì¦h10¦~¡C

¥[®³¤j¥Í´Þ»P¨k¬ì¨ó·|(Canadian Fertility and Andrology Society)¥D®u°¨­J¯SÂå¥Í(Dr. Neal Mahutte)»¡¡M°ò©ó¤W­z­ì¦]¡M¥[®³¤j¬ì¾Ç¬É¤¤³\¦h¤H¡M¹ï­^°êªºµô¨M«ùÆ[±æ¥ß³õ¡C

¥L»¡¡M¥L¬Û«H¡M¥[°ê¦h¼Æ¥Í´Þ¶E©Ò¡M§Æ±æ¬F©²ÀË°Qªk®×¡C

°£ªk«ß­­¨î¥~¡M­Û²zÃöª`¤]¬O¤@­Ó»Ùê¡C¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ºô¯¸ºÙ¡M³W©w§ïÅÜ­F­Lªº°ò¦]½s½X¬°¹Hªk¡M¬O¬°¹w¨¾©Ò¿×ªº¡u³]­pÀ¦¨à¡v¡M§Y¦Ò¼{¡u¤÷¥À¶É¦Vªº°ò¦]¯S©Ê¡v¦Ó³Ð³y¥XªºÀ¦¨à¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
§UÀ¹ÀY¤y°ü¶R¨® ºô¤WÄw´Ú­º¤é¹O2¸U
¡]º¡¦a¥i28¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¬Ù¤@¦W¤k¤l¦]À¹ÀY¤y¤W®x¡M³Qªk©x©Úµ´²â°T­Ó®×¡C¦¹¨Æ¿Eµo¦U¬É±j¯P¤ÏÀ³¡M·í¨Æ¤H¦¬¨ì¤j¶q¤ä«ù¡M¥]¬A¦³¤H¦bºô¤Wµo°_¸s²³¶°¸ê(... ¸Ô±¡
¬Ù«O¦uÄÒ»â­Ô¿ï¤H°â·sÄÒÄy
¡]¦h­Û¦h28¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù«O¦uÄÒÄÒ»â­Ô¿ï¤H³Ì«á½Ä¨ë¡M¦b©P¤»¤U¤È5®ÉªººI¤î´Á­­«e¡MºÉ¥i¯à¦h¥X°â·sÄÒÄy¡C µ²ªG¦ÛºÙ§½¥~¤Hªº¤Ú¨½(Barr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@®a¼ô­¹©±ªº·N¤j§Q¦×¸zºÃ¬°§õ´µ¯Sµß(Listeria monocytogenes)¦Ã¬V¡M¤w¦³¦h©v­¹¥Î«á­P¯fªº³ø§i¡C¸Ó¶¡©±çE... ¸Ô±¡
ªe«n¤ìª©¦~µe®i
¥Ñ¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¤¤°êªe«n¬Ù¤åª«§½¡B¶}«Ê¥«³Õª«À]¤Î¦w¶§¥«³Õª«À]¦@¦P¥D¿ìªº¡u¤å¤Æ¤¤°ê¡D¾y¤Oªe«n¢w¢wªe«n¤ìª©¦~µe®i¡v¬Q¤é©ó¤j·Å­ôµØ¤¤µØ... ¸Ô±¡
¨®º×³ø§i¶O®£Âà¶ù§ë«O¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¶¤ªº¥æ³q·N¥~½Õ¬d¦¨¥»¡A±N¥Ñ¯Çµ|¤H©Ó¾á¡A§ï¬°¥Ñ¯A¨Æ¤è¨®½øªº«OÀI¤½¥q¨Ó©Ó¾á¡C¦ý«OÀI¤½¥q¤]ªí¥Ü¡A¥i¯à·|±N³o¨Ç¶O¥Î¦AÂà¶ù¦^§ë«O¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250