「中港關係」 用詞政府網常見

本報昨在公民教育委員會的教材網頁，仍看到有以「中港關係」一詞形容內地與香港關係。

【明報專訊】特區政府發通告統一政策局及部門用詞，專欄作家陶傑認為，「中港關係」一詞比「內地與香港的關係」精簡，批評「內地與香港的關係」的說法「又囉唆又譖」，指政府硬要改變是「戇居」。他指「中港關係」一詞在香港沿用幾十年，沿用該說法「天公地道」，反問「香港有個中港城，在尖沙嘴，請問要不要改做『內地與香港城』呢？」

陶傑批「內地與香港關係」囉唆

陶傑稱，在香港講說話應以香港為本位，正確來說，應講「港中關係」，「等於大陸講中日關係，但去到日本講日中關係」，「不過呢�瓥ㄤL所謂了」。他相信或是有人認為「中港關係」中，「中國」、「香港」有平起平坐的意思，令「上面有心魔」。

他笑言政府內部或是聽了特首梁振英、中央政策組首席顧問邵善波等人的說話，才統一用詞，「但香港有自己沿用、50年不變的生活方式，這生活方式包括叫開『大陸』、『中港』、『主權移交』等，這些不用改變」。

事實上，「中港關係」一詞在特區政府的網頁也頗常見，隨便搜尋，便輕易找出政府新聞網，把特首梁振英談「內地與香港」關係簡化作「中港」關係。另外，政制及內地事務局的教材也能找到「中港關係」此字眼。

更多要聞

兩工廈水貨店違契 地署展充公程序

【明報專訊】本報上月31日報道，屯門美基工業大廈最少有5個單位經營「水貨超市」，擅自把貨倉改作零售用途，疑違反地契條款。地政總署昨日表示，已... 詳情

譚志源談水客：是時候檢視自由行

【明報專訊】水貨問題引發多個周末的示威行動，政制及內地事務局長譚志源稱，相信是時候檢視「自由行」，包括如何稍為紓緩現時香港較擠迫的情�G，被問... 詳情

羊年花車料15萬人觀賞

【明報專訊】花車巡遊將於明日大年初一晚上舉行，34支來自香港、法國、日本等地的花車及表演隊伍將會由尖沙嘴文化中心出發，經廣東道及海防道，巡遊... 詳情

「和」字煙花寓祥和

【明報專訊】年初二的煙花匯演將於晚上8時在維港上空舉行，三艘躉船將發放23,888枚煙花彈，歷時23分鐘。9幕演花匯演中，第7幕《家是香港》... 詳情

桃花早熟價受壓 乾貨檔主嘆艱難

【明報專訊】近日天氣回暖令桃花早熟，臨近大年三十晚，年花開得太早令花價受壓，在維園年宵市場賣桃花的何小姐說，至今只做到萬餘元生意，「去年通街... 詳情