(»í¬Ùºû¦h§Q¨Èºûº¸12¤é¥[·sªÀ¹q)Áp¨¹¬F©²±N¤Þ¤Jªk®×¡M¦®¦bªý¤î¼É¤OºD¥Ç¦bªA§¹¤T¤À¤§¤G¦D´Á«á´£«eÀòÄÀ¡C
«¢¬Ä©P¥|³X°Ý»í¬Ùºû¦h§Q¨Èºûº¸(Victoriaville)®É«Å¥¬¡M¬F©²·|¡u«Ü§Ö¡v¤Þ¤J³o³¡·sªk¡C¨º¨Ó¦Û«O¦uÄÒ2013¦~¬I¬F³ø§iªº¤@¶µ©Ó¿Õ¡C
«¢¬Ä»¡¡R¡u§Ú»¡±o¤w°÷²M·¡¡C¥¿¸q¤£¥u¬Oµ¹³Q§i¡M¤]nµ¹¨ü®`¤H¡C¡v
«ö·Ó²{¦æªk¨Ò¡M¦pªGÁp¨¹¥}¥Ç¦³©T©w¦D´Á¡M³Ì«á¤T¤À¤§¤@¥i¦bªÀ°ÏªA¦D¡M´Á¶¡»Ý¨üºÊ·þ¤Î¿í¦u¾A·í±ø¥ó¡C
¦ýÁßÆC¤¤¹ï¡mÃg±Ð¤Î¦³±ø¥óÄÀ©ñªk¡n(Corrections and Conditional Release Act)ªº×q¡M±NÄY®æ¨îÁp¨¹ºD¥Çªº¨ÌªkÄÀ©ñ¡M°²¦p³o¨Ç¸o¥Ç¦«e¶q¦D¹F¨ì5¦~©Î¥H¤W¡M¸o¦W¯A¤ÎÄY«¼É¤O¦¨¤À¡C
«¢¬ÄºÙ¡M¼É¤O¥Ç¬°®`¥[®³¤j¤H¡M¦h¦¸¼É¤O¥Ç¸oªº¤H«o¯à±o¨ì´£¦ÄÀ©ñ¡M³o¤£¥i±µ¨ü¡C
¥L»¡¡MÁp¨¹¬F©²¸¨¤O«OÅ@¥[¤H®a®x¡MºûÅ@µóÀY»PªÀ°Ïªº¦w¥þ¡M½T«O¨ü®`¤HÅv¯q°ª©ó¸o¥ÇÅv§Q¡C
«¢¬Äªí¥Ü¡R¡u§Ú¦V¤j®a«OÃÒ¡M±q²{¦b°_¡M¨ü®`¤H±NÀò±o§ó¤jªº´L«?¦P±¡¡M¥H¤Î¥LÌÀ³¦³ªº¥¿¸q¡C¡v
Á`²z©P¥|¥X®u¤@³õ¶ê®à½×¾Â¡M¤]¬ã¨s¹ï¡m¦D¨Æªk¡n(Criminal Code)ªº¨ä¥L´X¶µ¥i¯à×q¡C