¬K¹B±Ò¹õ 28»õ¤H¦¸¡u¤j¾E±p¡v

[2015.02.04] µoªí
3¤é¡A®È«È¦b¼s¦{¤õ¨®¯¸¯¸¥x¤W±Æ¶¤¤W¨®¡C¡]·sµØªÀ¡^
3¤é¡A­¼§¤K282¦¸¦C¨®«e©¹¦¨³£¤è¦Vªº®È«È¦bÅK¸ô¤W®ü¯¸À˲¼¡C¡]·sµØªÀ¡^

2¤ë4¤é(©P¤T)¡A¥ß¬K¡A2015¦~ªº¬K¹B¤j¹õ¥¿¦¡©Ô¶}¡C©x¤è¹w­p¡A¤µ¦~¬K¹B´Á¶¡¥þ°ê®È«Èµo°e¶q±N¹F¨ì28.07»õ¤H¦¸¡A¤é§¡¹F¨ì7,000¸U¤H¦¸¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°¤F«O»Ù¬K¹B¤u§@¶¶§Q¦³§Ç¡A¦U¦a¥æ³q¹B¿é³¡ªù¤w¸g¶i¤J³Æ¾Ôª¬ºA¡A¦h¦a¤õ¨®¯¸¥[¶}¤FÁ{«È¡A¨Ã¶}³q°â²¼¨ú²¼ªº§Ö³t³q¹D¡C¥»©P±N¦A²{°h²¼¼é¡A³¡¤À¤õ¨®¯¸°h²¼®È«È¤ñÁʲ¼®È«ÈÁÙ¦h¡A©|¥¼¶R¨ì¨®²¼ªº®È«È¥i§ì¦í®É¾÷¾ßº|¡C

¾Ú¤¤°ê·s»Dºô³ø¹D¡A2015¦~¬K¹B¦Û2¤ë4¤é¦Ü3¤ë16¤é¡AÁ`¦@40¤Ñ¡A¬K¹B¤j­x¦A³Ð¬ö¿ý¡C1¤ë29¤é¡A¥æ³q¹B¿é³¡·s»Dµo¨¥¤H®}¦¨¥ú³q³ø2015¦~¬K¹B¥æ³q¹B¿é«O»Ùµ¥¬ÛÃö±¡ªp®Éªí¥Ü¡Aªì¨B¹w­p¡A¤µ¦~¬K¹B´Á¶¡¡A¤£§t¤½¦@¹q¨T¨®©M¥X¯²¨®¡A¥þ°ê®È«Èµo°e¶q±N¹F¨ì28.07»õ¤H¦¸¡A¤ñ2014¦~¼Wªø3.4%¡A¨ä¤¤¹D¸ô¬ù24.2»õ¤H¦¸¡A¼Wªø2.5%¡FÅK¸ô¬ù2.95»õ¤H¦¸¡A¼Wªø10%¡F¤ô¹B¬ù4,430¸U¤H¦¸¡A¼Wªø2%¡F¥Á¯è¬ù4,750¸U¤H¦¸¡A¼Wªø8%¡C

¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥qºÙ¡A°w¹ï¤õ¨®²¼¹w°â´Á½Õ¾ã«á¥«³õÅܤƩM®È«È»Ý¨D±¡ªp¡A¹ï¬K¹B®È«È¦C¨®¹B¦æ¹Ï§@¤F¶i¤@¨B½Õ¾ãÀu¤Æ¡A¦w±Æ¼W¶}¸óÅK¸ô§½¤¤ªø³~®È«È¦C¨®341¹ï¡A¼W¶}ÅK¸ô§½ºÞ¤º®È«È¦C¨®170¹ï¥H¤W¡A¬K¹B°ª®p´Á©]¶¡¶}¦æ¸óÅK¸ô§½°Ê¨®²Õ¦C¨®49¹ï¡A¨Ï¬K¹BÅK¸ô«È¨®¯à¤O¦w±Æ³Ì°ª¹F3,200¹ï¥H¤W¡A¹B¤O¹F¾ú¦~¤§³Ì¡C

¤¤·sºô°]¸gÀW¹D±q¼sÅK(¶°¹Î)¤½¥q©x¤è·L³Õ¡u¼s¦{ÅK¸ô¡v¤F¸Ñ¨ì¡A¼sÅK2015¦~¬K¹BÁ{«È¶}¦æ¼Æ¬°¾ú¦~¤§³Ì¡C¨ä¤¤¡A­p¹º¸`«e¶}¦æ´¶³tÁ{«È166¹ï¡A°ª³t°ª®p¦C¨®85¹ï¡A¥D­n¥Ñ¼sªF¶}©¹¥|¤t¡B­«¼y©M´ò«nµ¥¦a¡F¸`«á­p¹º¶}¦æ´¶³tÁ{«È180¹ï¡A°ª³t°ª®p¦C¨®105¹ï¡A¥D­n±q´ò«nµ¥¦a¶}©¹¼s¦{¡B¤W®ü¤è¦V¡C

¥Á¯è¤è­±¡A¥Á¯è§½°Æ§½ªø¤ý§Ó²M¦¹«e¤¶²Ð¡A¥Á¯è¤w¦b¨C¤Ñ10,237­Ó©w´Á¯è¯Zªº°ò¦¤W¡A¦w±Æ°ê¤º¬K¹B¥[¯Z8,740¯Z¡B´ä¿D¥x¥[¯Z444¯Z¡B°ê»Ú¥[¯Z3,052¯Z¡C

¦h¦a¦h³¡ªù¥þ¤O³Æ¾Ô

¾Ú±x¡A¥þ°ê¹D¸ô±N§ë¤J«È¹B¨®½ø¬ù85¸U½ø¡B®y¦ì¼Æ¬ù2,100¸U­Ó¡A¤ô¸ô±N§ë¤J«È¹B²î²í2.2¸U¾l¿´¡B«È¦ì¼Æªñ90¸U­Ó¡C

¥Ñ©ó¹D¸ô¡BÅK¸ô¡B¤ô¹B©M¥Á¯è®È«È¼Æ¶q³£¤ñ¥h¦~¦³©Ò¼W¥[¡A¬K¹B«È¬yÀ£¤O¥[¤j¡A¦h¦a¥æ³q¹B¿é³¡ªù¤w¸g¥þ¤O³Æ¾Ô¡C2¤é¡A¥_¨Ê¯¸µo¥¬¬K¹B¤u§@¦w±ÆºÙ¡A¥_¨Ê¯¸¥[¶}Á{«È38¹ï¡A¨ä¤¤ªF¥_¤è¦V20¹ï¡A¨Ê¼s¤è¦V9¹ï¡A¨Ê¤E¤è¦V5¹ï¡A¨Ê­ì¤è¦V1¹ï¡AºÞ¤º3¹ï¡C¥_¨Ê¯¸¦b¨®¯¸¼s³õ·f«Ø¤FÁ{®É°â²¼³B¡A¶°¤¤¿ì²z®È«Èªº§ïñ¡B°h²¼¤Î§Ö³t¨ú²¼¡C

¦¹¥~¡A´CÅé³ø¹DºÙ¡A¤H¸s»E¶°­·ÀI¹wĵ¨t²Î¦³±æ³v¨B±À¼s¦Ü¥_¨Ê¦U¤j¤õ¨®¯¸©Mªø³~«È¹B¯¸¡A¦b¬K¹Bµ¥®É¬q¨¾¤îµo¥Í½ò½ñ¨Æ¬G¡C¥Ø«e¡A¥_¨Ê¯¸¡B¥_¨Ê«n¯¸¡B¥_¨Ê¦è¯¸¡B¥_¨Ê¥_¯¸¥|¤j¤õ¨®¯¸¤w°µ¦n¦U¶µ·Ç³Æ¡Aªï±µ¬K¹B«È¬y¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦è¦w¯¸¬K¹B´Á¶¡¦@­p¹º¶}¦æª½³q(¸ó§½)Á{«È12¹ï¡A¦@¦w±ÆºÞ¤ºÁ{«È14¹ï¡A¤é§¡¹B¯à±q¹Ï©wªº5.9¸U±i¼W¥[¨ì7.1¸U±i¡C¦è¦w¤õ¨®¯¸¦b®p­È®É¬q¤]±N¶}»ô79­Ó°â²¼µ¡¤f¡C

¤µ¦~¬K¹B¡A¯èªÅ¤½¥q¹B¤O¸û¥h¦~©úÅã¤Wº¦¡C°ê¯è¬ÛÃö­t³d¤H¹ï¤¤·sºô°]¸gÀW¹Dªí¥Ü¡A¬°º¡¨¬¦U¤è®È«È¦b¬K¹B´Á¶¡ªº¦hºØ¥X¦æ»Ý¨D¡A°ê¯è¬K¹B´Á¶¡¹w­p§ë¤J¯è¯Zªñ44,900¯Z¦¸¡A§ë¤J®y¦ì¼Æ¦@­p¬ù855.6¸U­Ó¡A¹B¤O§ë©ñÁ`¶q¬Û¤ñ2014¦~¬K¹B¦P´Á¼Wªø¬ù9%¡F¦w±Æ¥[¯Z3,650¯Z¦¸¡A¬Û¤ñ¥h¦~¦P´Á¼W¥[¬ù34.7%¡C«n¯è«h­p¹º¬K¹B¼W¥[¯è¯Z8,000¾l¯Z¡A40¤Ñ¦@±N°õ¦æ¯è¯Z¬ù85,000¾l¯Z¡A¯è¯Z¶q¦P¤ñ¼Wªø27%¡C

¬°°µ¦n¬K¹B¹D¸ô¥æ³q¦w¥þ¤u§@¡B±N¦w¥þÁô±w®ø°£¦b¬K¹B±Ò°Ê¤§«e¡A¤½¦w³¡¬£¥X6­ÓÀˬd²Õ¤À­u¦¿Ä¬¡B¦¿¦è¡B¼s¦è¡B¶³«n¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂµ¥¦a¡A°w¹ïªñ¦~¨Ó¼vÅT¬K¹B¦w¥þªº¹D¸ô¥æ³q¦w¥þÁô±w¶}®i©ú¹î·t³X¡Aµo²{¾ã§ïÁô±w°ÝÃD¡C

2¤é¡A¤¤°ê®ð¶H§½¬ÛÃö­t³d¤H¤¶²Ð¬K¹B®ð¶H«O»ÙªA°È¦³Ãö±¡ªp®Éªí¥Ü¡A¬K¹B´Á¶¡¥¿¬O´H¼é¡B«B³·¡B¦B­á¡B¤jÃú¡B®ü¤W¤j­·µ¥¨a®`©Ê¤Ñ®ðÀWµo®É¬q¡A¬°³Ì¤j­­«×¹w¨¾©M´î»´¤£§Q¤Ñ®ð¼vÅT¡A®ð¶H³¡ªù±N±q±j¤Æ¬K¹B®ð¶HªA°È²Õ´³¡¸p¡B¥[±j³¡ªùÁp°Ê¾÷¨î¡B¥[±j¬K¹BÀ³«æ®ð¶H«O»ÙªA°È©M¥[±j®ð¶H«H®§ªºµo¥¬¤u§@µ¥¥|¤è­±¤J¤â¡A¥þ¤O°µ¦n¬K¹B®ð¶H«O»Ù¡C

¬K¹B­º­Ó°ª®p©Î16¤é¨ì¨Ó

¹ï©ó¤µ¦~¬K¹B°ª®p´Á¡A¥_¨Ê¯¸µo¥¬¬K¹B¤u§@¦w±Æ®Éªí¥Ü¡A¥_¨Ê¯¸«È¬y°ª®p¹w­p¦b16¤é¡B17¤é¨ì¨Ó¡C¥_¨Ê¬K¹B¿ì¬ÛÃö­t³d¤HºÙ¡A¸`«áªðµ{ªºÀ£¤O¤]¥i¯à·|¤ñ¸û¤j¡A¹A¾ä¥¿¤ëªì¥|¦Üªì¤»·|§Î¦¨²Ä¤@­Óªðµ{«È¬y°ª®p¡F2¤ë©³3¤ëªì¡A¥Ñ©óªð¨Êªº°È¤u¬y¡B¾Ç¥Í¬y¡B±´¿Ë¬y¡B¤½°È¬y»P¨â·|¥Nªí©è¨Ê®É¶¡­«¦X¡A¦hºØ«È¬y¥æ´Å|¥[¡A²Ä¤G­Óªðµ{«È¬y°ª®p§Ö³t§Î¦¨¡A«°¥««È¹B±µÄò«O»ÙÀ£¤O¥ô°È­«¡BÀ£¤O¤j¡C

¥Ñ©ó¤µ¦~¬K¹B°â²¼¬Fµ¦ÅܤơA¹w°â´Á©µªø¦Ü60¤Ñ¡A´£«e15¤Ñ°h²¼§K¦¬¤âÄò¶O¡AÁ{«È°â²¼´£«e20¤Ñ¡C³¡¤À­¼«È©M¶À¤û¥X²{¤F§y²¼²{¶H¡A¤£¤Ö­¼«È¤´ªí¥Ü¤@²¼Ãø¨D¡C¤£¹LÀHµÛ¬K¹B¨ì¨Ó¡A¦U¦a³£¶}©l¥X²{°h²¼¼é¡A³¡¤À¤õ¨®¯¸°h²¼®È«È¤ñÁʲ¼®È«ÈÁÙ¦h¡C

¤Ñ¬zÅK¸ô³¡ªù­t³d¤Hªí¥Ü¡A¥Ø«e¡A¤Ñ¬z¯¸¡B¤Ñ¬z¦è¯¸¤é§¡°h²¼ªñ4,000±i¡C¥»©P¶i¤J°h²¼°ª®p¡A°h²¼¶qÁÙ±NÄ~Äò¼W¥[¡AÁÙ¨S¶R¨ì¨®²¼ªº®È«È¥i¥H¾ßº|¡C¦b¼s¦{¤õ¨®¯¸¤]¥X²{¤F°h²¼ªº±Æ¶¤¡uªøÀs¡v¡C¾Ú¼s¦{ÅK¸ô³¡ªù²Î­p¡A³Ìªñ´X¤Ñ¼s¦{¤õ¨®¯¸¥­§¡¨C¤Ñ°h²¼5,000±i¥ª¥k¡A¨ì¥»©P¤»¤éÁÙ·|¼W¥[¡C

¦¹¥~¡Aµo¨®«e1¦Ü2¤Ñ¡A³¡¤À®È«È³q±`·|±N¦h¾lªº¨®²¼°h¦^¡A³o¤]¬O©|¥¼¶R¨ì¨®²¼ªº®È«È¾ßº|ªº®É¾÷¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´CÅé¬Q¤é´¦ÅS¡Aªñ¤é¦b®ý¦¿¥ÉÀô¿¤·¡ªùªF¦è§ø¤@­Ó¸ô¤f¡A¤@¦WªøªÌ¬ðµM©ü­Ë¦b¦a¡A¥æ³q¿ý¼vÅã¥Ü¡A´Á¶¡¦³¹O20¤H¸g¹L¡A¦ý¨S¦³¤@¤H±N¨ä§ß°_¡A¸Ó... ¸Ô±¡
«e¤é¦b¥_¨Ê¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡AÁ|¦æ¤F¡u ¬Ù³¡¯Å¥D­n»â¾É·F³¡¾Ç²ß³e¹ý¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|ºë¯«¥þ­±±À¶i¨Ìªkªv°ê±MÃD¬ã°Q¯Z¡v¶}¯Z§¡A³o­Ó¯Z´X¥GÅn¬A¥þ°ê¦U¬Ù¥«¡B¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2¤ë2¤é¤W¤È¡A¶­¶ð°Ïªø©µ³ùµó¹D¿ìÁҰϪº¤@¨Ç§xÃø¾¤u¦¬¨ì¤F1000¤¸¼¢°Ýª÷¡A¦ý³o¨Ç·R¤ß´Ú©ñ¨ì¤f³UùØÁÙ¨S¡u·x¼ö¡v¡A´N³QªÀ°Ï¤@¦ì¤ý©m¤u... ¸Ô±¡
ºô¥ø¡u©_¸´¡v¦~²×¼ú ¦ÑÁó¬°­û¤u¬~¸}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¥ø·~¦b¬K¸`«e¬£µoªº¦~²×¼ú¼h¥X¤£½a¡A°£¤F°e¼Ó¡B°e¦W¨®¡B°e¤â¾÷µ¥¶Ç²Î¼ú«~¥~¡A¤]¤Ö¤£¤F¦UºØ¡u©_¸´¡v¦~²×¼ú¡C¼s¦{¤@®a²¾°Ê¤¬Ápºô¤½¥qªº... ¸Ô±¡
²`¦`10ºØ¼öªù¶BÄF¤â¬q «_¥R¤½À˪k©~­º
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«¤½¦w§½¤Ï«H®§¶BÄF¤¤¤ß¬Q¤é¤½¥¬²Î­p¼Æ¾Ú¡A´£¿ô¥«¥ÁÁ{ªñ·³¥½¦~ªì¡A¦UÃþ¶BÄF®×§¡§e²{¤W¤ÉÁͶաA¨ä¤¤¦CÁ|¤F10ºØÀWÁcµo¥Íªº¶BÄF®×¨Ò¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250