¦a«Ø·|³Ó¶D «°³W¶·­«¼f°ª­­
°ª°|µôÅ¥·N¨£®É¤£¤½ ij­û¼~µo®i°Ó§YÂôÃö

[2015.02.04] µoªí
°ªµ¥ªk°|µô©w¡A«°³W·|¦bÆW¥J¡B©ô¨¤¡Bªo³Â¦a©M¤EÀsÆW4°Ïªº¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï¡AµL¥R¤À¼i¦æ¿Ô¸ß³d¥ô¡A³y¦¨µ{§Ç¤Wªº¤£¤½¥­¡A«°³W·|¶·ºM¾P°ª«×­­¨îªº­n¨D¡C¹Ï¤¤¨ü°ª­­¼vÅTªº¤EÀsÆW±Ò¼w¤j·H­««Ø­p¹º¡A¦a½L°ª«×­­¨î±N­n­«¼f¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤EÀsÆW±Ò¼w¤j·H­««Ø¹Lµ{½wºC¡Aµo®i°Ó¦¬ÁÊ·~Åv¦h¦~¡A«o¦]­p¹º¿³«Ø¹O202¦Ì°ªªº¦í¦v¼Ó¦t¡A¤£²Å¦X«°³W·|°ª«×­­¨î¡Aµ²ªGµLªk¤W°¨¡A¼ӳæ¦ì¤@ª½¥áªÅ¡A®ðª^§N²M¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ÆW¥JÁpµoµó12¦Ü24¸¹¦a½L¡A¥Ñ¤º¦a©Ð¥ø¸U¬ì¶°¹Î«ù¦³¡C®Ú¾Ú­ì¨Ó«°³W·|°ª­­¡A·s«Ø¼Ó¦t­­©ó110¦Ì°ª¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦a²£«Ø³]°Ó·|(¦a«Ø·|)¤£º¡«°³W·|¤½¥¬ÆW¥J¡B©ô¨¤¡Bªo³Â¦a¤Î¤EÀsÆW¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï¡A¬°¼Ó¦tµo®i³]¤U°ª«×µ¥­­¨î¡A¦­«e¦V°ª°|´£¥X¥qªkÂЮ֡C°ª°|¬Qµô¨M¦a«Ø·|³Ó¶D¡A«ü«°³W·|Å¥¨ú°Ó·|ªº¤Ï¹ï·N¨£®É¦³µ{§Ç¤£¤½¡A¤U¥O«°³W·|¶·­«·s¼fij¦³Ãö¯ó¹Ï­Ý¥I°Ó·|³^¶O¡C³o¬OÄ~§Æ·V¿³·~¥h¦~©³¦¨¥\³z¹L¥qªkÂЮ֡A¬D¾Ô«°³W·|ªº»ÉÆrÆW¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï«á¡A«°³W·|¦A¦¸¦]¬Û¦ü²z¥Ñ³Q§P±Ñ¶D¡C

«°³W¦a«Ø·|¡G»Ý¬ã¨s§PÃã

«°³W·|ªí¥Ü±N¬ã¨sªk®x§PÃã¡A¤~¨M©w±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C¦a²£«Ø³]°Ó·|¥çªí¥Ü»Ý®É¶¡¬ãŪ§PÃã¡Aµy«áµû½×¡C¤£¹L¡A¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¹ïµô¨Mªí¥Ü¾á¤ß¡A¦]¬°µo®i°Ó¥i¯à¥ß§Y­«·s»¼¥æ¬ÛÃö³W¹º¥Ó½Ð¡A¦p·í§½«ö·Ó¥¼­×­qªº¤jºõ¹Ï¨Ó°µ¨M©w¡A±NÂZ¶Ã°Ï¤ºªº³W¹º¡A¯S§O¬O¦³Ãö°ª«×­­¨îªº­n¨D¡C¥L¥ç¾á¤ß¦pªG«°³W·|¤£§ïµ½¹B§@ªº¤½¥¿©Ê¤Î«ÈÆ[©Ê¡A±N­±¹ï§ó¦hªº¥qªkÂЮ֡C

¯AÆW¥J©ô¨¤ªo³Â¦a¤EÀsÆW4°Ï

ªk©x°Ï¼y²»¬Q¹{¤U§PÃã«ü¥X¡A«°³W·|©ó2010¦~¤½¥¬ÆW¥J¡B©ô¨¤¡Bªo³Â¦a¤Î¤EÀsÆWªº¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï¡A¬°¸Ó°Ïªºµo®i³]¤U­­¨î¡A¥]¬A­­¨î¼Ó¦t°ª«×¡B«Ø¿vª«¶¡¶Z¤Î¼W¥[«D«Ø¿v¥Î¦aµ¥¡A¦®¦b§ïµ½¦³Ãö¦a°Ïªº³q­·±¡úG¡A¥H¤Î¥O¤H¬y§óºZ³q¡A¦ý¦³Ãö¯ó¹Ï¾D¦a²£«Ø³]°Ó·|¤Ï¹ï¡C

½èºÃ©e­û¨S¨¬°÷®É¶¡¾\²z¾Ú

«°³W·|¥ý«á4¦¸¥l¶}¤½¶}·|ij¡AÅ¥¨ú¦a²£«Ø³]°Ó·|ªº¥Nªí³¯­z¤Ï¹ï·N¨£¡C±©«°³W·|³Ì²×©ó2011¦~4¤ë¤Î5¤ë¡A¨M©wºû«ù¦³Ãö¯ó¹Ï¨M©w¡Cªk©x»{¬°¡A¦a«Ø·|©ó¸Ó4¦¸·|ij¥l¶}«e¡A¤w¥ý«á¦V«°³W·|´£¨Ñ¤j¶q¸ê®Æ§@¬°¤Ï¹ï¯ó¹Ïªº²z¾Ú¡A¥]¬A±M®a´N¦³Ãö¦a°Ïªº¤H¬y¤ÎªÅ®ð¬y³q±¡úGªº³ø§iµ¥¡A¦ý«°³W·|©e­û¦b¶}·|·í¤é¤~Àòµo¦³Ãö¸ê®Æ¡Aªk©x½èºÃ¥L­Ì®Ú¥»¨S¨¬°÷®É¶¡¾\Ū©M²z¸Ñ¸ê®Æ¡C

«ü«°³W©e­û¯Ê®u¨ä«á«o§ë²¼

ªk©x«ü¥X¡A¦³Ãö·|ijªº¥l¶}®É¶¡¤Óªø¡A¨ä¶¡¥u¦³µu¼Èªº¥ð®§®É¶¡¡A«°³W·|©e­û©Î·|·P¨ì¯h³Ò©M¶°¤¤¤O¤U­°¡A¥¼¥²¯à¥R¤À²z¸Ñ°Ó·|¤Ï¹ï¯ó¹Ïªº²z¾Ú¡Cªk©x«ü¤W­zªº4¦¸·|ij¤¤¡A³£³Ì¤Ö¦³¤@¦W«°³W·|©e­û©ó¦a²£«Ø³]°Ó·|¥Nªíµo¨¥®É¯Ê®u¡A¨ä«á«o¦³¥÷´N¯ó¹Ï°µ¨M©w¡C

ªk©x¤S»{¦P°Ó·|ªº¬Ýªk¡A«ü«°³W·|¥¼¦³§â¯ó¹Ï¹ï¦a²£°Óªº¼vÅT¡A»P«Î¦t¸p¦­«e¤½¥¬ªº¡m¥i«ùÄòµo®i«Ø¿v³]­p«ü¤Þ¡n©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¤@¨Ö¦Ò¼{¡C

¤£¹L¡A¹ï©ó°Ó·|¤@¤è©ó¥qªkÂЮֲâ°T®É½èºÃ¡A«°³W·|¥H³W¹º¸p©ó·|ij«e¤w·Ç³Æ¦nªº³¯Ãã§@¬°§_¨M°Ó·|¤Ï¹ï·N¨£ªº²z¾Ú¡Aªk©x»{¬°³æ¾Ì¦¹ÂI¤£¨¬¥HÃÒ©ú«°³W·|¦s¦³¤£¤½¡A¦ý­Y»P«°³W·|¤W­zªº°ÝÃD¤@¨Ö¦Ò¼{¡A«K¨¬¥H¤Ï¬M«°³W·|¥¼¦³¥R¤À¦Ò¼{°Ó·|ªº¤Ï¹ï³¯­z¡A«K´N¤À°Ï¤jºõ¯ó¹Ï§@¥X¨M©w¡A¹êÄݵ{§Ç¤£¤½¡C

©x¡G¯A®×4·|ij¤£¤½ «D¾ã®M¨î«×

¦Ü©ó°Ó·|¤@¤è©Ò«ü¡A«°³W·|´N¤À°Ï¤jºõ¯ó¹ÏÅ¥¨ú¤Ï¹ï·N¨£ªº¾ã®M¨î«×¡A¦s¦³µ{§Ç¤£¤½ªº°ÝÃD¡Aªk©x¤£»{¦P¦³Ãö¬Ýªk¡A»{¬°«°³W·|¥u¬O¦b¤W­z4¦¸Å¥¨ú¤Ï¹ï·N¨£ªº·|ij¹Lµ{¤¤¥X²{µ{§Ç¤Wªº°ÝÃD¡Cªk©x¥ç©Úµ´±µ¯Ç°Ó·|¤@¤è«ü«°³W·|ªº¦³Ãö¨M©w¹H¤Ï¤F¡m°ò¥»ªk¡n¤¤«OÅ@¨p¦³°]²£Åvªº±ø¤å¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCAL58/11¡j

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾Ç¥Í«°³W·|ij¾D³W¹º®v©ê°_ºL¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j«°³W·|¬Q³Ì«á¤@¤é´N·s¬ÉªF¥_³W¹ºÅ¥¨ú¥«¥Á·N¨£¡AÃöª`¹ÎÅé¡uªF¥_«°³W²Õ¡v¬ù40¦Ü50¦W¦¨­û¨ì³õªí¹F·N¨£¡A´Á¶¡§åµû«°³W·|ÁYµu¥Ó­z®É¶¡¤ÎµL... ¸Ô±¡
¤Ñ§N°ª¦åÀ£  ¡u¤ß¼¹µõ¡v¤é±µ7©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ§N®É¸`¡A°ª¦åÀ£±wªÌ­Y¬ðµM·P¨ì¤ßŦ¼@µh¡A©Î³\¬O¤ßŦ¥D°Ê¯ß¼¹µõ¡A¥²¶·ºò«æ°µ¤â³N´«¤W¤H¤u¦åºÞ¡A§_«h48¤p®É¤º¦³¤­¦¨¦º¤`­·ÀI¡Cº¿ÄRÂå°|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤Ñ®ð¦AÂà§N¡A¤Ñ¤å¥x¹w´ú©P¤­³Ì§C­°¦Ü12¢J¡A°ª¦åÀ£±wªÌ»Ý¤p¤ß¦åÀ£‘C¤É¡C¦³Âå¥Í´£¿ô¡A°ª¦åÀ£±wªÌ¤Á§Ò±¡ºü¡u¿E°Ê¡v¡A¥´³Â±N§ó¬O¡u°ª¦M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄR¤ß¯Ý¥~¬ì¹Î¶¤¦³5¤H­t³d¥D°Ê¯ß¦åºÞ­×¸É¤â³N¡A¹L¥h¨â¤é³sÄò24¤p®É¡u¨®½ü¾Ô¡v¬°5¦W¥D°Ê¯ß¼¹µõ¯f¤H°µºò«æ¤â³N¡A¥t¦³¨â©v­Ó®×¦]¬°ÂåÅ@... ¸Ô±¡
¬V¬y·PÃö­û¤£ªv  ¤µ¦~¦º¤`¯}¦Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¬y·PH3N2¨Ó¶Õ¥¼´î®z¡A¤@¦W60·³¡B¾n¦uù´ò¤f©¤¡u¥¤¯»¶¤¡vªº®üÃöÃö­û¡A·P¬VH3N2«á¤W¤ë25¤é¤ßŦ¯fµo¡A¤J¦í¥ì§Q¨F§BÂå°|²`¤ÁªvÀø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250