環時社論轟柯為殖民唱讚歌
柯澄清殖民進步論 「翻譯差太多」
【明報專訊】台北市長柯文哲的「殖民愈久愈進步」言論在台灣引發激烈批評，被指「內心皇民化」。他昨日澄清指翻譯「差太多了」。《環球時報》社論批評新任台北市長柯文哲日前的「戀殖」言論，指他大概被選舉勝利沖昏了頭腦，開始說話無底線，並建議停辦上海台北「雙城論壇」以作回應。
柯文哲日前在接受美國《 外交政策》雜誌專訪時表示，在全球4個華語地區，被殖民的歷史愈久的地方愈進步，「新加坡比香港好，香港比台灣好，台灣比中國大陸好」。
這番言論引來台灣各方批評，世新大學教授王曉波問道，「歐洲殖民者把北美建設成最先進的國家，難道是印第安人的光榮嗎？」台灣「抗獨史陣線」發起人林明正則指，從柯文哲言論可見其內心「已經完全皇民化」。民進黨立委蔡其昌也說，以台灣經驗來看，過去的殖民「帶有掠奪資源的本質，統治者並沒有平等地看待事物」。
柯文哲昨天表示，他要表達的概念是，接觸近代文明愈久，整個社會文明化程度愈深，「怎麼會被寫成被殖民愈久愈文明，天哪，實在是差太多了」。他說，下次外媒來訪問，要確保翻譯人員夠精確。
《環球時報》2日社論標題為「為被殖民唱讚歌，柯文哲有些狂了」，批評柯的扭曲價值觀、對大陸社會的嚴重偏見在這次受訪中盡顯無疑，「他對展示自己的『台獨』偏好愈來愈不做克制，逐漸擺出挑釁的姿態」，「柯文哲的放肆傳達出台灣一些力量對玩刺激大陸遊戲的蠻不在乎。價值觀到了這一步，是很難往回勸的」。
該報建議，上海台北「雙城論壇」可以在必要時考慮停下來，這是唯一一個由兩岸政府機構搞的合作專案。上海和台北如今的經濟規模完全不可等量齊觀，一旦停下來台北損失肯定更大。另外，該報亦認為，2017年台北要舉辦大運會，大陸亦可根據柯的表現決定是否支持。
該報指出，台北的發展離不開與大陸合作，如果柯文哲與大陸衝突，那是他在給自己的政治前途挖坑。「大陸如此強大，台灣公衆不會置現實主義於不顧，以冒巨大風險的代價放任各種不着調的奇談怪論」。
