¦Y¶ººC ¨«¸ô§Ö ¦³§Uªø¹Ø

[2015.01.21] µoªí

¤°»ò¼Ëªº¤H¯àªø¹Ø¡H§Ú­ÌÅ¥¹L¥@¬É¦U¦aªø¹Ø¦Ñ¤Hªº¯µ³Z¡A¦ý­þ¨Ç¾A¦X§Ú­Ì­Éų¡H¤U­±¬O±q²³¦hªø¹Ø¤èªk¤¤¿z¿ï¥Xªº´XºØ¡A¥u­n°í«ù°µ¨ì³o¡u¤TºC¥|§Ö¡v¡Aªø¹Ø¹ï§A¨Ó»¡¤]³\¤£¬O¤@¥ó»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡C

¦Y¶º³t«×ºCÂI

¥i¯à§A¯u±o«Ü¦£¡A¦ý³o¤£¸Ó¦¨¬°¦Y¶º¯T§]ªêÃ`ªºÂǤf¡C­nª¾¹D¡A§Ú­Ìªº­G¤£¬O´¯¶}¤fµ¥µÛ§A©¹¸Ì¶É­Ë­¹ª«ªº¤j³U¤l¡A¾ã­Ó®ø¤Æ¨t²Î³£»Ý­n®É¶¡¨Ó³B²z­¹ª«¡C¦b¥Hªø¹ØµÛºÙªº¦a¤¤®ü¦a°Ï¡AºCºC¦Y¶º´N¤w¦¨¬°·í¦a¤Hªºªø¹Ø¯µ³Z¤§¤@¡F¦Ó¹M¤Î45­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¡u°ê»ÚºCÀ\¨ó·|¡vªº¦¨¥ß¡A§ó

¬OÅýºC­¹Åܦ¨¤F¤@ºØ°·±d®É©|¡C

¬ã¨s«ü¥X¡A²ÓÄZºCÃ`¥i¥H¼W¥[³è²Gªº¤Àªc¶q¡A¥B¦³§U©ó¨ä»P­¹ª«ªº¥R¤À²V¦X¡A¼W¶i®ø¤Æ§l¦¬¡C³o¤@ÂI¡A¹ï©ó¤ú¾¦¤£¦nªº¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¤×¨ä­«­n¡C¦¹¥~¡A¤]¦³±M®a»{¬°¡AºCºC¦Y¶º¯à½w¸Ñºò±i¡BµJ¼{ªº±¡ºü¡F¦hªá¨Ç®É¶¡©CÄZ­¹ª«¡AÁÙ¥i¥HÁë·Ò­±³¡¦Ù¦×¡A´î¤Ö½K¯¾¡C©Ò¥H¡A·Qªø¹Ø´N­nºCÂI¦Y¶º¡C¤@¯ë«Øij¡A¤@¤f¶º³Ì¦nÄZ20¦¸¥H¤W¡A¨C¹y¶º¦Y15¤ÀÄÁ¥H¤W¡C

µÊ®ð¨ÓºCÂI

¦³¡u¤õ¡v¯àµo¥X¨Ó¬O¦nªº¡A¦ý¡uÂI¤õ´NµÛ¡v«o¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C±M®aªí¥Ü¡A¾Ç·|±±¨î¤£¨}±¡ºü¬O«O»Ù¨­¤ß°·±dªº­«­n¦]¯À¡C»Ý­n±j½Õªº¬O¡A±±¨î¤£¨}±¡ºü¡A¤£¥Nªí­nÀ£§í¼««ã¡C¬ã¨sªí©ú¡A¥Í´e®ð¤£§Q©ó¤ßŦ¡A¦P®É¤]·|¼vÅT§K¬Ì¨t²Î¥¿±`¤u§@¡C©Ò¥H¡A¥¿½Tªº¤Æ¸Ñ¤èªk«Ü­«­n¡C·¨µÓ»¡¡A¦b

µo²{¦Û¤v§ÖµoµÊ®ð®É¡A»°ºò´«­ÓÀô¹Ò©Î¦b¸ÜÃD¤W¥´­Ó§Ã¡A³£¦³§U©ó®ø¸Ñ¤£¨}±¡ºü¡C¦pªG§A¯à¸g±`¥Î²`©I§l¡B¹B°Êµ¥¤è¦¡½Õ¸`¦Û¤vªº¤ß²zª¬ºA¡A¤ßºAºCºC´N·|Åܱo¥­©M¡C·í§Aı±o¨S¤°»ò¨Æ­È±oµoµÊ®ð®É¡A´N»¡©ú§A¥¿¦b½ñ¤W°·±dªø¹Ø¤§¸ô¡C

¤ßŦ¸õºCÂI

¬°¤°»ò¯Q‹ø¯à¬¡¦Ê·³¡A¦³¨Ç°Êª««o¥u¦³¤Q´X¦~¡A¬Æ¦Ü§óµuªº¹Ø©R¡H¼w°ê¬ì¾Ç®aµo²{¡A¹Ø©Rªºªøµu¦ü¥G»P¤ß¸õªº§ÖºC¦¨¤Ï¤ñ¡A¤]´N¬O»¡¡A¤ß¸õ¶V§Ö¡A¹Ø©R¶Vµu¡C¯Q‹ø¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ20¦Ü30¦¸¡A¦]¦Óªø¹Ø¡F¦Ñ¹«ªº¤ß¸õ¹F¨ì¨C¤ÀÄÁ500¦Ü600¦¸¡A©Ò¥H¹Ø©R«Üµu¡C

³o¤@²z½×¯à§_®M¥Î¨ì¤H¨­¤W¡H¬ü°ê¬ã¨s»{¬°¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤HªºÀR¤î¤ß²v¦b¨C¤ÀÄÁ60¦Ü100¦¸¡A¸ûºCªº¤ß²v·N¨ýµÛ¡A§Aªº¤ßŦ¤£¥Î¤Ó¹L½æ¤O¤u§@¡A´N¥i¥H§¹¦¨¿é°e¦å²Gªº¥ô°È¡C¦]¦¹¡A¤ß¸õ¦¸¼Æ¶V¤Ö¡A¨­Åé´N¶V°·±d¡CÁöµM¥Ø«eÂå¾Ç¬É¹ï³o¤@²z½×ÁÙ¦³ª§½×¡A¤£¹L¡A¦b±w¦³«a¤ß¯f©Î¤ß°Iªº¯f¤H¤¤¡A¥¦¬O¦¨¥ßªº¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¹ï©ó³o¨Ç±wªÌ¡A¤ß¸õ§Ö­n¤ñ¤ß¸õºCªº¦º¤`²v°ª¡C¸q¤j§Q¤ß¦Ù±ð¦ºªvÀø¤¤¤ßªº¬ã¨s¤H­û»{¬°¡A¦pªG°·±d¤H¯à°÷¨C¤Ñ¥Î1¤p®É¨B¦æ4¤½¨½¡A§Y¥i¨ë¿E°g¨«¯«¸g¡A´îºC¤ß¸õ³t«×¡C

°£¤F­n°µ¨ì¥H¤W¡u¤TºC¡v¡A§Ú­ÌÁٳ̦n°µ¨ì¥H¤Uªº¡u¥|§Ö¡v¡G

¨«¸ô§Ö

·í§Ö¨«¦¨¬°¤@ºØ¹B°Ê¤è¦¡¡A²@µLºÃ°Ý¡A¥¦·|Åý¨­ÅéÅܱo§ó°·±d¡C¦ýªk°ê¬ã¨sµo²{¡A´Nºâ§A¤£§â¥¦·íÁë·Ò¡A¥­®É·F¤°»ò¨Æ³£³ßÅw§Ö¨«¡A¤]¹ï¨­Å馳¯q¡C¨«¸ôºC·|¼W¥[¤Hªº¦åºÞ¾À«p«×¡AÅý¤H§ó®e©ö±w¤ßŦ¯f©Î¤¤­·¡A¦Ó¨B³t§Ö«h·|´£°ªÅ餺°ª±K«×¯×³J¥Õ¡A¤]´N¬O¦n³J¥Õªº¤ô·Ç¡A«OÅ@¤ßŦ¡A

Åý¤H§óªø¹Ø¡C

¤ÏÀ³§Ö

¤ÏÀ³§Öªº¤H§óªø¹Ø¡C¨Ó¦Û·R¤B³ù¤j¾Ç©M­^°êÂå¾Ç¬ã¨s²z¨Æ·|ªº¬ã¨sÃÒ©ú¡A»P¦åÀ£¡BÁë·Ò¤ô·Çµ¥¦]¯À¬Û¤ñ¡A¤ÏÀ³³t«×¬O°·±dªø¹Ø§ó¦nªº¡u­·¦V¼Ð¡v¡C¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¦æ°Ê¿ð½wªº¤H¡A¤ñ¤ÏÀ³§Öªº¤H¹L¦­¦º¤`ªº¦MÀI°ª2­¿¡C¤ÏÀ³§Ö»¡©ú´¼¤Oª¬ªp¤£¿ù¡A¨S¦³±w¤W¦Ñ¦~è§b¯gµ¥·|¼vÅT¤j¸£¥\¯àªº¯e¯f¡F¨­¤â±Ó±¶¡A»¡©ú¥­¿Å¤Oµ¥¹B°Ê¯à¤O¨S°ÝÃD¡A·|¸û¤Ö¦]¬°¶^­Ë¤Þ°_·N¥~·l¶Ë¡C³o¼Ëªº¤Hªø¹Øªº¾÷²v°ª¡C°µÂI´¼¤O¹CÀ¸¡A¦p¼Æ¿W¡B²qÁ¼¡A¬Æ¦Ü¹q

¸£¹CÀ¸µ¥¡A³£¦³§Q©ó«OÃÒ¤j¸£ÆF¬¡¡F¦Ó½m½m³æ¸}¯¸¥ß¡B°¼¨«µ¥°Ê§@¡A¤]·|Åý§Aªº¥­¿Å©ÊÅܱo§ó¦n¡C

¤j«K§Ö

­n·Qªø¹Ø¡A¦U­Ó¨t²Î³£±o¡u¹BÂà¡v¥¿±`¡C¦ÓÀËÅç±Æªn¨t²Î°·±d»P§_ªº­«­n¼Ð·Ç¤§¤@¡A´N¬O¤j«K³q¤£³q¡C¤j«K¶¶ºZ¡A»¡©ú¸zį°Ê¦n¡A¨S¦³¨z¸z¯e¯f¡F¤Ï¤§¡AÁ`¤]¸Ñ¤£¥X¤j«K¡A±J«K°ï¿n¡A·|¤£Â_²£¥Í¬r¯À¡A³y¦¨¸z­G¥\¯à¯¿¶Ã¡B¤º¤Àªc¥¢½Õ¡Bºë¯«ºò±iµ¥°ÝÃD¡CÁקK«K¯µ³Ì­«­nªº¬O¾i¦¨¨}¦n

ªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦p¦h¦Y½­µæÂø³¡B¦h³Ü¤ô¡B©w®É±Æ«K¡A¦h¶i¦æ´£¨z¡B«ö¼¯¸¡³¡µ¥«O°·°Ê§@¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê¸z¹D¾Ç±M®aÁÙ«Øij¥Î¤j¯º½w¸Ñ«K¯µ¡A¦]¬°¥¦¯àÅý¨{¥ÖŸ°Ê¡A¹ï¸z¤l°_¨ì«ö¼¯§@¥Î¡A¨Ã½w¸ÑÀ£¤O»Pºò±i¡C

¤JºÎ§Ö

¤JºÎ§Öªº¤H©¹©¹¾Ö¦³¥R¨¬¦Ó°ª«~½èªººÎ¯v¡A¦]¬°¥L­Ì¯à°÷¸û§Ö¦a¶i¤J²`ºÎ¯vª¬ºA¡A³o¬O¾i¥Í«O°·ªº¤@­Ó­«­n«e´£¡C¦Ó¤JºÎºCªº¤H«h·|¦Ñı±o²Ö¡AÁÙ·|¼vÅT°O¾Ð¤O¡B§Ü¯f¯à¤O¡A©Î¬O¥X²{¤ß²z°ÝÃD¡C¬°¤F¯à°÷¾¨§Ö¤JºÎ¡A­n«OÃҺΫe¤£­n¤Ó¾j¡B¤Ó¹¡©Î¤Ó²Ö¡C°µ¨Ç¤p°Ê§@¡A¾¨¶q©ñÃP¦Ù¦×¡A¦p­«½Æ´¤®±°Ê§@¡B©ï©ïªÓ»H¡B«r«r¤ú¡C¥t¥~¡A¤]¦³±M®a«ü¥X¡AºÎı®É±Ä¥Î¥k°¼ª×¦ì¡A¥ª¤â¦ÛµM©ñ¤_¥ªªÑ¤§¤W¡AÂù¸}¥æ¤eªºª¬ºA¡A³Ì§Q©ó§Ö³t¤J¯v¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¸É¥R·L¶q¤¸¯À ¦³§U§ïµ½ªø¥Õ¾vª¬ªp
ªø¥ÕÀY¾v»¡©ú§AªºÅ餺¦b§ÜÀù¡A³o¬OÃö©ó¥Õ¾v³Ì¡u¼é¡vªº»¡ªk¡C«¢¦ò¤j¾Ç¥Ö½§¬ì¨tªº¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡A¥Õ¾vªº¥Í¦¨¨ä¹ê¬O¨­Å骺¤@¶µ¦Û§Ú«OÅ@ªº¾÷¨î¡Cªø¥ÕÀY¾vªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250