Google將推即時傳譯功能

【綜合報道】Google翻譯程式目前支援多達90種語言，公司近日透露正在改良程式，未來將支援語音即時傳譯，打破語言隔閡，促進人與人之間的溝通。

　微軟旗下通訊程式Skype上月率先試行語音傳譯功能，程式會把用家的說話即時翻譯成另一種語言的發聲和文字版本。雖然目前僅支援英語和西班牙語，但未來將會支援多達40種語言。用家初步評價不俗，但指電腦分析及翻譯速度有限，使用時需放慢語速及減少使用助語詞。據悉Google翻譯的新功能將類似Skype，用家錄下說話後，程式便會自行辨認其所屬語言，並翻譯成接收方的母語。暫未知新服務何時推出，Google則稱新功能將支援絕大部分的Android裝置。

　Google亦計劃推出文字辨認和翻譯程式，用家只需用手機鏡頭拍攝外語文章段落或路牌等，程式便會即時翻譯成支援的語言。

更多國際要聞

蘋果聯合始創人沃茲尼亞克獲澳洲綠卡

【綜合報道】美國蘋果公司始創人之一、億萬富翁沃茲尼亞克(Steve Wozniak，圖)透露，他已在年前通過「傑出人士」的申請途徑，獲批... 詳情

美中學抗校園槍擊案 帶罐頭掟槍手自��

【綜合報道】美國不時發生校園槍擊案，亞拉巴馬州一間中學想出另類自救方法，竟然要求家長讓學生帶罐頭回學校，以備槍手闖入校園時，用罐頭掟向槍手自... 詳情

教宗訪斯國 促查內戰侵人權

【綜合報道】天主教教宗方濟各13日抵達斯里蘭卡，展開為期一周的亞洲之行。他敦促這個南亞島國在歷經26年血腥內戰後，尊重人權，呼籲和解與追求正... 詳情

亞洲行首站教宗疲累 取消見主教

天主教教宗方濟各周二取消原訂與斯里蘭卡主教們的會面。保安官員說，教宗抵達科倫坡後，從機場到市區的長路上曬太陽太久，因而「十分疲累」。 ... 詳情

日通過4.98萬億國防預算 創新高

【綜合報道】與中國齟齬不斷，鷹派首相安倍晉三尋求加強領海監控之際，日本通過421億美元國防預算，創歷來新高。 日本14日通過了下... 詳情