¶Â¤H¤k©Ê±w¨ÅÀù ¦º¤`²v³Ì°ª

[2015.01.14] µoªí

(¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q)·s¬ã¨sµo²{¡M¨ÅÀù±wªÌªº¦s¬¡²v©Î»PºØ±Ú¦³Ãö¡M¨ä¤¤¶Â¤H¤k©Ê¦º¤`²v³Ì°ª¡C¦ý¤]¦³½×ªÌ½èºÃ¡M¨º¥i¯àµLÃöºØ±Ú¡M¦Ó¬OÂk©SªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡C

¥H¬ü°ê¼Æ¾Ú¬°°ò¦ªº³Ì·s¬ã¨s»¡¡M§Y¨Ï½T¶E®É¬°²Ä¤@´Á¨ÅÀù¡M¶Â¤H°ü¤kªº¦º¤`­·ÀI¤´¸û°ª¡M¶W¹L¤é¥»¸Ç©Î¥Õ¤H¤k©Ê¡C

¦h­Û¦h´f¤¯Âå°|(Women's College Hospital)­º®u¨ÅÀù¬ã¨s­û¯Çù¼wÂå¥Í(Steven Narod)»¡¡Mªø´ÁÆ[©À¥H¬°¡M¬ü°ê¶Â¤H»P¥Õ¤H¤¤¤k©Ê¨ÅÀù¯f¤H¦s¬¡²v®t²§¡M»P¬O§_Àò±oÀu½èÂåÀøÅ@²z¦³Ãö¡M¦]¬°¬ü°ê¡m¥i­t¾á°·«Oªk¡n(Affordable Care Act)¹ê¬I«e¡M§ó¦h¶Â¤H°ü¤k¨S¦³ÂåÀø«OÀI¡C

¦ý¯Çù¼wÂå¥Í«ü¥X¡M¥L»P¦P¹±ªºµ²½×¨Ã«D¦p¦¹¡M¦­«e¥Lªº¹Î¶¤Æp¬ã¤j«¬¬ü°ê¸ê®Æ®w¡M¥¦µn°Oªº¨ÅÀù­Ó®×¡M°Ï¤ÀÀù¯g¤À´Á?¤J®§±¡ªp»PºØ±Ú­I´º¡Cµ²ªG¹Î¶¤µo²{¡MªvÀø¦¨ªG»PÂåÀø«OÀIÃö«Yªº»¡ªk¯Ê¥F¨Ì¾Ú¡C

¯Çù¼w¹Î¶¤¤ÀªR±Nªñ37.5¸U¦W¤k©Ê«I¤J«¬¨ÅÀù¯f¨Ò¡M³o¨Ç¤H¦b2004¦~»P2011¦~¶¡½T¶E¡C¬ã¨s³ø§iµoªí©ó¡m¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|´Á¥Z¡n(The Journal of American Medical Association)¡C

¥L­Ì¬d¬Ý½T¶E®ÉªºÀù¯g¤À´Á¡M¯S§O¬O¤k©Ê¦­´Á¨ÅÀù¡M¸~½F¦b2Íù¦Ì¥H¤U¡C

¤é¸Ç¤k©Ê¦s¬¡²vªñ99%

¯Çù¼wÂå¥Í»¡¡M¹ï©Ò¦³±Ú¸Ç¸s²Õ¡M½T¶E®É¸~½F¤£¨¬2Íù¦Ì¡M7¦~¦s¬¡²vªº¹w­p³£«Ü¦n¡C¨ä¤¤¡M¤é¸Ç¤k©Ê¦s¬¡²v±Nªñ99%¡M¥Õ¤H¤k©Ê¾÷²v95%¡M¦ý¶Â¤H¤k©Ê¬°91%¡C

¬ã¨s¤H­û«ü¥X¡M¶Â¤H¤k¤l¤ñ¤é¸Ç°ü¤k§ó¤Ö½T¶E¬°Àù¯g²Ä¤@´Á¡M¦ý§Y¨Ï½T¶E¤@´Á¸~½F¡M¶Â¤H¤k©Êªº¦º¤`²v¡M¤´¶W¹L¥Õ¤H°ü¤k©Î¤é¸Ç¤k¤H¡C

¯Çù¼w»¡¡M¦pªG¥[®³¤j¶i¦æ¤Ç°t¬ã¨s¡M¬Û«H·|¦³Ãþ¦üµ²ªG¡C

¤£¹L¡M¬ü°êÀù¯g¨ó·|(American Cancer Society)­º®uÂåÀø©x¥¬³Ò§QÂå¥Í(Otis Brawley)»{¬°¡M¦s¬¡²v®t²§¥i¯àµLÃöºØ±Ú¡M§ó¦h­nÂk©SªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡C

¥¬³Ò§QÂå¥Í»¡¡M³h½a®a®x¤k«Ä§ó¥i¯à¶¼­¹¤£°·±d¡M¾É­P±q¤pªÎ­D¡M¤ë¸g¦­¨ìªº¥i¯à©Ê°ª¡C

¸g´Á´£¦­¶}©l¡M»P§ó°ªªº¨ÅÀù­·ÀI¦³Ãö¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦B³¨¼Ö
¤@¦W¨k¤l©P¤G¦bº¡¦a¥i¸t³Ò­Û´µªeªu©¤¡M¿W¦Û¨É¨ü³·¤¤¦B³¨¼Ö½ì¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
3»õ¦~¤Æ¥Û
´µ°ª¨F¬Ù¥¬¹p¹y¨¤¤j¾Ç(Cape Breton University)¥Íª«¾Ç±Ð±Â²ö¼w´µ¦«(Sean Modesto)»¡¡M¹O10¦~«e¤@¦W·R¼wµØ¤ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½¬Q¤Ñ¦b¤h¹Å³ù¤@³B¤¤¾ÇÁ|¦æ¡u®Õ¶é¦w¥þ©MªÀ°ÏÃöª`¡v¤½Å¥·|¡A´N®Õ¶é¦w¥þ°ÝÃD¡AÅ¥¨ú®aªø¡B¾Ç¥Í©MªÀ°Ï¦¨­ûªº·N¨£¡C±Ð¨|§½¡u®Õ¶é... ¸Ô±¡
·þ¾É¤p²Õ¦¨­û¥]¬Aªv¦w¥«°È±Ð¨|±M®a
¦h¥«±Ð¨|§½¦¨¥ßªº·þ¾É¤p²Õ¥Ñªv¦w¡B¥«°È©M±Ð¨|¤T¤è­±¦¨­û²Õ¦¨¡A¥D­n¦¨­û¥]¬Aªv¦w±M®a¡B«e¦h­Û¦hĵ¶¤°ÆÁ`ªø¼w¨½(Kim Derry)¡B¥«°È±M®a²... ¸Ô±¡
ÄY¥´¹Hªy ÂX¦Ü¥¬¾|¨Èµó¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²¤W©P¶}©l°w¹ï¦b¥«¤¤¤ß¥D­nµó¹D¹H¨Òªy¨®ªº¨ú½l¦æ°Ê¡M½d³ò±N¶i¤@¨BÂX¤j¡M¦Ü¥¬¾|¨Èµó(Bloor St.)¥H¥_¦a°Ï¡C©Ò¦³¨T¨®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250