³ÃÍï´«·s¦ç

[2015.01.13] µoªí

ªo»ù¤U·Æ¡B¥[¤¸¶S­È¡A´¶¹M³Q¬Ý²Hªº¸gÀÙÀô¹Ò¡A¤´¦³¤Ö¼Æ¦æ·~·|¨ü´f¡A¤G¤â¥«³õ«K¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¥[¤W²{¤µ¥«¥Á¹ïÀô«O·NÃÑ´£°ª¡AºÉ¤O°l¨D§CºÒ¥Í¬¡¡A´î¤Ö»s³y©U§£¡A´N³s¨º¨Ç¤S·R¤S«ëªºÂ³ÃÍï¡A³£·Qªk¤l¨Ó­Ó¤j½·s¡A¤£­P³Q¼é¬y©ß±ó¡A½á¤©¥t¤@ºØ¸g¨å¤£¦´ªº­·®æ¡C±Ä³X¤Î³¡¤ÀÄá¼v¡G½²¥iªY

·h®a®É¡A¨S¦³§â¾ã¶¡©Ð¤l¤ºªº³ÃÍï´«·s¡A¥D­n­ì¦]¬O¶O¥Î¤Ó¤j¡AÁÙ¦³¬O¤Ó®ö¶O¦h¹L±Ë¤£±o¡C¤§«á©¹©¹¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¹ê¦æ¤£¨ì¤@¤M¤Á§â³ÃÍ掠±¼¡C©ó¬O¨C³{·s¦~¹L¸`¡A«K·|¤ßÄoÄo·Q¨Ó­Ó¤j½·sªº½Ä°Ê¡C

Recloth Modern³Ð¿ì¤HAsil TreebiµL½×¥Ñ¸gÀç¥Í·N¨ì¬D¿ï³f«~ªººØÃþ¡A³£¬O±q±M·~ªº¥Î®a¤ßºA¥Xµo¡A¦o°£¤F°â½æ¤G¤â³ÃÍï¥~¡A¥ç·|À°«È¤H§â³ÃÍï­«·s¥]¸Ë¡A¥ô§A´«¦â´«®Æ¡A¬Æ¦Ü§ï¸Ë³£¥i¥H¡C¦¹¥~¡A¦o·|¤£®É·jù¤@¨Ç®É©|ªº®a©~¥Î«~©M°t¥ó¡A¥H¤Î¨ã¯S¦âªº³f«~¡A¹ê¦æÀ°§A®a©~§ïÀY´«­±¡C

¤@¤Á±q¹ê¥Î¥Xµo

°²¦p¥uÅU°l¨D¥~Æ[¡A¦Ó©¿²¤¨ä¥\¯à¡A¥u·|¥O³o¥ó³ÃÍïµØ¦Ó¤£¹ê¡A¦]¦Óª`©w¥Í©R¤O·|¤£ªø¤[¡C¦]¦¹¡A¤@´Ú½è®Æ­@¥Î¡BµÎ¾A´I¥\¯àªºµ²ºc©M²{¥N²¼äªº³]­p¡Aµ´¹ï¥i¥Hªø¤[­@¬Ý¡A§Y¨Ï¦h¦~«á¤´¤£¸¨¥î¡C³o­Ó¤]¬O«È¤H³Ì±`µ¹Asilªº¦ÒÅç¡A²³æ¦p¤@±iIkeaªº§ß¤â´È¡A°£¤F¤ì®Ø¥~¡A¨ä¥L³£­n´«·s¡A³Ì«á§ß¤â¤Wªº¥¬®M´«¤W«È¤H¤ß¤ôªºª«®Æ¡A´N³o¼Ë½á¤©§ß¤â´È¤@­Ó·s¦â±m¡C¦o¥ç¦³¤£¤Ö½ÆÂøªº­Ó®×¡A¥]¬A§ï¸Ë§É¬[¡B§â¾ã­Óý^­±´«·s¡B¸É¥R®Þ¤Æ¤ºªº¹Ô®Æµ¥¡A¥O®a¨ã±a¨Ó²M·s²{¥N·Pı¡A¦P®ÉÅý«È¤H¹Ú·Q¦¨¯u¡A§â¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¨º¥ó¿W¤@µL¤Gªº®a¨ã°µ¥X¨Ó¡C

Áö»¡Â®a½·s¡A¦ý³f«~»ù®æ¨Ã«D«K©y¡CAsilºÙ¹Î¶¤¥Îªº§÷®Æ³£ºÉ¥i¯à±Ä¥ÎEco friendly¨t¦C¡A´N³s¥¬®Æ¥H¤Î®Þ¤Æ¤ºªº¹Ô®Æ¡A³£¦³³¡¤À¬O±Ä¥Î¹ïÀô¹ÒµL®`ªºª«®Æ¡C¦¹Á|·|§â¦¨¥»¼W¥[¡A¦ý«È¤H¤@­P³ßÅw¥HÀô«O¬°¤j«eÃDªº¥Î®Æ¡C¥t¥~¤]¦³¤£¤Ö¬O¥j¸³³ÃÍï½·s¡A¥u¦³±M·~ªº¤u¦K¤~¯à§â³o¥óÃÀ³N«~­×¾ã±o¤@µ·¤£­e¡A¦Ó¥B¸g¹L½·s«áªº»ù­È¥ç·|¬Û¹ï´£°ª¡A¹ï©ó¬Y¨Ç«È¤H·|µø¤§¬°¤@ºØ¥tÃþ§ë¸ê¡C

·V¥Î©_²§ªá¼Ë

©±¤º®i¥Üªº³ÃÍ藍¦h¡A¥u¦³¤Ö¶qªºÂ\³]©M®y´È¡AAsilªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì«Ü¦h®É¬O«ö·Ó«È¤H­n¨D¡A·j´M¦X¤ß¤ô´Ú¦¡¡A¤]¦³«È¤H§â³ÃÍï°e¨ì¤u³õ¶i¦æ½·s¡A¦]¦¹©±¤º³¯¦Cªº³£¥u·|¬Oºë¿ï³f«~¡C¡v

¤£±o¤£´£ªº¬OAsil¿ï¥Îªº¥¬®Æ§¡¬O¦æ¤º¤½»{ªº°ª¯Å«~µP¡A¦pSeemakrish, Zak + Fox, Studio Bon, Kravet©MMaxwell¡C³o¨Ç¥¬®Æ³£¬O­@¬Ý¤S®É©|¡A¦]¬°¹L¥÷¸Ø±iªºÃC¦â©M¹Ï®×©ö©ó¥O¤H²´ªá¼º¶Ã¡A¦Ó¥B¤£®e©ö»P¨ä¥L®a­Ñ·f°t±o©M¿Ó¡C

Asil«ü¹L©ó«e½ÃªºÃC¦â¡A¥u·|¥O¤H·P¨ì¬ð¤a¦³ÅåÆA¤§·P¡A¤é¤l¤[¤F·|·U¬Ý·U¤£¹ï«l¡C­ì¦]¬O¹L©ó¸Ø±iªºÃC¦â©M³y«¬®e©ö¤Þ°_µøı¯h³Ò¡A¦Ó¥B¦b·f°t¤W¥ç¦³Ãø«×¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤£­@¬Ý¡v¡C¨Ò¥~ªº¬O¤@¥ó¹Ü¥Ø¦â±mªº³æ«~¡A°tŨ¦b©M¿Ó¦â½Õªº®æ§½¡A¥i¥H¥O®a©~¼W²K®É©|®æ½Õ¡C¦Ü©ó¿ïÁÊ©M¿Ó¦â½Õ®É¡A­n¦Ò¼{±Ä¥Î±µªñ¦ÛµM¦â½Õ©Î¦æ¤º©Ò»¡ªº¸g¨å¦â¡A¦p¡G¥Õ¦â¡B¦Ç¦â¡B¶Â¦â¡B­J®ç¤ì¦â¡B­ì¤ì¦â¡A§â¨â¦Ü¤TºØ¸g¨å¦â½Õ¤¬¬Û·f°t¡A¬J¥i¥HÁקKµøıªº³æ¤@¡A¤]¤£·|¹L©ó²VÂø¡C

¦Û¤v°Ê¤â½·s

½·s³ÃÍïÁÙ­n¦Ò¼{¤°»ò´Ú¦¡¬O¾A¦X¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü©óÀHªi³v¬y¡C¬ü¤Æ³ÃÍï¬O½¨­ªº¥D­n­ì¦]¡A¦ý½­×¹Lµ{¥ç¤£¯à­J¶Ã¥h°µ¡C¨Ò¦p´À³ÃÍï¶î¤W·sªºÃC®Æ¡A¤£¯à°÷¯u±µ¶î¤WÂл\¦³ªºÃC¦â«Kºâ¡A¦]¬°«Ü§Ö«K·|µo²{ÃC®Æ­é¸¨ªº±¡ªp¡C¥¿½T¨BÆJ¬O¥H¤ì³ÃÍאּ¨Ò¡A­n¥ý¥Î¬â¯È¿i¨«¥»¨Óªº¥úªo©MÃC®Æ¡A½T«O¥­·Æ«á¡A¤~¥i¶i¦æ¤W¦â¨BÆJ¡C¹ï©ó·Q¦Û¦æ½·s³ÃÍ諸·s¤â­Ì¡A¥i¥H¦bºô¯¸°Ñ¦Òªº¹Ï¤ù©M»s§@±Ð¾Çªº¤ù¬q¡A·j´M¦r²´Furniture DIY©Îmakeover¡A«K·|§ä¨ì«Ü¦h¦³¥Î¸ê®Æ¡C ¡´

§ó¦hºñ¦â¥Í¬¡
¹Ú¤§¼ç¯à¡G¹Ú¹C¨Ã«D¯f °µ¹Ú¦³§U³Ð§@¡]¤@¡^
µL½×¬O¤W¾Ç¡B¤u§@¡B¶}·|©Î²âÅ¥§O¤Hªø½g¤j½×ªººt»¡®É¡A¤£¤Ö¤H³£·|¥X²{¤ß¤£¦b²jªº¡u¹Ú¹C¡v±¡ªp¡C¦­«e¦³ª¾¦WÃÀ³N®a¨Ó´ä¥Ü½d¦p¦ó©ó¹Ú¹C®É³Ð§@µe§@¡A¤Þ¨Ó¤@... ¸Ô±¡
¹Ú¤§¼ç¯à¡G¹Ú¹C¨Ã«D¯f °µ¹Ú¦³§U³Ð§@¡]¤G¡^
²§±`ºÎ¯vª¬ºAÀ³¦­¨D¶E ÁéÂí¨¹¶i¤@¨B«ü¥X¡A¦pºÎ¯v´Á¶¡¥X²{²§±`ª¬ªp¡A¨Ò¦p«C¦~¤H¨­¤W¸û±`¨£«UºÙ¡u³Q°­À£¡vªº±¡ªp¡A§Y«ü¥b©]ºÎ¿ô¥þ¨­¤£¯à°Ê¼u¡A¦P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250