¤pÂí©~¥Á§Üij¸Tª±¥­©³³·¾õ
¼Æ¤Q¤H»ô§¤¥­©³³·¾õ ¤s©Y·Æ¦æ

[2015.01.13] µoªí
¶øÄõªvºûº¸Âí¬F©²¦b¤@­Ó¥­©³³·¾õ¼öªù¦aÂI¾ð°_¡u¤£­ãª±¥­©³³·¾õ¡vªº§i¥ÜµP¡M¤Þ°_©~¥Á¤Ï·P¡C
§i¥ÜµP²{®É³Q¤H¥Î¤@­Ó¤â¼g¼Ð»y¡u®¾±Ï¥­©³³·¾õ¡v©ÒÂл\¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦è¥_­±¶øÄõªvºûº¸Âí(Orangeville)¤@³B©~¥Á¼ö·R¦b¥V¤Ñª±¥­©³³·¾õ(toboggan)ªº¤s©Y¡M«e¤é¥X²{¤@­Ó¯S§Oªº§Üij³õ­±¡RÂí¤º¼Æ¤Q¦W¤j¤H»P¤p«Ä»ô»ô¬ï¦n«O·x¦çª«¡M±q¤s©Y³»§¤þÓ¥­©³³·¾õ(toboggan)·Æ¤U¨Ó¡C

¥L­Ì§Üijªº¬O¸ÓÂí¬F©²¤W©P¦b¸Ó³B¾ð¥ß¤F¤@­Ó¤W­±¼gþÓ¡u¤£­ãª±¥­©³³·¾õ¡v(No tobogganing)ªº§i¥ÜµP¡C

ªÀ¥æºô¸¹¥l§Üij¦æ°Ê

§ÜijªºµJÂI¬O¶øÄõªvºûº¸¤@­Ó¦W¬°Murray's Mountainªº¤s©Y¡M¸Ó³B¬O¥V¤Ñ®É©~¥Áª±¥­©³³·¾õªº¼öªù¦aÂI¡M¦Û±q¦³¤Hµo²{Âí¬F©²¤W©P¦b¨ºùؾð¥ß°_¡u¤£­ãª±¥­©³³·¾õ¡vªº¥ÜµP¡M¦³©~¥Á±N§i¥ÜµPªº·Ó¤ù©ñ¤W¸ÓÂíªºÁy®Ñ(Facebook)ºô­¶¤§«á¡M¦bµuµu´X­Ó¤p®É¤w§l¤Þ¤F¶W¹L500­Óµû½×¡M¤Q¤À¼ö¾x¡C

¸Ó­Ó¥Î¦æ°Ê(ª±¥­©³³·¾õ)¨Ó§ÜijÂí¬F©²ªº«ü¥Oªº¬¡°Ê¡M¬O¥Ñ¸ÓÂí©~¥Á´µ¹Ïº¸¯S(Rob Stewart)³z¹LªÀ¥æºô¯¸Áy®Ñ²Õ´ªº¡M¥LÁܽЩ~¥Á°Ñ¥[¡M¤j®a¤@»ô¶}¶}¤ß¤ßªºª±¥­©³³·¾õ¡C

¥L»¡©ú¥ÕÂí¬F©²¾á¤ß¦pªG¦³¤H¦]¬°ª±¥­©³³·¾õ¨ü¶Ë¡M¬F©²­n©Ó¾áªº³d¥ô°ÝÃD¡M¦ý¥L¬Û«H¨º¨Ã¤£¨¬¥H¤ä«ù¸T¤îª±¥­©³³·¾õªº¨M©w¡C

¹Ï´µº¸¯S»{¬°§i¥ÜµP¤W»¡¡R¡uª±¥­©³³·¾õ­·ÀI¦Û­t¡v´N¤w¨¬°÷¡C¥L»¡¥L¤£»{¬°¥ô¦ó©~¥Á·|¹w´ÁÂí¬F©²·|¬°ª±¥­©³³·¾õ¥X¨Æ­t³d¡C

²{®É¸Ó§i¥ÜµP³Q¤H¥Î¤@­Ó¤â¼g¼Ð»y¡u®¾±Ï¥­©³³·¾õ¡v(Save tobogganing)©ÒÂл\¡C

§ó¦h³£·|·s»D
°f½u¦æ¨®¼²¦º¤÷¤k ¯A¾K¾r¥q¾÷¤£»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥Öº¸°Ï¥d§Qµn¥«(Caledon)¨k¤l¡M³Q±±¦b2012¦~°f½u¦æ¨®¡M¥H­P¼²¦º¤@¦W¨k¤l¤Î¨ä¤k¨à¡M¸Ó®×¬Q¤Ñ¶}¼f¡M¯A®×¨k¤l¨Ã¤£»{¸o¡C ... ¸Ô±¡
²ø¼w§Q»{¦P«×‘C¦Ü73%
¡i©ú³ø±M°T¡jºÉºÞ·í¿ï¤w§Öªñ3­Ó¤ë¡A¦h­Û¦h¤H¹ï·s¥ô¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory¡A¹Ï)ªº»{¦P«×¤´µM°ª¥ø¡M¹F¨ì73%¡C³o»P¥ý«e¦P¶µ½Õ¬dªº51%¤j... ¸Ô±¡
¦h¥«¤½®Õ±Ð§½3¤p®É¿EÅG Á`ºÊÃö¥É®RÁ~¹S¤£ÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß¸g¹L3¤p®Éªº¿EÅG¡M¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ºÞ²z©e­û·|§ë²¼³q¹Lºû«ù±Ð¨|Á`ºÊÃö¥É®R(¹Ï)²{®ÉªºÁ~¹S¤£ÅÜ¡C ¥Ñ©ó¦b¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªº­áÁ~«ü... ¸Ô±¡
°µ«DªkÁv³¡ª`®g °²Âå¥Í»{ÄY­«¶Ë¤H¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦w¬Ù¤k¤lµ¹¨äÅU«È¶i¦æ«DªkÁv³¡ª`®g¦Ó³Q°_¶D¡M¦o¤µ¤Ñ¦bªk®x©Ó»{¡uÄY­«¶Ë¤H¡v±±¸o¡C ĵ¤èºÙ¡M48·³©~©ó¬ù§J°Ï·s¥«ªº¨½¼w(Ma... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¤@¦Wĵ¥q³Q«ü¦b2010¦~¦h¥«Á|¦æG20®p·|´Á¶¡¡M¨Ï¥Î¤£·í¤èªk³ò°ô¥Ü«ÂªÌ¡M³Q3¦W¥«¥Á§ë¶D¡Cĵ¤è¥Ø«e¥¿´N¨Æ¥ó¶i¦æ¬ö«ß²â°T¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250