®É¨Æº©¸Ü¡Rµo®iªF¥_ ½Ö­nÄ묹¡H

[2015.01.12] µoªí
¸ê®Æ¨Ó·½¡R¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2013.08.07

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

º©µe¤º®e

µe¤¤3¤H¤À§O¬O§@¤W¯Z¥´§êªº¤k¤h¡B­IþÓ°ªº¸¤Ò²y§ýªº¨k¤h¤Î¤â«ù²y§ýªº¤¤¦~¤H¡C«ù²y§ýªº¤¤¦~¤H¡A¥t¤@°¦¤â°ªÁ|¼g¤W¡u¤£¾E¤£©î¡vªº¥Ü«Â¯ÈµP¡C¥L­Ì¨­³Bªº¦a¤èÀ³¬O°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¦h³B²y¬}®Ç½Ý¥ßºX§ý¡Aºñ¯ó¦p¯ô¡C

º©µe«H®§

º©µe«H®§»P­»´ä¤g¦a§Q¥Îªº°ÝÃD¦³Ãö¡C­»´ä¬F©²«Øijµo®i·s¬ÉªF¥_¡A¤£¤Ö¤H´£¥X¡u¤£¾E¤£©î¡v¤f¸¹¡A¦ýµo®i§½ªø³¯­Zªi±j½Õµo®i·s¬ÉªF¥_¤£¥i¯à¤£¾E¤£©î¡Cº©µeªº³õ´ºÃþ¦ü°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¥Nªí¨ãª§Ä³¡B­»´ä­±¿n³Ì¤jªº¨p¤H°ªº¸¤Ò²y·|©Ò¡u¯»À­°ª²y·|¡v¡Cº©µe¤¤3¤H¥´§ê¹³¬O¤W¼hªÀ·|¤H¤h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¥ßªk·|ij­û´¿§åµû¬F©²¥uÅU¡u¤p³¡¤À´I»¨ªºª±¼Ö»Ý­n¡v¡A¤£¼x¥Î°ª²y·|¤g¦a¡A¬Û¤ÏÄ묹·s¬ÉªF¥_©~¥Áªº®a¶é¨Óµo®i¡A¨Ã¤£¤½¹D¡C

¡»¸ê®ÆB

¬F©²´£¥Xµo®i·s¬ÉªF¥_¡A¥]¬A¥j¬}¥_¡B¯»À­¥_¡A©Wà|/¥´¹ªÀ­·|­«·s³W¹º¡C¥j¬}¥_¡B¯»À­¥_µo®i°Ï±N´£¨Ñ6¸U­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¨ä¤¤¤»¦¨¬O¤½Àç©Ð«Î¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªi«ü¥X¨ü·sµo®i°Ï¼vÅTªº¬ù1000¤á·í¤¤¡A¤£¤Ö¬O¦í¦b¥¼±o³\¥i¦Ó·f«Ø¦b¬F©²¤g¦a©Î¨p¤H¹A¦a¤Wªº¼d«Î¡A¤Sªí¥Ü¬F©²¤w¹w¯d¤g¦aÅý¦X¸ê®æªº©~¥Á­ì°Ï¤½«Î¦w¸m¡A¥ç·|´£¨Ñ¯S´f¸ÉÀv¨ó§U·h¾E¡C¤£¹L¯»À­¥_¹A§ø¤Î©~¥ÁÁp®u¦¨­û¨ô¨Î¨Î»{¬°¡Aµo®i°Ï¦³¤@¥b¤g¦a¥Ñ¤j¦a²£°Ó¾Ö¦³¡C¤g¦aºÊ¹î¥D®u§õ¥Ã¹F«h«ü¡A­Y¬F©²¼x¦a¡A¦a²£°Ó¨C§`¹A¦a¥uÁȼƦʤ¸¡A¦ý¥H¤½¨pÀç¦X§@µo®i¡A¨C§`¤g¦a«h¼Æ¥H¤d¤¸­p¡C

¡»¸ê®ÆC

Àô«OIJı´£¥X¥Hµo®i¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¥N´À·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡C¸Ó²y³õ²{¬°¬F©²¾Ö¦³¡A¼È§å¯²¤©­»´ä°ªº¸¤Ò²y·|¡A¥u­n¤@¦~³qª¾´Á¡A«K¥i¦¬¦^¦a¥Ö¡C¸Ó¦a¥Ö­±¿n¹F170¤½³¼¡A»P¯þÆW­±¿n¬Û­Y¡A­Y¥H¤¤±K«×µo®i¡A¹w­p¥i®e¯Ç10¸U¤H¤f¡A¤S»{¬°3­Ó·sµo®i°Ïªºµo®i¦@·l¥¢¬ù98¤½³¼¹A¦a¡Cµo®i§½ªø³¯­Zªiªí¥Ü¤w±N¸Ó¦a¯Ç¤J¬ã¨s½d³ò¡A¦ý¬ã¨s­n¦n´X¦~¤~§¹¦¨¡A¤£¥i¯à´À¥N·s¬ÉªF¥_µo®i°Ï¡C²{®É­»´ä¦í«Î°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡A¦³20¦h¸U¤á¦b­W­Ô¤½«Îªº®a®x¡C

¡»¸ê®ÆD

µo®i§½ªø³¯­Zªi­«¥Ó¡A­p¹º¬O­«­nªº¤¤ªø´Á¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³¨Ó·½¡A±j½Õ¥H¥«¥Á¾ãÅé§Q¯q¬°¤j«e´£¡A¥­¿Å¦U«ù¥÷ªÌªº¶D¨D¡C¦a¬FÁ`¸p¸pªøÚ¬º~»¨´¿ªí©ú¥Ó½Ð¤H­n¸É¨¬¦a»ù¡A¤£·|µ¹¦a²£°Ó¦n³B¡C¦o­«¥Ó¬F©²¤w´£°ª¸ÉÀvª÷ÃB¡A¼d«Î¤@¤á³Ì°ª¥iÀò½ßÀv60¸U¤¸¡A­Y¹A¤á¬O·~Åv¤H´N¥i¥H¨Ì§`¸ÉÀv¡A¤S«ü¦b°Ï¤º¤w¹w¯d40¦h¤½³¼¨p¤H¹A¦a¡A¬F©²·|¿n·¥°µ¦n°t¹ï¡AÅý¹A¤á´_¯Ñ¡C

¡½°ÝÃD

a)§Q¥Î¸ê®ÆB¤ÎC¡A¸Õ«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¸ê®ÆA¤¤ªº­»´äªÀ·|°ÝÃD¡C (4¤À)

b)§Q¥Î¸ê®ÆB ¡BC¤ÎD¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¡u·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡v¤¤¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¥i¯à¤Þµo¤°»ò½Ä¬ð¡C (6¤À)

c)°Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¡A§A¬O§_¦P·N­»´ä¬F©²ªº¡u·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡v¡AÀ³¥ý¦Ò¼{¤j²³§Q¯q¦Ó«D¤p²³§Q¯q¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C (8¤À)

¡´µªÃD«ü¤Þ

ÃD¥Øa)

¦P¾Ç¶·¥Î¸ê®ÆB¤ÎC¡A«ü¥X¸ê®ÆA¤Ï¬M­»´ä¤g¦a§Q¥Î/¤g¦aµo®i/¦í«Î»Ý­n°ÝÃD¡C¦P¾Ç­n­É¸ê®ÆB«ü¥Xµo®i¥j¬}¥_¡B¯»À­¥_±N´£¨Ñ6¸U­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¨ä¤¤¤»¦¨¬O¤½Àç©Ð«Î¡C¤£¹L¡Aµo®i¤g¦a·|¹J¨ì¤£¤Öªý¤O¡A¨Ò¦p¯»À­¥_¹A§ø¤Î©~¥ÁÁp®u¦¨­û¨ô¨Î¨Î»{¬°¡Aµo®i°Ï¦³¤@¥b¤g¦a¥Ñ¤j¦a²£°Ó¾Ö¦³¡C¥t¥~¡A¦P¾Ç­n¥Î¸ê®ÆC¡A«ü¥XÀô«OIJı´£¥X¥Hµo®i¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¥N´À·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡Cij­û´¿»{¬°°ª²y³õ¬O¤p³¡¤À´I»¨ªºª±¼Ö»Ý­n¡Aµo®i·s¬ÉªF¥_¬OÄ묹·í¦a¤p¥«¥Á¡C

ÃD¥Øb)

¦P¾Ç­n®Ú¾Ú­»´ä²{úG¡Aªí²{¥X¥R¤À²z¸Ñ¤Î«ê·í¹B¥Î¦³Ãöª¾ÃѤ秩À¡A²M·¡¦³²z¨Ã¦XÅÞ¿è¦a¸ÑÄÀ¡u·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹º¡v¤¤¡A¤£¦P«ù¥÷ªÌ¶¡ªº¥Ù¬ÞÆ[ÂI¤Î½Ä¬ð¡A¨Ã¹B¥Î¸ê®ÆB¡BC¤ÎD»¡©ú¡C¨Ò¦p¡R

¡»¬F©²»PÀô«O¹ÎÅé¡R¦b»ù­ÈÆ[¤W¦³½Ä¬ð¡AÀô«O¹ÎÅé­«µøÀô¹Ò«O¨|¡A¾á¤ß¬F©²ªºµo®i­p¹º·|´î¤Ö¹A¦a¡C¬Û¤Ï¡A¬F©²­«µøªÀ·|¥Á¥Íµo®i»Ý­n¥ý©óÀô«O¡B«O¨|°ÝÃD¡C(¨£¸ê®ÆB¡BC¡BD)

¡»¬F©²»P³Q¦¬¦aªº¥«¥Á¡R¦b§Q¯q¤W¦³½Ä¬ð¡A¬F©²­nÅU¤Î¤j²³§Q¯q¡A¦Ó³Q¦¬¦aªº¥«¥Á«h·|³Q©î¾E¡A§Q¯q¨ü·l¡C(¨£¸ê®ÆB)

¡»¥«¥Á»PÀô«O¹ÎÅé¡R¦b´Á±æ¤W¦³½Ä¬ð¡A¥«¥Á´Á±æ¬F©²ºÉ§Ö¸Ñ¨M­»´ä©Ð«Îµu¯Ê°ÝÃD¡A¦ýÀô«O¹ÎÅé»{¬°µo®i«e­n¥ý¸Ñ¨M¹A¦a°ÝÃD¡C(¨£¸ê®Æ¢Ñ¤Î¢Ò)

ÃD¥Øc)

®Ú¾Ú­»´ä²{úG¡A´N¸ê®Æ¤Îª¾ÃÑ¡B·§©À(¦p¤j²³§Q¯q¡B¤p²³§Q¯q¡BªÀ·|§Q¯q¡B­Ó¤H§Q¯q)¸ÑÄÀ¡A¨Ã´N¥¿¤Ï¨â¤è­±´£¨Ñ¨ã§å§P©Êªº½×ÃÒ¡A¨Ò¦p¡R

¡»¦P·N

¡D­p¹º¼vÅT¾ã­ÓªÀ·|ªº¸gÀ٤ΪÀ·|ºÖ¬ç¡A¯Ó®É¤Î¤j¶q¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú

¡D¤j²³§Q¯q¤Î¤p²³§Q¯q¨Ã«D¤¬¤£¬Û®e¡Aªø»·¨Ó»¡­p¹º¸Ñ¨M­»´ä¦í«Î°ÝÃD¡A´f¤Î¥þ´ä¥«¥Á

¡D¥ô¦óµo®i­p¹ºÃøº¡¨¬¨C¤@­Ó¤H¡A·íªÀ·|¤j¦h¼Æ¤H¦P·N®É¡A¬F©²«KÀ³¦Ò¼{¤j²³¦Ó«D¤p²³§Q¯q

¡»¤£¦P·N

¡D¨C­Ó¤Hªº§Q¯q³£­«­n

¡D­p¹º¹ï¤p²³ªºÅv¯qºc¦¨­«¤j¼vÅT¡A¬F©²À³Àu¥ý¦Ò¼{¥L­Ìªº¶D¨D©M·N¨£

¡D­t³d¥ôªº¬F©²¥²¶·¦Ò¼{¨ä¥L¤è®×¡AºÉ¶q´î¤Ö¤p²³§Q¯qªº·l¥¢

¤å¡R­»´ä¹D±ÐÁp¦X·|¶ê¥È¾Ç°|²Ä¤G¤¤¾Ç ·¨¬M½÷

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ó°ê¥ø·~¬O¥D¾É¥@¬É¥«³õªº­«­n¤O¶q¡AÂǥͲ£¹Lµ{ªºÆF¬¡©Ê©M¦Û¥Ñ«×¡Aµ²¦X¦U¦aªº¸êª÷¡B¸ê·½¡B³Ò°Ê¤O©M±M·~¤H¤~¡A«Ø¥ß¥þ²y¥Í²£½u©M¾P°âºôµ¸¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¡]economic globalization¡^¤U¡A§Ú­Ì¤j·§³£Å¥¹L¦å¦½¤u¼t¡]sweatshop factory¡^¡Bµ£... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RThe cloned monkey
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 13 January 2000 a group of US scientists announced the first ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§¹¦¨¤¤¥|«á¡A§Ú¨ìªâÄõ¤@­Ó¤pÂíLoppi§@¥æ¬y¡C¦­¤W7®É¥b¡A«Ç¥~®ð·Å¬OÄá¤ó¹s¤U29«×¡C§Ú¦bº£¶Â¤¤¬ï¹L¥Ð³¥´ËªL¡A¨ì¤½¸ô®Çªº¤Ú¤h¯¸­Ô¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y 1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡Aªü¦¨¬°¤°»ò·|±µ¤G³s¤T¥Çªk¡H ªB½ú¼vÅT µ²¥æ·l¤Í¡A¦h¦¸³Q¤H±Ð­ö¥Ç¸o¡A¨S¦³¿W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250