Âå¥Í¡GÅéÀ˵ø¥G»Ý­n Àˬd«D·U¦h·U¦n

[2015.01.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¥ì©l¡A¤£¤Ö¤H±N§ïµ½¨­Åé°·±d§@¬°·s¦~Ä@±æ¤§¤@¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A±µ¨ü¤@¦~¤@«×ªºÅéÀË¡CµØ¸Ç®a®xÂå¥Í¼BªÃ¯Â(¹Ï)±j½Õ»¡¡AÅéÀ˪º­«­n©Ê¨Ã¤£¦b©ó±µ¨ü«Ü¦h¤£¥²­nªºÀˬd¡A¦Ó¬O¦b©óÅýÂå¥Í§Q¥Î³o¤@¾÷·|¤F¸Ñ±wªÌªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã°ò©ó¨üÀ˪̪º¨­Å骬ªp´£¨Ñ¦p¦ó§ïµ½°·±dªº«Øij¡C

¼BªÃ¯ÂÂå¥Í¬Q¤éºÙ¡A ®a®xÂå¥Í¦b¹ï¨üÀ˪̶̪i¦æ¤@¦~¤@«×ªºÅéÀˮɡA°£¤F¥²­nªºÀˬd¶µ¥Ø¤§¥~¡A¨Ã¤£»Ý­n¨C¦~§¡¦w±Æ±wªÌ±µ¨ü¦UºØ¶µ¥ØªºÀˬd¡C

¨ä¤¤¡A¥²­nªºÀˬd¶µ¥Ø¥]¬A³q¹LÅç¦å¨Ó¤F¸Ñ±wªÌªº¦å¿}©MÁx©T¾Jªº«ü¼Ð¬O§_¥¿±`¡B¬O§_¥X²{³h¦å¥H¤Î³q¹L¶WÁnªi±½´y¨ÓÀˬd¨xŦ©M­Gªº¨­Åé¥\¯àµ¥¡C

¥L»¡¡G¡u¹ï©ó¨º¨Ç¦~ÄÖ¸û¤jªº±wªÌ¡AÀˬd¨xŦ©M­Gªº¨­Åé¥\¯à¬O§_¥¿±`¬O¥²­nªº¡A¦ý¦~»´¤H´N¤£¤@©w­n°µ¡C

¡u¹ï©ó¨º¨Ç¦~ÄÖ¹F¨ì50·³©Î¥H¤W¤H¤h¡A±µ¨ü¸zÃè©M°©±K«×ªºÀˬd¤]¬O¥²­nªº¡C¦¹¥~¡A¦~ÄÖ¶W¹L50·³ªº¤k©Ê©M¨k©Ê¡AÀ³¨C¦~¤À§O±µ¨ü¨Å©Ð³y¼vÀˬd©M«e¦C¸¢ªºÀˬd¡C¡v

µM¦Ó¡A§Y¨Ï¤W­zÀˬd¶µ¥ØÄÝ©ó¥²­nªºÀˬd¶µ¥Ø¡A¦ý¥Ñ©ó¬Ù©²«d´î¸g¶O¼·´Ú¡A¦³¨ÇÀˬd¶µ¥Ø¨Ã«D¨C¦~¶i¦æ¡C¥HÀË´ú±wªÌ¬O§_¥X²{°©½è²¨ÃP°ÝÃDªº°©±K«×Àˬd¬°¨Ò¡AÀˬdÀW²v¤w±q¹L©¹ªº¨C¦~¤@¦¸´î¤Ö¦Ü¨C¹j3¦~¤@¦¸¡A¦]¬°¦pªG¨üÀ˪̦b¤W¤@¦¸ªºÀˬdµ²ªG¥¿±`¡A¨º»ò¨ä¦b¤U¤@¦¸Àˬd¥X²{°ÝÃDªº¾÷²v«Ü¤p¡C

¼BªÃ¯Â©Z¨¥¡A±q¥L¥»¤H¬°±wªÌ¶i¦æÅéÀ˪º±¡ªp¨Ó¬Ý¡A·í¥L¦b¦V±wªÌ¸ÑÄÀ¤F­þ¨ÇÀˬd¶µ¥Ø¬O¥²­nªº©M¤£¥²­nªº¤§«á¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¨üÀ˪̧¡¯àÅ¥±qÂå¥Íªº¦w±Æ¡C¤£¹L¡A¤´¦³¤p³¡¤À¤H¤h°í«ù­n¨D±µ¨ü¦UºØ¶µ¥ØªºÀˬd¡C

¥L«ü¥X¡G¡u¦³¨Ç¨üÀ˪̹ï¦Û¤vªº°·±dª¬ªp¤Ó¹L¾á¤ß¡A¦pªG¤£°µ«Ü¦hÀˬd´N·P¨ì¤£©ñ¤ß¡C¦³ªº¤H¦pªG¤£¦w±Æ¥L­Ì°µÀˬd¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü·|¿àþÓ¤£¨«¡C¡v

¥L±j½Õ»¡¡AÅéÀ˪º­«­n©Ê¨Ã¤£¦b©ó±µ¨ü«Ü¦h¤£¥²­nªºÀˬd¡A¦Ó¦b©óÅýÂå¥Í§Q¥Î³o¤@¾÷·|¤F¸Ñ¨üÀ˪̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ã°ò©ó¹ï¤èªº¨­Å骬ªp¦³°w¹ï©Ê¦a´£¨Ñ¦p¦ó§ïµ½°·±dªº«Øij¡C

¥L»¡¡G¡u¦³ªº¨üÀ˪̧l·Ï©Î³Ü°s¤Ó¦h¡AÂå¥Í¥i§Q¥Îµ¹±wªÌÅéÀ˪º¾÷·|¡A¦V¥LÁ¿¸Ñ§l·Ï©Î³Ü°s¹ï¤HÅé°·±dºc¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A¨Ã¦V±wªÌ´£¥X©¾§i¡C¤£¹L¡A¨üÀ˪̳̲׬O§_¯à°÷±Ä¯ÇÂå¥Íªº«Øij¡A¨Ã«DÂå¥Í©Ò¯à±±¨îªº¡C¡v

¥«¥Á¦p»Ý­n§ó¦h±Ð¨|¥Á²³¤£¥²­n¨­ÅéÀˬdªº¸ê®Æ¡A¥i¥Hµn¤J¤U­±ºô­¶¡Aºô§}¬O¡Gchoosingwiselycanada.org/¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[¤¸¶^ ®ü¨ý¦~³f»ùº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~11¤ë¤U¦¯¶}©l¥[¹ôªº¶×²v¤@ª½¦b¤£Â_¤U¶^¡A¨ü¦¹¼vÅT¡A¥[®³¤jªº¶i¤f°Ó«~»ù®æ¤]¦b®¨µMÅܤơC¦Ó¦bµØ¤H¥«³õ¤W¡A°ò¥»¤W³£¬O¶i¤f³fªº®ü¨ý... ¸Ô±¡
®ü¨ý¶Q¤@¦¨ ªá½¦º¦»ù1­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤¸«ùÄò¯h®z¡A¾É­P¶i¤f­¹«~»ù®æ¤W¤É¡C¾A³{¹A¾ä·s¦~±N¦Ü¡A¦³·Å­ôµØªº°Ñ¯ñ®ü¨ý·~¤º¤H¤hºÙ¡A¤µ¦~¦~³f­¹«~»ù®æ¥­§¡¤ñ¥h¦~¤W¤É¦Ü¤Ö¤@¦¨¡C·í¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú«ü¡A¦³³¡¤À·Å­ôµØ®ü¨ý·~ªÌ¤w»P®È¦æªÀµ²·ù¡A±N®ü¨ý©±Áʪ«¯Ç¤J¦æµ{¤§¤¤¡C ¡u¥»¦a«È¦h©ê«ùÆ[±æºA«×¡A¹çÄ@¼È®É§Ô¤â¡Aµ¥»ù¿ú­°¤U¨Ó¦A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·ÅµØ¤H»E¶°¡A¥NÁʨȬw³f«~ªº¥Í·N¤]«D±`¬õ¤õ¡C¤£¹Lªñ´Á¥[¤¸¶×²v«ùÄò¤U·Æ¡Aª½±µ½ÄÀ»·í¦aªº¥NÁʥͷN¡C¦³¥NÁÊ·~ªÌ¦]¬°¥[¤¸¶×²v¤U¶^³Q­¢º¦»ù... ¸Ô±¡
¦Ê¸U¤H¤Ú¾¤¹C¦æ¤Ï®£  30¤¸­º»ô¼µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êĵ¤è©P¤éªí¥Ü¡A¼w°ê¤@®a¥Zµnªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¿Ø¨ëº©µeªº³øªÀ¤j¼Ó¾DÁa¤õ¡A©¯¦ÓµL¤H­û¨ü¶Ë¡C ĵ¤èºÙ¡A¸Ó®a¦ì©ó¼w°êº~³ùªº³øªÀ¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250