ºñ¸­¥øÃZ¾á¤jºX µL¶¡­^¶¯°«³¹³½PENGUINS

[2014.11.28] µoªí

¹Ú¤u³õ¸g¨å¤H®ð°Êµe¡mMadagascar¡n( ¯î¥¢¥¢©_§L) ¨t¦C¥ý«á¥þ²y¾î±½18»õ¬ü¤¸²¼©Ð¡A·í¤¤³\¦h¸g¨å°Êª«¨¤¦â§óÅý¼v°gºÆ¨g¡A¦b¹q¼v¤¤¦h¦¸¥X²{ªº¥øÃZÀ°¥»¥H°t¨¤«È¦ê¥X²{¡A¦ý«o·¥«×·mÃè¡C¶¶²z¦¨³¹±À¥X¡mPenguins of Madagascar¡n¡A¥H¹ñ·s¤@³¹ªº¬G¨Æ½u¡A¥[¤W­ì¯Zºë­^«ÕÀq¬¶»s¡A¨Ã¦w±Æ¤ù¤¤¦¨¥\¤W¦ìªººñ¸­¥øÃZ¹Î¶¤¾á¥¿¥D¨¤¡C³o¥|°¦¶Â¥Õ°t§Ï¦p¬ï¤W¤F¡u½ð¦º¨ß§ªA¡vªº°­°¨¥øÃZ¥J¡A±N½ñ¤W¥vµL«e¨Òªº¶¡¿Ò«_ÀI®Èµ{¡A¾x¥X¤@ÆYÆYªº¯º®Æ¡C¤å¡G½²¥iªY

¥øÃZ¤]«IµØ

¦Û¹Ú¤u³õ¦b¤¤°ê¦¨¥ß¡uªF¤è¹Ú¤u¼t¡v«á¡A¿n·¥¦b¨È¬w©Ý®i¥«³õ¡A´N³s¥»¤ù¤]¥X²{¤£¤Ö¨Ó¦Û¤W®üªº³õ´º¡C¥øÃZ»P¤W®ü³o­Ó«nÁÕ¥_Â᪺ªº°t¹ï¡A¥¿¬O¾Éºt¦ã¤Oµn¥£ (Eric Darnell)©M¦è»X¥v±K¤Ò (Simon J. Smith)ªº¥D·N¡C¬G¨Æ´y­z¥øÃZÀ°¥¿°l¿èÃa³J³¹³½Dave¨ì¹F¤W®ü¡A¨ä¶¡»~®»¾{³½BB¡B¤j¾xµæ¥«³õ¡BÁÙ³ì¸Ë¦¨¬ü¤H³½¡A²V¤J¤ô±ÚÀ]§ê¤H³½ªíºt¡A¨Ó¤Þ»¤³¹³½¤W¦Q¡C»P¦¹¦P®É¡A§â¤W®ü®ü¬v¤ô±ÚÀ]ªº¤¤¤å¦r¼Ë©MªF¤è©ú¯]ªº®úªF¬ü´º¤]

¤@¤@ºÉ¿ý¡C

¦ã¤Oµn¥£ªí¥Ü¡G¡u¬G¨Æ³ò¶¥øÃZÀ°¦b¥þ²y®i¶}¤j«_ÀI¡A¤¤°ê«h¬O¨ä¤¤¤@¯¸¡C¾A³{¤¤°ê¥«³õ¦³ÀÉ´Á¡A©ó¬O§Ú­Ì«K§ìºò¾÷·|¦b¤W®üÁ|¿ì¥þ²y­º¬M¡C­YµM¼v¤ù¤ÏÀ³Àò¦nµû¡A³o¹ï¨ä¥L¦a°Ïªº²¼©Ð¤]·|¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¡v

ºñ¸­Åܬõªá

¨â¦ì¾Éºt«ü¥øÃZÀ°¯à°÷¥Ñºñ¸­¨¤¦â·n¨­¬°¥D¨¤¡A¥D­n¬O¦]¬°¦b©çÄá²Ä¤@³¡¡m¯î¥¢¥¢©_§L¡n®É¡A³æ³æ´X­ÓÃèÀY¡A¤w¸g«R¸¸¤FÆ[²³¦Ó¨«¬õ¡F¨ä«á¦bÄò¶°ùتºÀ¸¤À³Q¥[­«¡A±µµÛ±À¥X¦h³¡¥øÃZÀ°ªºµu¤ù©M¹qµø¥d³q¤ù¡A¦Ü¤µ§ó¤É®æ¬°¤@³¡¹q¼vªº¥D¨¤¡A¥i¿×³Ð¥X¹Ú¤u³õªº¥ý¨Ò¡C

¤ù¤¤ªº¬G¨Æºò±µµÛ¡m¯î¥¢¥¢©_§L3¡nªº±¡¸`¦Ó®i¶}¡A°£¤F¥øÃZÀ°¥~¡AÁÙ¥X²{¤F¤@­Ó¡u¥_­·¯S¤u§½¡vªº¾÷±K²Õ´¡A­º»â¬O¤@­Ó¦W¬°¡u¾÷±K¡v(Classified)ªº¤j¦Ç¯T¡A¨e»â¾Éªº¹Î¶¤¥]¬A¥_·¥ºµ¡B³·°\©M¤@ÀY«Ü¥i·Rªº¿ßÀYÆN¡A¹ê¦æ»ô¶°«n¥_·¥ªº¨â¤è¤H°¨¡A¼²¥X§ó¦hÃz¯º¤õªá¡C¾ÉºtÅÜ°t­µ¦b²Ä¤@³¡¡m¯î¥¢¥¢©_§L¡n¤¤ªº¥øÃZÀ¸¤À¤Ö¡A©ó¬O¾Éºt´ö©i³Á¸¯·ç´µ(Tom McGrath)«K¿Ë¦Û¤W°}À°¥øÃZ¦Ñ¤jSkipper°µ°t­µ¡Aµ²ªG·N·Q¤£¨ì³o¤p³Ã¥ëªºÀ¸¤À¦³¼WµL´î¡A°t­µ¤u§@¶q¤]·U°µ·U¦h¡A­¢¨Ï¾Éºt¥[·ù±M¾°t­µºt­ûªº¦æ¦C¡C´ö©i³Á¸¯·ç´µ´¿«ü­ì¥»¤@¶}©l§ä¤F¤@¦ì°t­µºt­û¡Aµ²ªG¦b·Ç³Æ¿ý­µ«e¡A¨º¦ìºt­û¬ð¥XÂ÷¥@¡A´ö©i¬°¤F¤@­Ó¡uáÇ¡v¦r¡A¨M©w¦Û¤v³»¤W¡A½Öª¾¤µ¤Ñ³º¦¨¬°¡u¥øÃZ¤@­ô¡v¡C

¥DÃD¦±¡mCelebrate ¡n¥Ñ¬üÄy¥j¤Ú¸ÇÄǦ޺q¤âPitbullºt°Û¡AÆ[²³·|¦b¤ù¤¤¬Ý¨ì¥|°¦¥øÃZ¤Wºt¡u¥øÃZ»R¡v¡A©Î³\·|Ä~¡mFrozen¡nªº¡mLet it go¡n¤§«á¡A¤S¤@­º¦~»´¤Hª§¬Û¼Ò¥éªº¹ï¶H¡C¥t¥~¡A´¿Àò¤T¦¸¶ø´µ¥d¼ú¶µªºµÛ¦W¹q¼v­µ®Ä®vPaul Ottosson¡A©ó¥»¤ù»P©d¤lÁúµØ©_(Karen Han)°Ñ»P¤F­µ®Ä³]­p©M°t¼Ö¡AÁúµØ©_¬OµØ¸Ç¤G­Jºt«µ®a¡A¥Øªº¬O¬°¤F¯àÅý¥L­Ìªº¨à¤l¬Ý¨ìª¨¶ý°Ñ»Pªº¹q¼v¡C

¬G¨Æ¤jºõ

¥øÃZ¹Î¶¤¥]¬A¡G ¦Ñ¤jSkipper(Tom McGrathÁnºt)¡BÁo©úªºKowalski(Chris MillerÁnºt)¡B, §Ú¦æ§Ú¯ÀªºRico(Conrad VernonÁnºt)©Mµæ³¾Private(Christopher KnightsÁnºt)¡A±q¤p´N¬O±K¤£¥i¤Àªº¦n¥S§Ì¡C¤@¦¸·N¥~¹J¤W¤F¦]¬°§ª§Ò¦Ó¥Í«ëªº¤j¤Ï¬£¡X³¹³½³Õ¤hDave(³Á°ªºûªvÁnºt)¡A¥¿­p¹º§â¥øÃZÅܦ¨Áà­®ªº©Çª«¡CÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¥øÃZ¾D¨ì¸j¬[¡A¥|¦ì¥øÃZ«K»P¥_­·¯S¤u§½ªº­º¥§»â¦Ç¯T(¯Z¨f¥Ì¬f¨©ªvÁnºt)Áp¤â¹ï§Ü¤jÃa³J¡C¡´

§ó¦h·j ´M À¸
ºC©Ê·´®eªºÅ@½§²ßºD
Å@½§¬O¤k¥Í¨C¤Ñ³£­n°µªº¥\½Ò¡A¥i¬O§A¯uªºÀ´«ç»ò«OÅ@¦Û¤vªº¥Ö½§¶Ü¡H¦³¨Ç±`¨£ªº¦æ¬°¡A¨ä¹ê³£¦b·´Ãa¦Ù½§¡AÅý§Aªº¥Ö½§¡A¨º»ò¡A´N§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³°µ¿ù§a... ¸Ô±¡
ºC©Ê·´®eªºÅ@½§²ßºD
»~¡G±ß¤WÅý¦Ù½§¡u»rºÎ¡v ¥¿¡G¦pªG©È¦Ù½§ªo¿°¡A±ß¤W°®¯Ü²³æ¶î¨Ç²M²n¨Å²G©ÎªÌ°®¯Ü¤°»ò¤]¤£¶î¡A¦ý¦]¬°¶Â¦â¯Àªº¥Í¦¨¨ã¦³º¢«á©Ê¡A±ß¶¡¤JºÎ®É¥i¯àÁÙ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¬ã¨s:ªÅ®ð¦Ã¬V ©ö­P¨àµ£¦h°Ê¯g
¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡]Columbia University¡^ªº¬ì¾Ç®a­Ì±q¨àµ£Àô¹Ò°·±dªº¬ã¨s¤¤µo²{¡G¦Ã¬VªºÀô¹Ò·|¨Ï¨àµ£¦b9·³®É¥X²{»Pª`·N©Ê¯Ê³´¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250