©P¥Ã±d§Â±Î·u­ã¥ð¾Ç ±çÄR¹ö°í«ù·Ç®É²¦·~

[2014.11.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê½ñ¤J¨â­Ó¤ë¡A¤@²³¾Ç¹B»â³S­n¦P®É­ÝÅU¾Ç·~¤Î±a»â¹B°Ê¡Aµ´¤£®e©ö¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d¤Î°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u§¡Àò¤j¾Ç§å­ã¥ð¾Ç¤@¾Ç´Á¡A±`©e±çÄR¹ö«h¤´µM¦^®Õ¤W½Ò¡A¤O°l¶i«×¡A¦³´ä¤j¾Ç¥Í·|¦¨­ûªí¥Ü¡R¡u¦o°l±o«Ü§Ö¡AÀ³µL°ÝÃD¡C¡v©P¥Ã±d«ü¥X¡A¾ÇÁp¶}·|¤£®É¦³±`©e¡uÃä¶}·|Ãä¬Ýreading(¾Ç¬ìŪª«)¡v¡A©Î¶}·|«e«áª§¨ú®É¶¡¼g½×¤å¡A§V¤O°l»°¶i«×¡C

©P¡G­Õ²¦·~«áµL¥Á¥D ªÀ·|«e¸ô¯í¯í

©P¥Ã±d¬Q±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥»¾Ç´Á¥»¨Ó­×Ū¨â¬ì¥²­×¬ì¡A´¿¦³¾É®vª¾¹D¥L¦£©ó¾Ç¹B¡A²Ó¤ß¦a¥H¹q¶l´£¿ô¥L¥æ½×¤å¡A¦ý¥L¦Û°Ý¥¼¯à¦P®É­ÝÅU¾Ç·~¤Î±a»â¹B°Ê¡A¹E©ó11¤ëªì¦V¾Ç®Õ¥Ó½Ð¥ð¾Ç¤@¾Ç´Á¡A®Õ¤è«Ü§Ö´N§å­ã¡C¤£¹L¡A¥L¤£¥´ºâ©µ´Á²¦·~¡A¬G·|¤U¾Ç´Á·|±K¶°¦¡­×Ū6¬ì¡C­p¹º²¦·~«á³øŪ­õ¾ÇºÓ¤h½Òµ{ªº¥L¡A²{®É²Ö­p¦¨ÁZ¥­§¡ÁZÂI(CGPA¡AÁ`¤À¬°4)¹F3.09¤À¡A¦¨ÁZÄݤGµ¥¥Ò¯Å¡A¥L»¡¡A­YÄ~Äò«O«ù¦¨ÁZ¡A³øŪºÓ¤hÀ³¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¥L¸É¥R¡G¡u·í¤Uª§¨ú¥Á¥D¨î«×¤ñ¾Ç·~§ó­«­n¡A²¦·~¤§«á¦pªG­»´ä³£¬O¨S¦³¥Á¥D¡AªÀ·|³£¬O«e¸ô¯í¯í¡C¡v

±çÄR¹ö¤O°l¾Ç·~¶i«×

¤@ª½°Ñ»P¦û»â¹B°Êªº´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|®É¨Æ©e­û·|¸p²z¥D®u¸­©[ªN¡Aªí¥Ü¦û»â¹ï¨ä¾Ç·~¦³¤@ÂI¼vÅT¡A¦ô­p¥»¾Ç´ÁGPA¥i¯à°h¨B0.3¤À(¬ù¤@­Óµ¥¯Å)¡C¤£¹L¡A¤j³¡¤À®É¶¡§¡¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï¦Û­×«Ç·Å²ßªº¥L»¡¡A¤§«e¦b¤j¾Ç±JªÙ·Å²ß¦³§ó¦h»¤´b¡A¡u¦ý¦bª÷ÄÁ¤Ï¦Ó§ó±M¤ß¡A¦³¤¤¾Ç¥Í¤Î¤p¾Ç¥Í¦b¨­Ãä·Å²ß¡A·Pı«Ü¯S§O¡v¡C¥L»¡¡A¶¡¤¤·|¦³«¼«¼°e¨Ó¿}¤ô¡A¥O¥L«ÜºÛ¤ß¡C

¸­³zÅS¡A¾Ç¥Í·|¦³·F¨Æ¨â¬P´Á«e¦V®Õ¤è¥Ó½Ð°h­×¨â¬ì¥çÀò§å­ã¡Aı±o®Õ¤è¼eÃP³B²z¡C¸­ªí¥Ü¡A±çÄR¹ö¤@ª½§Æ±æ¯à¦p´Á²¦·~¡A¥¼¦³¥Ó½Ð¥ð¾Ç¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¤O°l¶i«×¡A¡u¤£¹L¦o°l±o«Ü§Ö¡v¡C

´ä¤j±Ð°Èªø­³¥Ã©°ªí¥Ü¡A¾Ç¥Í°h­×¬ì¥Ø¶·¸g°|ªø§å­ã¡A¸Ó¬ì¦¨ÁZ¤£·|­pºâ¦bÁ`¦¨ÁZ¤§¤º¡C­Y¾Ç¥Í¤£Àò°h­×¤S¤£¤Î®æ¡A¶·­«­×¸Ó¬ì¡A¨â¦¸¦¨ÁZ³£·|­pºâ¦bÁ`¦¨ÁZ¤¤¡C

±i¨q½å¤¤´Á¸Õ¦¨ÁZ¶i¨B

¤¤¤j¾Ç¥Í·|·|ªø±i¨q½å¥»¾Ç´Á­ì¥»­×Ū6¬ì¡A¦­«e¦]°Ñ»P¹B°Ê°h­×¨â¬ì¡AÀò¤j¾Ç§å­ã¡C¥L»¡¡A½}½Ò¨â¬P´Á«á¡A¥L¤w³°Äò¤W½Ò¡A¡u¦³¥æ¥\½Ò¡B¦³¦Ò¤¤´Á¸Õ¡B¦³°µ³ø§i¡v¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¥L®t¤£¦h¦³¤@¥b®É¶¡¦bª÷ÄÁ¯d±J¡A¥­¤é¦b¦û»â²{³õ©Î­¼¨®®É·|Å¥½Ò°ó¿ý­µ¤Î¬Ýreading¡A¡u¤µ­Ó¾Ç´Á¦¨ÁZÀ³»P¤§«e¤£·|®t¤Ó»·¡v¡C¥L»¡¡A¤¤´Á¸Õ¦b20¤À¤¤¨ú±o16.5¤À¡A¸û¤§«eÁÙ­n¦n¡C

§ó¦h­n»D
©ô¨¤´_»ª ¥Í·N¥¼¤Ï¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ê³¬ªñ¨â­Ó¤ëªº©ô¨¤À±´°¹D¥þ½u¥æ³q«e¤é¤U¤È¶}³q¡A¬Q¤é­º­Ó¤u§@¤Ñ´Á¶¡¡A­ì¨ü©ô¨¤¦û»â¼vÅTªº¤Ú¤h¤Î¤p¤Ú¸ô½u¥þ­±«ì´_¡A¥æ³qºZ¶¶¡C¦ý©ô¨¤°Ó¤á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¦b©ô¨¤¶i¦æ²M³õ¦æ°Ê¡AÀ±´°¹D«n¥_¦æ¥þ½u¹D¸ô­«¶}¡A±©³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¤£º¡Äµ¤è²M³õ¤âªk¡A¹O¦Ê¥Ü«ÂªÌ¬Q­â±á»E¶°¦b©ô¨¤µóÀY¡A¨ä¶¡µo¥Í¦h¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨­­Ý¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®uªº¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¡A¦V¤@«×³Q±±Å§Äµªºnow¤uµ{¤H­û§õ¤pÀs¹Dºp¡A»¡¦­«eºÙ¬Ý¨ì³Q®·ªºnow¤uµ{¤H­û¦ü¬O¡u¦³¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|¦­«e±µ¯Ç¨â­Óªº¤h¹ÎÅé¥Ó½Ð¡A§å¥XÁ{®É¸T¨î¥O¡A²M±½©ô¨¤À±´°¹D¤@±a»Ùꪫ¡C§ÜÅG¥¢±Ñªº¦û©ô¸q¤u§d©w¨¹¥»©P¤G¥Ó½Ð¤W¶D³\¥i¡A³Q¤W¶D®x©Úµ´... ¸Ô±¡
´°·×3­ì¤j¥Û¸]®i¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j´°·×¥Û¸]Ä­Â䤰ê¹O¤d¦~¦ò±Ð¾Àµe¤Î¾ú´Â¤åÄm¡A¬O¤¤°ê­º§å¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¨F¥Ð­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]»P´°·×¬ã¨s°|¦X§@¡A¤µ¤Ñ°_¤@³s4­Ó¤ëÁ|¿ì¥»´ä¾ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250