【明報專訊】現代建築物與老店舖可否並存？這討論不是今天才有，在1970年代，香港作家西西已藉文章抒發自己對傳統而古老事物的眷戀。西西於1975年文藝刊物《大拇指》發表文章〈有趣的店〉(後來名為〈店舖〉)，描寫1970年代上環一帶不同店舖的風貌，如酸枝家具店、藤器店、鳥舖子、繡莊等。如她從外觀、內容、店舖內的陳設、顏色等寫現時罕見的雞毛帚子店：「……一個小攤上插�蚋�毛帚，長條子的羽毛，繞�蚚礙K纏紮，就製成雞毛帚了。它們的顏色和菊一般多。」

文中西西多處運用了豐富聯想，如店舖中的玻璃令她想起海灘、竹篾箍�茠滌s曇令她聯想到《水滸傳》中的人物等。然而這些有趣事物，逐步在時代巨輪下消失。文中「在樓板和泥牆之間，古老的傳統在逐漸消失。」隨�茠懋|發展，傳統事物、文化、環境等漸漸消隱，簡單一句，便抒發了西西對舊事物消失的感慨，也肯定了它們的存在價值，你認為這句話套在今天，仍然適用嗎？

【知多�齱R本地著名作家西西】

西西，原名張彥，原生在上海的她於1950年來港定居。她念書時已熱愛文學和創作，中學時曾創作短篇小說《瑪利亞》，獲《中國學生周報》徵文比賽小說組第一名。她曾任小學教師，又曾當《中國學生周報》等雜誌的編輯，著有短篇小說《像我這樣的一個女子》、長篇小說《我城》、散文集《花木欄》等。

文：Gem