¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¶Ç´CFairfax Media³ø¹D¡A¯Sº±ç®¶^2011¦~Äv³v¯Sº´Á¶¡¡A»P¿D¬w¥ø·~UGL¹F¦¨¨óij¡A¦b¥X°âÀ¹¼w±ç¦æ±±ªÑ¤½¥qDTZ·~°È®É¡A¦¬¨ú400¸U^Âé(ªñ5000¸U´ä¤¸)¡A´«¨ú±ç®¶^¤ä«ùUGL¦b¨È¬w·~°Èµo®i¡A¤Î§@¬°ÅU°Ý¡A¦³Ãö´Ú¶µ©ó2012¤Î2013¦~¤À¨â´Á¤ä¥I¡A·í®É±ç®¶^¤w¤W¥ô¯Sº¡A¦ý±ç¨S¦³¦V´ä©²¥Ó³ø¡C¯Sº¿ì¦^À³¸Ó¶Ç´Cªí¥Ü¡A±ç®¶^¦b·í¿ï¯Sº«e»PUGLq¥ß¨óij¡A¬G«ö³W©w¤ð¶·¥Ó³ø¡F¯Sº¿ì¬Q¤é¦^À³¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A±ç±q¨S¦VUGL´£¨Ñ¥ô¦óªA°È¡A¦w±Æ¤£¯A©µ«á³ø¹S(¨£¥t½Z)¡C
ªx¥ÁÀÀ´£¯SÅvªk
¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Çªí¥Ü¡Aªx¥Á©Î¦b¥ßªk·|¤Þ¥Î¡mÅv¤O¤Î¯SÅvªk¡n½Õ¬d¨Æ¥ó¡A¥L«ü±ç®¶^ªí±¤W¥X²{¸Û«H°ÝÃD¡A¥ç¹H¤Ï°Ý³d©xûªº©ÜÅS¦u«h¡AY¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡A¯à¦¨¬°ªx¥Á¼u¨ð±ç®¶^ªº²z¾Ú¡C
·G¸p«e½Õ¬d¥D¥ô¡B¥Á¥DÄÒÁ`·F¨ÆªL¨ô§Ê»¡¡A¨Æ¥ó¬O«Ü¨å«¬ªº¡u«Dªk¦^¦þ¡v¡A½èºÃ±ç®¶^°µªk·l®`DTZªÑªF§Q¯q¡C
UGL¬O¿D¬w¤@¶¡¤uµ{¤½¥q¡A¦b2011¦~¡ADTZ·~°È½æ½L¡AUGL¦b·í¦~12¤ë¥H7750¸UÂ馬ÁÊDTZªº·~°È¡A½æ½L«e¡A±ç®¶^¬ODTZªº¸³¨Æ¤Î¨È¤Ó°Ï¥D®u¡C±ç®¶^«h¦b·í¦~11¤ë27¤é«Å¥¬°Ñ¿ï¯Sº¡CUGL¦¬ÁÊDTZªº¥æ©ö¦P¦~12¤ë4¤é§¹¦¨¡A±ç®¶^¥ç©ó¦P¤é¥¿¦¡Ãã¥ô¸Ó¦æ¾¦ì(¨£¹Ï)¡C
³Q«ü«Å¥¬°Ñ¿ï«áñ¸p
¾Ú¿D¬w¶Ç´C³ø¹D¡A¨óij¬O¦b±ç®¶^°Ñ¿ï³y¶Õ¤j·|«á5¤éñ¸p¡AUGL¦æ¬FÁ`µôRichard Leupen¦b¨óij¤¤©Ó¿Õ¡AUGL«OÃÒDTZ·|¦b¥¿¦¡³Q¦¬ÁÊ«e¡A¤ä¥I±ç®¶^150¸UÂéªá¬õ¡AUGL¨Ã©Ó¿Õµ¹¤©±ç®¶^400¸UÂé¡A±ø¥ó¥]¬A±çÂ÷¾¤§«á24Ӥ뤺¡A¤£·|¼À¨«ºÞ²z¼h¡B¤£·|¥t¥ß¤½¥q»PUGLÄvª§µ¥¡C
¨óijq©ú¥in¨D±ç§U«Å¶Ç
±©¤@¯ë±ø´Ú¥~¡A¨óijÁÙ¥[¤J¯S§O±ø´Ú¡Aq©úUGL¥i¦b¦X²z±¡úG¤U¡An¨D±ç®¶^¤£®É(from time to time)¥HÂशªÌ©MÅU°Ý¨¤¦â¡A«Å¶ÇUGL»PDTZ¡C¥t¡A¦³¤H¦b¨óij¤W¤â¼g¤å¦r¥[¤W±ø´Ú¡A«ü¡u¦³Ãö¨ó§U¤£·|³y¦¨§Q¯q½Ä¬ð¡v¡C
³ø¹D«ü¥X¡AUGL·|¤À§O¦b2012¦~¤Î2013¦~¡B¥ç§Y±ç´N¥ô¯Sº«á¡A¦V±ç¤À¨â´Á¤ä¥I400¸UÂé¡C¦ý±ç®¶^¦b¦æ·|ªº§Q¯q¥Ó³øªí¡A¨üÁ~¤u§@¤@Äæ¨S¦³¥Ó³ø¸Ó¶µ¦¬¤J¡CFairfax Media¬Q¤é¦³ì¥÷©ÜÅS¨óij¡A¨óij¨C¤@¶¡A³£¦³¬Û«H¬O±ç®¶^ªºÃ±¦W¡C
¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¦V¯Sº¿ì¬d¸ß¡A±ç®¶^¦b·í¿ï«á¦³§_²×¤î¤Wz¦X¬ù¡A©Î§ó·s±ø´Ú¡A¦³§_«ö¬ù¦¬¿ú¡H¯Sº¿ì¨S¦³ª½±µ¦^À³¡C¤£¹L¡A¯Sº¿ì©ú½T¦^À³¡A±ç¦bñq¤Wz¨óij«á¡A±q¨S¦VUGL´£¨Ñ¥ô¦óªA°È¡C
¯Sº¿ìºÙ¡uÂ÷¾¨óij¡v ¤£¤½¶}¬OºD¨Ò
¯Sº¿ì¨Ã«ü¸Ó¥÷¨óij¬O±ç®¶^ªº¡uÂ÷¾¨óij¡v¡A¬O´N±ç©Î¥¼¯à·í¿ï¯Sº§@¥Xªº¦w±Æ¡A¥]¬A¨¾¤î±ç§@¬°Â÷¾¹µû¡A»P«e¹µ¥DÄvª§¡C¨óij¤£¤½¶}ÄݰӬɺD¨Ò¡A¤£¯A©µ«á³ø¹S¡C
¨óijªí©ú¡A±ç·|¥Ñ2011¦~©³°_´£¨Ñºû«ù24Ó¤ëªA°È¡C¤£¹L¡A¬F©²·s»D³B±ß¤W¦V¶Ç´Cµo¹q¶l¡A«ü¥X¡u±ç¥ý¥Í¥u·|¦b¤@¥¹Äv¿ï¯Sº¥¢±Ñªº±¡úG¤U¡A¤~·|(¦VUGL)´£¨Ñ¨ó§U¡v¡C¦ý¦b¾Ú³ø¬OUGL¦æ¬FÁ`µôRichard Leupenµ¹±çªº¨óij¤¤¡A¥¼¨£¦³Ãöªþµù¡C
¤F¸Ñ¤¤¥¡¤H¤h¡R¥~°ê¶Õ¤O¶Ã´ä
¦³¤F¸Ñ¤¤¥¡¬Ýªkªº®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¦b»´ä²{®Éª¬úG¡A¦AÃz¥X±ç®¶^¦b«e¤½¥qªº¦X¬ù°ÝÃD¡A¨Ã¤£´M±`¡A¤Ï¬M¥~°ê¶Õ¤O¦®©ó·d¶Ã»´äªº¥Øªº¡C¥L«ü¦³Ãö¦X¬ù¬O¿D¬w¤½¥q¬°¨¾±çY¿ï¿é«á¡A¸õ©¹¥t¤@¤½¥q©Î¦Û¥ßªù¤áªº«O»Ù¡A¥ô¦ó°Ó·~¦X¬ù³£¬O¯µ±Kªº¡A¹êÄݺD±`¡C
UGL©ó¥»´ä¦³·~°È¡A¦b2002¦~°_»P´äÅK¦X§@¡C2008¦~¡A´äÅK¶R¤J22½ø4´Á»´ÅK¦C¨®¡A«K¬O¥ÑUGL³]p¡A¥t¥~UGL¥ç¬°´äÅKÆ[¶í½u´£¨Ñ¥þ·sºû×µ{§Ç¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676