如果有人問你是一個「遊客」還是「旅行者」，你可能會感到奇怪：這兩者有區別嗎？

不過，在推崇「可持續性旅行」(sustainable travel)的人眼中，這兩者其實有着很大的差異：前者只是走馬觀花的觀光客，後者則是通過旅行而不斷學習、成長的行者。更重要的是，旅行者會把自己的錢花在當地人身上，在欣賞當地美麗風光的同時，也真正幫到當地的居民。採訪、攝影：何泳杉 景區圖片來自G Adventures

旅行可以說已經成為現代人生活的一個重要方面，旅遊業也成為全球最大的產業之一。與此同時，傳統的旅遊方式，比如沙灘、郵輪，現在卻漸漸受到質疑，而「可持續性旅行」卻開始流行。

Bruce Poon Tip就是可持續性旅行的推崇者，他所創建的G Adventures也正是一家專門組織可持續性旅行的旅遊公司。現在GAdventures已經成為全球各地擁有2000多名員工的大型公司，而Bruce自己，也經常受邀做相關演講，在TED、聯合國等宣傳他的可持續性旅行的理念。

這是他上個世紀90年代剛剛開始創建公司時，從來不曾料想到的：「我當時絕對想不到自己的公司會成長到這樣的規模。」他認為G Adventures的快速成長，和人們越來越重視旅行的意義有很大的關係。「雖然市場份額還比不上郵輪這些傳統的方式，但是我們也看到越來越多的人選擇我們這種可持續性的、深入的旅行方式。」

遊客vs旅行者

在Bruce眼中，遊客(tourist)和旅行者(traveller)是有區別的：「遊客是僅僅為自己而出遊的人，他們只是想從目的地拿走一些東西；而旅行者(traveller)則是到目的地去學習、去體驗。遊客是從一定距離之外去觀望景區，而旅行者則把自己沉浸到當地的生活中，讓自己成為其中的一個部分，深入地了解當地的文化，並且願意從自己的舒適區走出來。」

真正的旅行者，很看重「可持續性」。但是到底什麼叫做「可持續性旅行」？它和傳統的方式有什麼不同？Bruce解釋到，「其重點在於，旅行者在旅行過程中花費的錢能夠最大可能地幫助當地人。」這會帶來一個雙贏的局面：對於旅行者自己來說，可以更加深入地接觸當地人的生活和文化，而對於當地人來說，也能夠用獲得的收入來改善生活。

自己外出的時候，Bruce就絕對是一個「可持續旅行者」。舉個例子，他經常會去英國倫敦，「十多年來我每次去的時候，都是去住一間當地人開設的小旅店。這家旅店小到都沒有連入電網，靠風力發電提供能源。」在外吃飯時，他也絕對選擇當地人自己開設的餐館，給自己完全當地化的體驗。

而且他還給自己訂了一個有趣的規則：「每次我自己外出旅行的時候，我有一條規則：就是一定要和當地人一起吃一頓飯。所以我會和當地人聊天，邀請他們一起到當地的餐館吃飯，對當地的生活有更深入的了解。」

可持續性旅行漸流行

如今，像Bruce這樣注重深入當地體驗的人越來越多，但是要完全自己去準備這種旅行，卻需要有很多安全、舒適性方面的考慮，讓旅途顯得不是那麼放鬆。所以G Adventures這樣的公司，就成了不少人的選擇。Bruce說：「這正是我們之所以成功的原因。如果是自己作為一個『可持

續旅行者』出遊，需要做很多準備，而GAdventures正好就可以幫助旅行者在做到可持續性的同時，也能享受方便和安全，有一個放松的假期。」

這種可持續性旅遊團，和其他的旅行團有什麼不同呢？以G Adventures為例，它一方面會和很多當地人的社區項目合作：比如在非洲、中南美洲、東南亞等風景美麗但是卻非常落後的城鎮鄉村，G Adventures會幫助當地社區的居民們建立和旅行相關的項目：餐館、烹飪課堂、野營地、工藝品展覽等等，旅行者們可以接觸到這些最為原生態的當地文化，旅行中所花的錢也能夠給當地人帶來助益。

另一方面，在出行的衣食住行上，它也會做出對當地人有益的選擇。Bruce說：「我們不會選擇大型全球連鎖酒店，而是當地人開設的酒店。旅行者可以有同樣舒適的住宿體驗，但是卻能確保是把錢花在了當地人身上、有本土化的體驗。在選擇餐館、旅遊項目上，我們也都這樣的標準。」

旅行的意義

在可持續性旅行者的眼中，沙灘、郵輪這樣的方式，所能給當地人帶去的幫助是最小的。Bruce說：「你坐郵輪去逛一圈，欣賞不同地方的美景，可是其實大部分花費都被大型郵輪公司收入囊中，幾乎不會給所經過的地方的當地人帶去任何助益。」

他認為，現代人在旅行之前，其實首先需要問問自己為什麽要旅行。「有的人之所以旅行，只是認為他們『不得不』這樣做，這是一種社會地位的體現：外出旅行顯示出你年輕、成功、值得擁有一個假期，所以你就到某個海灘上呆一個星期，這仿佛是一個成功的標誌。我們從非常年輕的時候開始，就被各種社會觀念所影響：你需要房、有車、找個好工作、結婚生子、以及外出度假。這樣的觀念讓我們成為『遊客』。所

以，你更需要重新考量自己旅行的目的：通過這活動能給生活的其他方面帶來怎樣的影響，是不是想有不同的旅行體驗。」

「一些和跟隨我們的旅行者，旅行對於他們來說就像吃飯一樣，是生活的必需品。他們每年都必須旅行，因為它是他們作為一個人，去獲得個人成長的途徑。而對於遊客來說，旅行並沒有這樣的重要性，只是有錢有閒的情況下可以購買的附屬品。」Bruce的希望，就是讓我們都能回歸旅行原本的意義：旅行是為了探索，可以對他人有更深入的了解，而我們自己也能得以成長。 ●