¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¬Ù¨F©Ô¬f·ç¡Ð¥Ë§Qµáº¸¼w(Salaberry-de-Valleyfield)1¤á¤H®a»¡¡M¥L̦b¤W©P¤¦¬¨ì°Î¦W«H¡M¼g«H¤H§ë¶D¥L̪º«Ä¤l°ªÁn§n¾x¡M¥L̫ܶˤߡC
³oÓ®a®x¦³3¦W¤l¤k¡M1¤l1¤k¦³±Mª`¤O¤£¨¬¹L°Ê¯g(Attention Deficit/Hyperactivity Disorder)¡C¤W©P¤¡M¤k¤á¥D¦b«H½c§ä¨ì1«Ê°Î¦W«H¡M¼g«H¤H»¡¡u§AÌ®a«Ä¤l¦y¥s¡v¡C
¥LÌ»¡¡M¥L̦¬¨ì³o¼Ëªº¤@«Ê«H¡M¤ßùثܤ£µÎªA¡C
¤k¤l§J³Ò´£C(Sarah Cloutier)»¡¡M¦oªº«Ä¤l¨Ã¤£§¹¬ü¡M¤£®É¦b¥~±¦y¥s¡M¦ý¤j³¡¤À®É¶¡¡M¥LÌ´N¹³´¶³q«Ä¤l¤@¼Ëª±A¡C
§J¦Ñ´£Cªº7·³¤k¨à³ÒÛ´µ(Laurence)¦³±Mª`¤O¤£¨¬¹L°Ê¯g¡M¾Ú«H¦oªº4·³¨à¤l¶ø§Q¥±(Olivier)¤]¦³¦P¼Ëªº¤ò¯f¡C
¦oªºªø¤l¡B9·³ªº¦w¦«¸U(Antonine)¡M«h¨S¦³³oºØ¯f¯g¡C
°Î¦W«H¥Ñ¤@¤H°õµ§¡M¥¦»¡³\¦h¾F©~µo²{¡M¥LÌ®aªº«Ä¤l«Ü¦h®É¶¡¦b¤á¥~°ªÁn¦y¥s¡C
¨Ó¨ç»¡¡R¡u³\¦h¤H³Q§A®a«Ä¤lªº¦y¥sÁn§n±o¹½·Ð¡M§ÚÌÁÙ¥H¬°¡M§A̪º«Ä¤l¥u·|¦y¥s¡M¤£·|»¡¸Ü¡C¡v
§ë¶D«H»¡¡M³oºØ±¡ªp¡u«ÜÃø§Ô¨ü¡v¡C
§J³Ò´£C»¡¡M³o«Ê«H¬O¤@¤j¥´À»¡M¶Ë®`¦o©M¦oªº¤V¤Ò¡C
¦o¤S»¡¡M§@¬°®aªø¡M¥L̺ɤF³Ì¤j§V¤O¡C
§J³Ò´£C»¡¡M¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o«Ê«H¡Mú¤F¤@³õ¡C
¦o¹ï¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¡m·s»D¡n(News)¸`¥Ø»¡¡R¡u§Ú·Q¡M¤H¤H³£¼¨«ë§ÚÌ¡M¥LÌ«ë§Ú̪º«Ä¤l¡M§Ú·P¨ì´d«s¡C¡v
§J³Ò´£C³Ì²×ı±o¡M³o«Ê«H¤£´L«¤H¡C
§J³Ò´£C»P¤V¤Ò¦hº¸(Guy Dore)©ó¬O¥X¥~³X¡M¦V¥|©P¾F©~¥´Å¥¡C¥LÌ»P10Ó¾F©~¥æ½Í¡M¦ýµL¤H©Ó»{°Êµ§¼g«H¡M©Îª¾¹D¦³³o«Ê«H¡C
¥LÌ»P¾F©~¥æ½Í¡M¹ï³\¦h¾F©~¯d¤U¦n¦L¶H¡C¤@¨Ç¾F©~Ū¤F§ë¶D«H«á¡M§Ô¤£¦í¬y²\¡C
§J³Ò´£C¤w´£¿ô«Ä¤l´L«¾F©~¡M¥H§ë¶D«H¬°Å²¡C