¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¸¨µØ¥Í¡q¦Ñ¾~©C¡r

[2014.09.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j(²Ä1¬q) µL½×¤°»òÃÀ³N§@«~¡A¿ï§÷³ÌÃø¡A³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¼g¤å³¹»Pøµe¤@¼Ë¡A¾Õ©ó´y¼g¸VÂΩ³(µù[1])¤£¤@©w¯àµe¤s¤ô¡A¾Õ©ó´y¼g¤Hª«©³¤£¤@©w¯à¼gªá¥c¡A§Y¦p¦P¦b¤s¤ôµe©³½d³ò¤º¡A³]¦â¡A¨ú´º¡A§G§½¡A­n¦U¦³¦U©³¤ß¯Ý¤~¯àÅã¥X¦U©³ªø³B¡A¤å³¹¤]¬O¦p¦¹¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¡A¦b¥Ò¥H¬°¬O´y¼g©³¦n§÷®Æ¡A¦b¤A«K¥H¬°¤£¨¬¹D¡A¦b¥Ò¥H¬°¯à¼g±o«D±`°Ê±¡¡A¦b¤A¼g¨Ó¡A¥u¬O²H²HµL©_¡A³o¬O§@ªÌ©Ê®æ©Ò¨ÏµM¡A¬O¤@­Ó§@®a­ºÀ³²z·|©³¡C

(²Ä2¬q) ½a­Wªº¥Í¬¡¥ÎÃC¦â¨Ó´y¤ñ¥Î¤å¦r¨Ó¼g§óÃø¡Aªñ¤H³\¦h¿³¨ì¹A§ø¥hµe¤°»òÄȯî¡A§L¨a¡A¬Ý¨ÓÁ`ı±o¥L­Ì©³ÃÀ³N¤â¬q¤£°÷¡A¤£¯à¤Þ°_Æ[ªÌ©³¦P·P¡A¦³¨Ç¥uÅU¦b¦â©³´è¬V¡A¦³¨Ç¥uÅU¦bµe­±°ï¤WºØºØIJ¥ØÅå¤ßªº§Îª¬¡A¤£¬O¥¢©ó¤£¬ü¡A«K¬O¥¢©ó¹L¬ü¡A¹L¬üªº¡A¨Ï¤Hı±o¨º¤£¹L¬O¤@´Tµe¡A¤£¬üªº«K¤£¯à¤Þ°_¤H©³§Ö·P¡A¨º¯à¦¨¬°ÃÀ³N§@«~©O¡H©Ò¥H¡u¬y¥Á¹Ï¡v¤@Ãþ©³§@«~¥u¬O«Å¶Çµe©³¤@ºØ¡A¤£¯àºâ¬°¯Â¥¿ÃÀ³N§@«~¡C

(²Ä3¬q) ªñ¤é¤W®ü´X¦ì¥H¬vµe¦W®a¦Ó¦ÛàH(µù[2])¬°¾Õº~µeªº¤jµe®v¡A±Ð±Â¡A¨C¦n§@¤°»ò­^¶¯¿W¥ß¹Ï¡A¿ô·à¹Ï¡AÂ@°¨¹Ï¡A¡u¶¯Âû¤@Án¤Ñ¤U¥Õ¡v¤§Ãþ¡A­É­«¦W¬y¦p½²¥ý¥Í»u¥ý¥Íµ¥¡A´À¥L­Ì§j¼N¡A®iÄý·|±q¨È¬w¶}¨ì¼Ú¬w¡A¨ì³B©Û·n¡Aª½¥¢µe®a­·®æ¡A§Ú¦b®iÄý·|¨£¹L©³°¨»L¡A³£«Ü¹³¥j®ÉªÛ©Ô¤Ò©³Âû¸}¡A³£¹³Åb½¥¡A¥ú»PÅ驳´yµe¨C¦h¿ù»~¡A¤£¾å±o¤@¯ë°ª©úªºÅ²½à®a¦ó¥H³æ³æºÙ½à¨º¨Ç¡A¥L­Ìµe°¨¡AµeÆN¡Aµe¤½Âûµ¹­x¤H¬Ý¡A­É¦¹¹ªÀy¹ªÀy¥L­Ì¡A¨ì¤]ºâ¬Oµe®a¬°°êªA°È©³¤@ªk¡A¦pªG»¡¡u¨FÀs¡v©³¤H³£Æg¬°±o¥¼´¿¦³©³ªF¤èµe¡A¨º´N¥¢Â§¤F¡C

(²Ä4¬q) ·í²³´§²@¤£¬O«Ü°ª©|ªº¨Æ¡A³o¬O¨«¦¿´ò¤H©³É«­Ç¡A­n¤H«H¥L©³ÃÀ³N°ª¶W¡A©Ò¥H±o¦b¤H«eªíºt¤@¤U¡A¥´®±½æ»IÃÄ©³¦b¤H²³³òÆ[©³®É¸`¡A©Òºt©³±q²Ä¤@¥N¯ª®v¥H¨Ó³£¬O¨º¤@®M¡A§Ú­u¹L³\¦h¡u·í²³´§²@·|¡v¡A²`ª¾¬Y®v¥²µe³¾¡A¬Y®v¥²µe³½¡A¬Y®v¥²µe¾~¡A¼Ë¦¡¤£¹L¤T¥|¡A¤Ø¤o¤]¤£¹L¤­¤»¡A¦]¬°µe¼ô¤F¡A´XºJ´XÂI¡A¤@ÃD¡A«K¦¨³Ç§@¡A¨º¼Ë¡A­n¦nµe¡A¯u¦pµN¨F±ý¨ä¦¨¶º¤F¡A¥j¤H¶®¶°¡A¿³¨ì°¸º¸¡A´N²{¦¨¯È©­¤@¨â´§¡A¥»¤£¬°¶Ç¡A¤£¬°³Õ¤HºÙ½à¡A¬G°¦¦rÂI¾¥¡A³£³ôÄ_¶Q¡A¤µ¤H·í²³¤j§å»sµe¡A³É®ðº¡¯È¡A¨ä³N©Î¨Î¡A¨äÃÀ«h´ù¡C

(²Ä5¬q) µe­±ÃDÃÑ¡A¯à§K«h§K¡A¦]¬°¦r»PµeµL½×¦p¦ó¬O¨â¼ËªF¦è¡A­É´X¥y¤åµü¨Ó¯M¦«µe·N¡A«K¨£§@ªÌ¹ï©ó¦Û¤vÃÀ³N¥¼¯à«H¿à¡A­n§i¶D¤H¥Lµe©³³£¬O¤°»ò¡A¦³¨Ç¦Û¤j¦Ûº¡©³µe®aÁÙ¦b¯È¤WÃD¨Ç¤£¬Û¤zªº¸Ü¡A§ó¬OùU(µù[3])ÀY¡A¥j¥N³Ç§@¡A³£µLÃDÃÑ¡A¬Æ¦Ü§@ªÌ©³¦W¦r³£¨S¦³¡A¦³©³¤]¦bµe­±¤W¤£¬Û¤zªº¦a¤è¡A¦p¾ðÃä¥Ûíá¡AªK¤U¡Aµ¥³B²H²H¦a¼g­Ó¦W¦r¡A°O­Ó¦~¤ë¦Ó¤w¡A¤µ¤H¥Î¤j¦rÃD¦WÃD¸Öµü¡A°O¶[(µù[4])¡A¥Î¤j¹Ï³¹¡A¬Æ¦ÜÃD¥eµe­±¤Q¤À¤§¤C¤K¡A§Ú­n°ÝÆ[ªÌ¬O¨ÓŪ®ÑÁÙ¬OŪµe¡H¦³ÃD°OÅ}©³µe®a¡A¤£§«±N¯È¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@³¡§@µe¡A¤@³¡ÃD¦r¡A¬É­­¤À©ú¡A¤~¥i¥H«O«ùµe­±©³§¹¾ã¡C

(²Ä6¬q) ªñ¤H¼g¤å³ß¥Î¡u¤T³¡¦±¡v¬°ÃD¡A³o¤]¬O¬v¤KªÑ¡C¬°¤°»ò¤@©w­n¡u¤T³¡¡v¡H§@ªÌ©ÎªÌ¤]²ö¦W¨ä§®¡C¹³¡u¼¥¼©¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A§Ú°Ý¹L³\¦h§@ªÌ¡A°£¤FÀ´¤é¥»¤å©³¥H¥~¡A¦h¼Æ¤£À´¡A¥u¦]¤H®a¥Î¶}¡A¶¶¨ä¤j·N¡A¥L­Ì¤]¸òþӥΰ_¨Ó¡A¥Î¤T³¡¦±¬°ÃD©³®£©È¤]¬O¦p¦¹¡C

¿ï¦Û¤@¤E¤T¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é­»´ä¡m¬õ¨§¡n²Ä¥|¨÷²Ä¤»´Á

µù[1]¡G©³¦P¡uªº¡v

µù[2]¡G¦Û¸Ø

µù[3]¡G°w?À@µ¥¾U§QªºÅK¾¹¡A¥j¥N¤@ºØ±¸¤g©Î«õÃįóªºÅK¾¹

µù[4]¡G¤åÅé¦W¡C¼g©ó®ÑÄy¡B¤å³¹¡B¦rµe©Î¸O©«µ¥«á­±¡A¥Î¨Ó¤¶²Ð¼g§@­ì©e¡B¸g¾úªº¤å¦r

ÅU°Ý±Ð®v¡G°ß­·

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡R¤ý°Ã¼A¡u¯«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ö¾å´P¡m¾\·L¯ó°óµ§°O¡n´£¨ìª°¯Wºë©È¤­ºØ¤H¡A¨ä¤¤¤@ºØ¬O¥¿®ð»þµMªº§g¤l¡C»¡ªºÁöµM¬Oª°¯W¡A¨ä¹ê¤]¾A¥Î©ó°­¯«¡C«U¸Ü»¡¡G¡u¨­¥¿¤£©È¼v¤l±×¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµüÃþ¬¡¥Î»P­ÝÃþ ¤å¨¥¤å¤¤¡AµüÃþ¬¡¥Î¤Q¤À±`¨£¡CµüÃþ¬¡¥Î«ü¦b¤@©wªº»y¨¥Àô¹Ò¤¤¡A¦³¨ÇµüÃþÁ{®É§ïÅܵü©Ê¡A¥Î§@¥t¤@µüÃþ¡C¨ä¤¤¤@ºØ¬O°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G ¯«­±¹ï¤ý°Ã¾F©~ªº³dÃø¡A¤£¸T¦Ñ²Û¦¨«ã¡C ¡¼ ¥¿½T ¡¼ ¿ù»~ ¡¼ µL±q§PÂ_ ... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¤¤°ê¤å¤Æ«C ¦~¤j¨Ï­pµe
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ìºî¦X¯à¤O¨÷¡A¨£¸Ñ½×ÃÒ³¡¤À¥Ñ¹L¥h¨â©¡­n¨D¼g¤TÂIÅܦ¨¨âÂI¡A¨CÂI¤º®e­n§ó²`¤JÄÄÄÀ¡C¬°¨Ï¦P¾Ç´x´¤µªÃDÅܤƤέ«ÂI... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡D·íº©µe¹J¤W¤p»¡¡Gªü¶îX¬õ²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ªµn¯«Ã~¥d¡n§@ªÌ¡Bºôµ¸¤H®ðº©µe®aªü¶î¡A­º¦¸»P¾î±½¤å¾Ç¼úªº¥»¤g¤p»¡®a¬õ²´¦X§@¡A¥Xª©Æf¥Ø·s§@¡mªh®ð¹Î¡n¡C80«á§@®a¬õ²´´¿®È©~¥xÆW¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250