烏克蘭國會及歐洲議會昨同時表決批准雙邊伙伴關係協議，烏國總統波羅申科形容這是國家邁向加入歐盟的首步，惟在俄羅斯壓力下，雙方將協議中自貿條約押後至2016年才生效。

協議旨在建立密切政治聯繫、消除貿易壁壘。根據時間表，經歐盟各成員國議會批准後，協議政治部分就可生效，但由於莫斯科強烈反對，協議中的自貿條約將延期至2016年起生效。歐烏為這個「聯繫國協議」談判了多年，去年底時任烏國總統亞努科維奇拒絕簽署該協議，引發示威浪潮並演變至當前危機。

烏克蘭國會昨還通過波羅申科草擬的和平方案，賦予親俄分子控制的東部盧甘斯克(Lugansk)及頓內茨克(Donetsk)地區3年有限度自治。根據方案，兩地將在11月9日舉行地方選舉，成立議會，立法機關將可建立自己的警隊、委任法官及檢控官。國會亦通過法律，赦免武裝分離分子。波羅申科稱，自治方案是令國家走出危機的最好方法，但有政黨領袖質疑他向莫斯科讓步太多，有叛軍領袖聲言東部早已脫離烏克蘭，基輔放權沒有意義。

法新社/德國之聲/中央社