【明報專訊】二戰時期曾以李香蘭之名，活躍於中國歌唱及戲劇舞台的日本傳奇藝人山口淑子病逝，享年94歲。山口一生屢經起跌，曾在中國紅極一時，與周璇等歌后齊名，但在日本戰敗後被指是「漢奸」，險遭槍決。她後來返日發展，除了演戲，亦曾任記者赴戰區採訪，後來更從政擔任國會議員，2005年發表長文勸日本時任首相小泉純一郎不要參拜靖國神社，原因是「那會深深傷害中國人的心」。

日本傳媒報道，山口淑子上周日(7日)因心臟衰竭在東京千代田區寓所去世，結束傳奇一生。她近年健康不佳，3年前開始斷斷續續住院治療。消息稱親屬已為其舉行葬禮，暫未知會否舉行追思會。

《夜來香》流芳 常演傾慕日人華女

山口淑子1920年出生於中國東北的撫順市，父母均為日本人，因工作移居中國。在親華的父親教導下，山口自幼已能說會寫流利中文。1933年，山口被父親的義兄弟、瀋陽銀行經理李際春收為義女，取中文名李香蘭，18歲時以李香蘭之名加入滿洲映畫協會，以電影《蜜月快車》初登大銀幕，憑藉「會說流利日語的中國美女演員」形象備受注目。

山口常飾演傾慕日本人的中國女子，她與日本演員長谷川一夫演出電影《白蘭之歌》、《上海之夜》(日稱《支那之夜》)、《熱砂的誓言》，演技廣受注目，主唱的電影主題曲《蘇州夜曲》亦成膾炙人口的作品。1942年，山口到上海發展，步上演藝事業高峰。她憑電影《萬世流芳》紅遍中國，1944年發表傳世名曲《夜來香》，以及其後的《恨不相逢未嫁時》、《海燕》等亦大受好評，成為與周璇、姚莉、白虹、白光、吳鶯音、龔秋霞齊名的「上海灘七大歌后」。

自揭身分逃過處決 遣返日本

1945年日本戰敗投降，此前未曾公開身世的山口被視為曾助日本政府宣傳的「中國人」，遭民國政府以漢奸罪逮捕，接受軍事審訊，罪成可被槍決。幸好她證明自己實為日本人，終被判無罪，遣返日本。她以本名重新投身演藝事業，參演多部電影，包括香港邵氏的《天上人間》、《金瓶梅》及兩部荷李活電影。

曾訪問金日成 70年代活躍日政壇

山口曾歷兩段婚姻，1958年與日本外交官大鷹弘結婚後一度息影，直至1969年復出，擔任綜藝節目主持與記者，活躍程度不減當年。她曾到陷於戰亂的越南、柬埔寨、中東等地採訪，亦曾與當時的朝鮮領袖金日成會面，甚至曾專訪日本赤軍前最高幹部重信房子，成為一時佳話。山口又加入政壇，1974年起出任參議員18年，退出政壇後仍在多個民間組織服務。2009年，年近九十的山口更曾參與維權運動，抗議地產商在民居附近興建大樓。

綜合報道