»Pĵ¹ï«Ï40¤p®É ¨k¤lú±ñ§ë­°
¨Æµo¥[­x°ò¦a ¾Ë§L¥X°Ê½Õ¬d

[2014.08.31] µoªí
¹Ï¬°¦w¬Ù¬Ùĵ©P¤»¦­±á¦b²{³õ³]¤U¸ô»Ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ù±ñ¨k¤l¦b¦w¬Ù©¼±oµØµØ¥[­x°ò¦a(CFB Petawawa)ªþªñ¡M»P°õªk¤H­û¹ï«Ïªñ40¤p®É¡C¦w¬Ù¬ÙĵºÙ¡M¸Ó¨k¤l³Ì²×©ó©P¤»¤U¤Èú±ñ§ë­°¡M¨Æ¥ó©M¥­µ²§ô¡C

ĵ¤èºÙ¡M¨Æ¥óµo¥Í¦b´ì¤ÓµØ¦è¥_¤j¬ù160¤½¨½¥~ªº©¼±oµØµØÂí¡MªF³¡®É¶¡©P¤»¤È«á¡M¸Ó¦W44·³¨k¤l§ô¤â´N¾à¡C¨Æ¥ó¤¤¡Mĵ¤è«ÊÂê¤@­Ó©~¥Á°Ï¡M³¡¸p¤F¯Sĵ¶¤¡C

©P¥|¤È©]«e¡M¾Ë§L¥ý»°¨ì©¼±oµØµØ¤@´É¦í¦v½Õ¬d¡MÀH«á¬Ùĵ¨ì³õ¡C©¼±oµØµØ¬O¥[®³¤j¾÷±ñ³¡¶¤²Ä¤G¨B§L®È(2 Canadian Mechanized Brigade Group)¾n¦a¡C

­x¤è©P¤­ÃÒ¹ê¡M¾Ë§L©P¥|±ß«e©¹¸Ó¦í¦v¡Mª½¦Ü¬Ùĵ©è¹F¡C

³q±`±¡ªp¤U¡M·í¨Æ¥óµo¥Í©ó­x¨Æ°ò¦a¡M©Î¤£¦b°ò¦a¦ý¯A¤Î­x¤H®É¡M¾Ë§L¤~·|§@¥X¤ÏÀ³¡C¾F©~§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¡M©~¦í¦b¸Ó¦í¦vªº¤H¤h¡M¬O¤@¹ï­x¤H¤Ò°ü¡C

ĵ¤è­n¨D¦P±øµó¹D¤Wªº©~¥Á¤£­n¥~¥X¡M±N«Ä¤l¯d¦b®aùØ¡C¦Ó¨º¨Ç¤w¸gÂ÷®aªº¤H¤£¥iªð¦^¡Mª½¦Ü¹ï«Ïµ²§ô¡C¤£¹L¬Ùĵ»¡¡M¨Æ¥ó±q¥¼³y¦¨¤½²³¦w¥þ«Â¯Ù¡C

µM¦Ó¾F©~­Ì»¡¡Mĵ¤è©ó©P¥|±ß¥X°Ê¤j§åĵ­û¡M¥]¬A¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ­û»Pĵ¤ü¶¤¡C¬Æ¦Ü¦³Äµ­û±q¤j¬ù250¤½¨½¤§»»ªºÀN§J´µ§B¨½(Hawkesbury)»°¨Ó¡M°Ñ»PÀ³¥I³o³õªZ¸Ë¹ï«Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±q¶ë©Ô§Q©ù¦^°ê«á¨­Å餣¾A¡M³QºÃ·P¬V¥ìªi©Ô¡]Ebola¡^¯f¬rªº»í¬Ù¥[¤B¿Õ¡]Gatineau¡^¤k«Ä¡M¤ÆÅç³ø§i§e³±©Ê¡C¸Ó¤k«Ä¦]¥X²{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½øº¡¸ü¥~°ê¹C«Èªº®È¹C¤Ú©P¤»¦b¬Á§Qºû¨È¦è«n³¡Â½¨®¡A³y¦¨10¦º24¶Ë¡C·í¦aĵ¤èºÙ¡M¶ËªÌ¤¤¥]¬A¥[®³¤j¹C«È¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A®È¹C¤Ú¸ü... ¸Ô±¡
µ¹¾Ç¥Í¹s¤À³Qª£ ±Ð®v¤W¶D±o­È
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¤@¦W°ª¤¤±Ð®v¡Mµ¹¨S¦³°Ñ¥[¦Ò¸Õ©Î¤£¥æ§@·~ªº¾Ç¥Í¥´¥X¡u¹s¤À¡v¦¨ÁZ¡M³Q¾Ç®Õ¥HIJ¥Ç¡uµL¹s¤À¡v®Õ³Wªº²z¥Ñ¸Ñ¹µ¡C¸Ó±Ð®v¤£ªA¤W¶D¡M¤@¶¡¤W... ¸Ô±¡
7¤p®É5¸ô¤H³Q¼² «C¦~³à¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦b7¤p®É¤ºµo¥Í5©v³~¤H³Q¼²¶Ëªº¥æ³q·N¥~¡A·í¤¤¦³¤@¦W31·³¨k¤l³à¥Í¡C³o©v¹Ü©R·N¥~µo¥Í¦b¥«¦è¡A»F¨Æ¥q¾÷¼²¶Ë³~¤H«á¤£ÅU¦Ó¥h¡A³Q¼²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½¦b³o­Óªø©P¥½ªí¥Ü¡A°Ï¤º¸UÀA¥«©M³ìªv®RÂí¤À§O¤wµo²{¨â­Ó±a¦³¦è¥§Ã¹¯f¬rªº¬r°AÄu¡A³o¬O°Ï¤º¤µ¦~¥H¨Ó­º¦¸µo²{¬r°AÄu¡A¦Ó¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250