27¤é¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤U·L«H¤½¸¹¡u«L«È®q¡v¸ÑŪ¤ý§Á¤s¥X®u¬F¨ó¤Q¤G©¡¥þ°ê©eû·|±`°È©eû·|²Ä¤C¦¸·|ijªºÁ¿¸Ü¡CìÃD¡m¤ý§Á¤sªº¬F¨ó¤º³¡³ø§i¡A³zÅS¤Fþ¨Ç·s°Ê¦V¡H¡n¡A¤å³¹´£¨ì¡AªZ«L¤p»¡¤¤ºÙ¦¿´ò¦³©Ò¿×¡u¹ç¹JÀF¤ý¡A²ö¹J¦Ñ¤ý¡F¹ç®Á¤@ºj¡A²ö¹J¦Ñ±i¡v¤§»¡¡A¦Ó®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤°ê±È°_¤Ï»G±Ñ¤j¼é¡C¾Ú»¡¡A¤@¨Ç¨t®×©³ªº©xû¡A¹ï¤Wz¥Á¿Î¤¤ªº«e¥b¥y¡A¬Æ¬O¡u¤ß¦³¼¡¼¡²j¡v¡C¡u¹ç¹JÀF¤ý¡A²ö¹J¦Ñ¤ý¡v¡C¤µ¤Ñªº¦Ñ¤ý¡A¬O«ü¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s(¹Ï)¡C
¾Ú¬d¨}ó`³Õ¤h¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n°O¸ü¡A²M°®¶©¦~¶¡¡A¦³¨â¤£¥@¥Xªº°ª¤â¡Aªe®ÒÅ߫Ȥýºû´©MªZ·í¼C«È±i¥l«¡A¦¿´ò¿×¤§¡u¹ç¹JÀF¤ý¡A²ö¹J¦Ñ¤ý¡F¹ç®Á¤@ºj¡A²ö¹J¦Ñ±i¡v¡C
®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤°ê±È°_¤Ï»G±Ñ¤j¼é¡C¾Ú»¡¡A¤@¨Ç¨t®×©³ªº©xû¡A¹ï¤Wz¥Á¿Î¤¤ªº«e¥b¥y¡A¬Æ¬O¡u¤ß¦³¼¡¼¡²j¡v¡C¡u¹ç¹JÀF¤ý¡A²ö¹J¦Ñ¤ý¡v¡C¤µ¤Ñªº¦Ñ¤ý¡A¬O«ü¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¡C
¤S¾Ú»¡¡A¤£·Q¹J¨£¦Ñ¤ý¡A«o¤S®`©È¦Ñ¤ý¡uÁô¨¡v¡A¦]¬°¦Ñ¤ý¤@¥¹²H¥X¤½²³µø³¥¡A¦h¥b¬O¦b¦w±Æ³B²z¤@¥ó¤Ñ¤jªº®×¤l¡A¤ñ¦p«e¤£¤[¡A«L«È®qµo²{¡A¦Ñ¤ý¡uÁô¨¡v¦h¤é¡A®Æ¦³¤j¨Æµo¥Í¡AªGµM¤£¤[«á¡A¡u¤j¦Ñªê¡v©P¥Ã±d´N¬ð²{²´«e¤F¡C¦Ó¥B¡A¦p¤µ¤¤¬ö©e¿ì®×®³¤H¡AÅkµM³£¬O«ö·Ó®]¤l§Lªk¡u¥|¦p¯u¨¥¡v¥X©Û¡A¡u¨ä¯e¦p·¡v¡A¸¨°¨³g©x©¹©¹ÀY¤ÑÁÙ¦b¥¿±`¤u§@¡A¦¸¤é«K³Q±a¨«¡A¤£¤Ö¦a¤èªºÄÒ³ø¤w¸g¦h¦¸µo¥Í¤£©¯¡u¥´Áy¡vªº±¡ªp¡A¥i¨£¤¤¬ö©e¤@¥¹°Ê°_¯u®æ¨Ó¡A¨º¤ô¥¬Oºbºbºw¡C
ÁöµM³g©x¦Ã¦O©È¦Ñ¤ý¡A¦ý¬O¼s¤j¦Ñ¦Ê©m«o¬O«D±`³ßÅw¦Ñ¤ýªº¡C¾Ú¦U¸ô¿Ë¦Õ²âÅ¥¹L¦Ñ¤ýÁ¿¸ÜªºªB¤Í»¡¡A¦Ñ¤ýÁ¿¸Ü¤S·½ì¤S«ÕÀq¡A²æ½ZÁ¿¨Ó·Ê·Ê¤£µ´¡AÁÙ³£¬O°®³f¡Aº¡º¡ªº«H®§¶q¡C«Ü¦h®q²³ªí¥Ü¡AµLªk¿Ë²â¦Ñ¤ýÁ¿¸Ü¬Æ¬O¿ò¾Ñ¡C¤£¹L¤£nºò¡A«L«È®qn§i¶D¦P§ÓÌ¡A¨ä¹ê¦n¦h«H®§¡A´N¦b¤½¶}ªº³ø¹DùØ¡AÃöÁ䤣¬OJ¶Ã²q´ú¡A¦Ó¬Oµ½©ó®Þ²z¡C
¦Ñ¤ý³Ìªñ¤@¦¸ÅS±¡A¬O8¤ë25¤é¥X®u¬F¨ó¤Q¤G©¡¥þ°ê©eû·|±`°È©eû·|²Ä¤C¦¸·|ij¨Ã©M¬F¨ó©eû¤¬°Ê¡CÃö©ó³oÓ·|ij¡A·sµØªÀµo¤F³q½Z¡A¤@¨Ç¥«³õ¤Æ´CÅé±Ä³X¤F¤@¨Ç¥X®u·|ijªº¬F¨ó©eû¡A¦³¤½¶}¨£³øªº¤º®e¡C¤µ¤Ñ«L«È®q´N®Ú¾Ú³o¨Ç¡AÁ¿¥XÓ¤@¤G¤T¥|¤¨Ó¡A©M¤j®a¤@°_·P¨ü¤@¤U¦Ñ¤ýªº¤Ï»G¨M¤ß©M«ä¸ô¡C
¤@¦¸³ÐÁ|
¤Q¤@©¡¡B¤Q¤G©¡±`©e¡A´_¥¹¤j¾Ç±Ð±Â¸¯¼C¶¯¡A±q2008¦~3¤ë¶}©l¡A¨C¦¸±`©e·|³£·|¥X®u¡A¥L§i¶D´CÅé¡A¤¤¥¡¬ö©e®Ñ°O¥X®u³oÃþ·|ij¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡C¦Ó¥B¡A±N¤Ï»G±Ñ§@¬°¥DÃD¡AÁÙ³]¥ß²{³õ´£°Ý¤¬°Ê¤]³£¬O¡uº¦¸¡v¡C¨Æ¥ý¨S¦³±o¨ì¦³´£°ÝÀô¸`®ø®§¡B¤]¨S¦³³Q¦w±Æ´£°Ýªº¸¯±Ð±Â¡A¦¨¤F³o¦¸·|ij¤W8Ó¦V¦Ñ¤ýµo°Ýªº¤H¤¤ªº²Ä¤@Ó¡C
¦C®u·|ijªº¥þ°ê¬F¨ó©eû¡B¥|¤t¹©¥ß«ß®v¨Æ°È©Òº®u¦X¥ë¤H¬I³Ç¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¡u·|ij¶}³õ¡A§Á¤s®Ñ°O´N¹ï·|ijªº¥Ñ¨Ó°µ¤F¤¶²Ð¡C¡v°_¦]¬O¦b¤@¦¸¬Fªv§½±`©e·|¤W¡A½Í¨ì¬F¨ó¤u§@¡A¤ý§Á¤sÁ¿¤FÓ¤H·P¨ü¡Aı±o¥Ø«e¬F¨ó©eû¦b¸gÀ٤豴£®×¤À¶q«Ü«¡A¦Ó¯A¤Î¬Fªv«Ø³]ªº²¤¤Ö¡A§@¬°°Ñ¬Fij¬F¾÷ºc¡A¦b½Ñ¦p¨î«×©Ê«Ø³]µ¥°ÝÃD¤W¡A¬F¨ó¥i¥H¦³§ó¦hÃöª`¡C¤ý§Á¤sªº´¡¸Ü¡A±o¨ì¥t¤@¦ì±`©e¡B¬F¨ó¥D®u«\¥¿Ánªº«µø¡A·í§YÁܽХL¨ì¬F¨óÁ¿¤@Á¿³o¤è±ªº¨Æ±¡¡C
¤j®a¦^¾Ð¡A¦Ñ¤ý¦b·|ij¤W²æ½ZÁ¿¤F70¤ÀÄÁ¡A¥[¤W¤¬°Ê°ÝµªÀô¸`¡A±µªñ¨âÓ¤p®É¡A´X¥G¨S¦³¤H¨«°Ê¡A¤]¨S¦³±µ¥´¹q¸Üªº±¡ªp¡A³oºØ±¡ªp¡A®³¡u¶Â¸Ü¡vÁ¿¡A³o¬O¡u¥þµ{µL§¿ÂI¡v°Ú¡C
³oºØ¦Û«H¤ßºA¡A¶}©ñ«ººA¡A¤u§@ª¬ºA¡A¤j®a¥i¥H·P¨ü¤@¤U¡C
¨â±ø¾Ô½u
¤Ï»G±Ñ¥ô«¹D»·¡A¥Ñ©ó»G±Ñ§Î¶Õ½ÆÂø¡A¬ÛÀ³¤u§@¤]Ãø§KÀYºüÁc¦h¡C¦p¦ó¦b¯ÉÁc½ÆÂøªº¤u§@¤¤¤ÆÁc¬°Â²¡A²z¥X¤jºõ¡A¬Ý¥XÀYºü¡H¥È¾÷´N¦b¸¯¼C¶¯©Ò´£ªº²Ä¤@Ó°ÝÃD·í¤¤¡C
¸¯¼C¶¯´£ªº°ÝÃD¬O¡G¤Ï»G±Ñªv¼Ð©Mªv¥»ªº®É¶¡ªí¡C³o¹ê»Ú¤W´N¬O·í«e¤Ï»G±Ñªº¨â±ø¾Ô½u¡A¦bªv¼Ðªº¾Ô½u¤W¡A¬O®³¤U¤@Ó¤@Ó¨ãÅ骺°ÝÃD¡A¦³¦Ñªê¥´¦Ñªê¡A¦³»aÃÇ©ç»aÃÇ¡F¦bªv¥»ªº¾Ô½u¤W¡A¬O¶i¦æ³»¼h³]p¡A¨î«×«Ø³]¡A³Ð³y¯à§âÅv¤OÃö°_¨Óªº¡uÅ¢¤l¡v¡C§Ú̳£°O±o¡A¤Q¤K¤j¦Ñ¤ý¾á¥ô¤¤¬ö©e®Ñ°O«á´£¥XªºÆ[ÂI¡A¥ýªv¼Ð«áªv¥»¡A¥Îªv¼Ð¬°ªv¥»Ä¹±o®É¶¡¡C²{¦b¡A¦Ñ¤ý¹ï¸¯¼C¶¯ªº¦^À³¬O¡G¦b¨C¤Ñ¤½¥¬®×¥ó¡B¥´»aÃǦѪêªv¼Ðªº¦P®É¡Aªv¥»¹ê»Ú¤W¤w¦b±À¶i¡Cªv¥»¬O¤@Ó¨t²Î¤uµ{¡A¦b±À¶i¨î«×©Ê«Ø³]¤¤¡A°£¤F¤¤¥¡¤K¶µ³W©wªº°õ¦æ¤§¥~¡A¤ñ¦p¤½°ÈûÁ~¹S¡B³ø±b¨î«×¤]³£¦b§ìºòקï¡C
¤T«¹Ò¬É
¾Ú¬I³Ç»¡¡A¦Ñ¤ýªº²æ½ZÁ¿¸Ü¡A¥Dn¬O³ò¶°õ¦æ¤K¶µ³W©wÄÄz¤FÄÒ··G¬F«Ø³]ªºªv¼Ð»Pªv¥»ªºÃöÁä±¹¬I¤èªk¡An¨ÏÄÒû·F³¡°µ¨ì¤£´±¡B¤£¯à¡B¤£·Q³g»G¡C
«L«È®qª¾¹D¡A¦b¦³¨Ç¦a¤è¡AÄÒ¬F·F³¡Ì¶}·|ªº®ÉÔ¡A¤]¬O·|³o»òÁ¿ªº¡AnÅý»â¾É·F³¡¤£´±»G¡B¤£¯à»G¡B¤£·Q»G¡C¸Ü¬O³o»ò»¡¡AÃöÁä¬O¬Ý¦³¨S¦³¡u¨«¤ß¡v¡C¦pªG¥Î¤ßÅé·|¡A³o¤T¥y¸Ü¥i¤£¬O¤@¯ëªº©x¸Ü¡A¦Ó¬O¹ïÀ³þӤϻG±Ñ¤u§@ªº¤T¹D¨BÆJ¡A¦pªG§â¤Ï»G±Ñ°«ª§¤ñ¦pÃÀ³Nªº¸Ü¡A³o¤]¬O¤T«¹Ò¬É¡C
¤°»ò¥s¤£´±»G¡H´N¬O¥Ø«e«ùÄòªº°ªÀ£ºA¶ÕÅý¤H¤£´±»G¡A»G±Ñ¤F¦¨¥»«Ü°ª¡A¤£¦ý¡u¦Y¤F§Úªºµ¹§Ú¦R¥X¨Ó¡v¡AÁÙ§â§A©ð¨ì¸¹¤lùØ¡AÀj³½®üÂA¦Y¿°¬n¤F¡A¨º´N·P¨ü¤@¤U¨c¶º¡C²{¦b¦b¤¤¥¡¼h±¡B¬Ù¤@¯Å¼h±¡A¥¿°ê¯Åªº¦Ñªê³£¥´¤U¨Ó¤F¡AÆU§½¯Åªº¤p¦Ñªê¦³ªº¦a¤è³sºÛºÝ¤F¡A¤£´±»Gªº°ªÀ£½u¥¿¦b°_§@¥Î¡A¦Ó¥B¤£·|©ñÃP¡C
¤°»ò¥s¤£¯à»G¡H´N¬O¨î«×³]p±o«Ü¦X²z¡A·Q»G±Ñ¡A¨S¦³»G±ÑªºªÅ¶¡¡A§ä¤£¨ì¨î«×ªºº|¬}¡A¤Q¤K«á¡A»G±Ñ®×¥ó¥æ¥Ñ¤W¯Å¬ö©et³d¡B¨µµø²Õµ¥¨î«×¡A´N¬O±q¨î«×¤WÀ½À£»G±ÑªºªÅ¶¡¡A³oÓ¤u§@«ö·Ó¦Ñ¤ýªº»¡ªk¡AÁÙ¦b±À¶i¡C
¤°»ò¥s¤£·Q»G¡H¨º´N¬OÓ¤H¹D¼w¡BÓ¤H«H¥õn°_§@¥Î¤F¡C«ö·Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒªº²z©À©M¶Ç²Î¡A©xû»G±Ñ¨ºÂ²ª½´N¬O¤Ñ²z¤£®eªº¨Æ±¡¡A¦ý²{¦b³o»ò¦h¤w¸g¸¨°¨©MÁÙ¨S¦³¼ÉÅSªº»G±Ñ¤À¤l¡A©úÅã¦bÓ¤H¾Þ¦u¤W¨S¦³©³½u¥i¨¥¡A¦Ó¥B·¥¤j±aÃa¤F¬F¾Â·®ð©MªÀ·|·®ð¡C©Ò¥H¡An¡u¦A¨Ï·«U²E¡v¡AÅý¼s¤j·F³¡³£¹F¨ì²Ä¤T«¹Ò¬É¡A¥»©¡¤¤¥¡»â¾É¶°ÅéÁÙ¥ô«¹D»·¡C
¥|ÂI§PÂ_
§ÚÌ»¡¹L¡An§PÂ_¤¤°êªº¬F§½®É§½¡A¾a²q´ú¬Oµ´¹ï¤£¾aÃЪº¡C«nªº¬O®Þ²z¡B¤ÀªR¡Aþ©È¬O¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¤FµL·s·Nªº³q½Z¡C¹ï¦Ñ¤ý°Ñ¥[¦¹¦¸·|ijªº³q½ZùØ¡A§Ú̦ܤִN¥i¥H¬Ý¥X¹ï·í«e¤Ï»G±Ñ§Î¶Õªº4ÂI§PÂ_¡C
²Ä¤@ÂI¡A§@·«Ø³]¡A¥]¬A¤Ï»G±Ñ°«ª§¡A¦b¥»©¡¯Z¤lªº°õ¬F²z©À¤¤¡A¥÷¶q«Ü¦Y«¡C¬Ýì¤å¡A¡u§@·°ÝÃDÃö¥G¤H¤ß¦VI¡BÃö¥GÄÒªº¥Í¦º¦s¤`¡C¥H²ßªñ¥¦P§Ó¬°Á`®Ñ°OªºÄÒ¤¤¥¡§â¸¨¹ê¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«¡A§@¬°²`¤J³e¹ýÄÒªº¤Q¤K¤jºë¯«¡B±À¶iÄÒ©M°ê®a¦U¶µ¨Æ·~ªº¶}½g¤§§@¡C¡vÔ£¥s¡u¶}½g¤§§@¡v¡A§AÀ´ªº¡C
²Ä¤GÂI¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤¥¡»{¬°·d±oÁÙ¤£¿ù¡C¬Ýì¤å¡A¡u§@·«Ø³]¨ú±o©úÅ㦨®Ä¡A¦^À³¤F¤H¥Á¸s²³ªº´Á¬ß¡Aűo¤FÄҤߥÁ¤ß¡C¡v
²Ä¤TÂI¡A³o¨Æ¨àÁÙ¨S§¹¡A¥ô°È«ªº«Ü¡C¬Ýì¤å¡A¡u¥[±jÄÒªº«Ø³]ºnªº¬O±qÄYªvÄÒ¡A±qÄYªvÄÒºnªº¬OÄY©úÄÒ¬ö¡C¡u¥|·¡v¬Oªø´Á§Î¦¨ªºÞ̯e¹x¯g¡AªÈ¥¿¡u¥|·¡v¤£¥i¯à¤@Ãà¦Ó´N¡A§@·«Ø³]¥Ã»·¦b¸ô¤W¡C¡v
²Ä¥|ÂI¡A±µ¤U¨Ó¨ãÅé°ÝÃD¡B¨ãÅé®×¨Ò¡A¨ÌµM¬O·í«e¤u§@ªº¬ð¯}¤f¡C¬Ýì¤å¡A¡u°í«ù¡B¾d©T©M²`¤Æ¸¨¹ê¤¤¥¡¤K¶µ³W©wºë¯«¡An¨n¦í¤@ÓÓ¨ãÅé°ÝÃD¡A¥H¨ãÅé°ÝÃDªº¬ð¯}¡A±a°Ê§@·¾ãÅéÂàÅÜ¡Cnµo´§¸s²³©M´CÅéºÊ·þªº¥¿¯à¶q¡A«ùÄòÄÀ©ñ°õ¬ö¥²ÄYªº«H¸¹¡A°·¥þ§ï¶i§@·ªºªø®Ä¾÷¨î¡C¡v
¬Ý¨ì³oùØ¡A¦³¨Ç§¨±a¨p³fªº¡u¤Ï»G²×µ²½×¡v±wªÌ¡A¥i¥H±µþÓ¥ÎÃĤF§a¡C
¤Ó«H¸¹
¨ä¹ê¡A¦Ñ¤ýÁ¿ªº¸ÜùØ¡A°®³f«Ü¦h¡AÄÀ©ñ¥X¨Óªº«H¸¹¡AªÖ©w¤]¤£¤î¤Ó¡C¦ý¬O¬JµM«e±»¡¤F¡An»¡¥XÓ¤@¤G¤T¥|¤¨Ó¡A¨º´NÅv¥B¥ý»¡¤Ó«H¸¹§a¡C¼öÂIŪªÌ¥i¥H¶i¦æ§ó²`¤Jªº¸ÑŪ¤ÀªR¡C°O¦í¡A¤£n²q´ú¡C
²Ä¤@¡A¤¤¥¡¤Ï»G±Ñªì¤ß¤£§ï¡A¨M¤ß¤£ÅÜ¡C¬Ý´CÅ骺³ø¹D¡A¦b·|ijªº³Ì«á¡A¦Ñ¤ý¥H¡u¤Ï»G¥Ã»·¦b¸ô¤W¡v§@¬°µ²»y¡A¦A¦¸Ä¹±o¥þ³õ¼ö¯P´xÁn¡C
²Ä¤G¡A§@¬°°Ñ¬Fij¬F¾÷ºc¡A¬F¨ó¥i¯à·|¦b¤Ï»G¨î«×«Ø³]¤è±¡A´£¨Ñ§ó¦h´¼Ån§@¥Î¡C³oÓ·N«ä¡A¦Ñ¤ý¦b·|¤W¦³Ãþ¦üªºªí¹F¡A·N«äÁÙ¬O«Ü©ú½Tªº¡C
²Ä¤T¡A¤¤¥¡¤£·|¦]¬°¾á¤ß©xû¤£§@¬°¦Ó¦b¤Ï»G±Ñ°ÝÃD¤W¦³©Ò©ñÃP¡C´CÅé³ø¹D¡A¼sªF¹´Áp°Æ¥D®u§õß»´£¥X¤@¨Ç¦a¤è¦s¦b¦]±À¶i¤Ï»G¦Ó¤£§@¬°²{¶H¡A¦Ñ¤ý©Z¸Û¦^À³¤]¦³Ãöª`¨ì¡A¨Ã¸ÑÄÀ»{¬°¡G»P¤£§@¬°¬Û¤ñ¡A¶Ã§@¬°§ó«E«Ýªv²z¡C
²Ä¥|¡A¤ë»æ¡B¶P¥d¤§Ãþ©Ò¿×¡u¤p°ÝÃD¡v¡A¨ÌµM·|±µþÓ§ì¡C¦]¬°¡A¦Ñ¤ý©ú½Tªí¥Ü¡A³o¨Ç¤p¨Æ¦pªG§ì¤£¦n¡AÄÒ©M¸s²³¤§¶¡´N·|§Î¦¨·U¨Ó·U«pªº¡u¤@°ôÀð¡v¡C
²Ä¤¡A¦n§a¡A·Q¥²¤j®a³£¬Ý²Ö¤F¡A§Ú̪¾¹D¡A«L«È®qªº¨Ó«È¤¤¡A¦n¦h³£¬O°ò¼hªº¤½°Èû¡A¤j®a¥®É¤u§@¤]«Ü¨¯W¡A³Ì«á´N»¡ÂI°ª¿³¸Ü¨à§a¡C¾Ú«L«È®q¦ôp¡A¦U¦ìªºÁ~¤ô¥i¯à·|¾A«×º¦º¦¤F¡C¬°Ô£¡H¦]¬°¾Ú»P·|ªÌ³zÅS¡A»¡¦Ñ¤ý³zÅS¡Aªv¥»¬O¤@Ó¨t²Î¤uµ{¡A¦b±À¶i¨î«×©Ê«Ø³]¤¤¡A°£¤F¤¤¥¡¤K¶µ³W©wªº°õ¦æ¤§¥~¡A¤ñ¦p¤½°ÈûÁ~¹S¡B³ø±b¨î«×¤]³£¦b§ìºòקï¡C³oÓ¤½°ÈûÁ~¹S«ç»ò½Õ¾ã¡H¤è¦V«Ü¦n²z¸Ñ¡A´N¬OÅý¤½°Èų̂S¦³¤Ó¦hª«½è¤Wªº«áÅU¤§¼~¡A¯à°÷§ó¦n¦a§ë¤J¬°¦Ñ¦Ê©m·F¹ê¨Æªº¤u§@·í¤¤¡C·íµM¡An¬O¦³¤H¦b§Oªº¦a¤èÁٰʬn¸£µ¬¡A¨º®£©ÈÁÙ±o©À©À¨º¥y¸Ü¡X¡X¡u¹ç¹JÀF¤ý¡A²ö¹J¦Ñ¤ý¡v¡C