¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð§½¤O¿Ñ§ïµ½¦¨ÁZ
´£¨Ñ±Ð®v¯S°V °ö´Ó®aªø´À¤l¤k¸É²ß

[2014.08.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¨Ç±Ð¨|§½¡M¨Ò¦p¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½¥¿­p¹º¦Û¦æ±À¥Xµ¦²¤¡M­P¤O§ïµ½¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¡CÁ`ºÊªi¯S´µ(Tony Pontes)¬Q±á«Å¥¬¡M¸Ó±Ð¨|§½±N©ó¥¼¨Ó3¦~­P¤O§ï¶i¨ä¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¡M¥]¬A¬°±Ð®v´£¨Ñ¯S§O°V½m¡Q¬°®aªø´£¨Ñ¦³Ãö±Ð¤l¤k¼Æ¾Çªº°V½m¡M±q¦Ó¦Û¦æ¬°¤l¤k°µ¸É²ß¡Q¨ú®ø¨C¦~Á|¦æªº»y¤å¬ì·|ij¡MÂର©ó©ú¦~¬K©uÁ|¦æ¼Æ¾Ç¬ì·|ijµ¥¡C

¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½±Ð©e³¯¸t·½(¹Ï)¦V¥»³øºÙ¡M¨ä¹ê¦h¥«±Ð¨|§½©ó¼Æ¦~«e¤w¶}©l±À¦æ§ï¶i¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¦¨ÁZªº¬Fµ¦¡M¥]¬A¤W­zªº¬°±Ð®v´£¨Ñ¯S§O°V½m¡Q¸u½Ð¼Æ¾Ç±Ð¾Ç±M®a«e©¹¦U¾Ç®Õ¦V±Ð®v´£¨Ñ±Ð¾Ç«Øij¡Q®aªø¥i¤WºôÀò±o¦³Ãö±Ð¾É¨ä¤l¤k¼Æ¾Ç½Òªº¸ê®Æµ¥¡CµM¦Ó¡M¥u¦³¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¤~¦³Åv­×§ï¼Æ¾Ç½Òµ{¡C

¥L»¡¡M¹L©¹¼Æ¦~¡M´¿¦³¤£¤Ö®aªø¦V¥Lªí¥Ü¹ï¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ·P¨ìÃöª`¡C¨Ò¦p¤h¹Å³ù¡X¡X¬õªe¿ï°Ï´N´¿Á|¦æ¹L¨â¦¸©~¥Á·|ij¡M°Q½×¦³Ãö¾Ç¥Í¼Æ¾Ç½Òµ{ªº°ÝÃD¡C

¥L«ü¥X¡M¹L©¹¥LŪ¤p¾Ç®É¡M·|¾Ç²ß¨Ò¦p¦º°O­¼¼Æªíµ¥¼Æ¾Ç®Ú°ò¡M¦ý²{¤µ«h¸û±j½Õ¥h¸Ñ¨M¼Æ¾ÇÃøÃD¡M¥]¬A­n¾\Ū1¬q¤å³¹¡M¤ºùØ´£¥X1­ÓÃøÃD¡M¾Ç¥Í­n¦Û¦æ·Q¥X¥Î¨º¤@ºØ¼Æ¾Ç¤èªk¥h¸ÑµªºÃÃø¡C

³¯¸t·½»¡¡M¦U¾Ç¥Í¹ïÀ³¥Î¼Æ¾Çªº¤ÏÀ³¤£¤@¡M¨ä¤¤¤@¨Ç¾Ç¥Í·|·P¨ì¸û§xÃø¡M¬G±Ð®vªº±Ð¾Ç¤èªk¬Æ¬°­«­n¡M¦P®É­n»{©w¡u°l¤£¤W¡vªº¾Ç¥Í§@¯S§O±Ð¾É¡C¥t¥~¡MEQAOªº¾Ç¥Í´úÅ禨ÁZ¨C¦~¦³²§¡M´Nºâ¬O¦P¤@¶¡¾Ç®Õ¡M¨C¦~¾Ç¥Íªº¦X®æ²v¤]¦³¤£¦P¡C¥h¦~¥i¥H¬O80%¡Q¤µ¦~¬O60%¡Q©ú¦~¤S¦^¤É¦Ü70%¡Mµø¥G·í®É°Ñ¥[¦Ò¸Õ¾Ç¥Íªº¯à¤O¡C

¥L¦P·N±Ð¨|ÆUÀ³¸ÓÀË°Q²{¦³ªºÀ³¥Î¼Æ¾Ç½Òµ{¡M¦P®ÉÀ³¬°¦U±Ð¨|§½´£¨Ñ¯S§O¼·´Ú¥h±À¦æ¦UºØ§ï¶i¾Ç¥Í¼Æ¾Ç¦¨ÁZªº¬Fµ¦¡C

¥LÄòºÙ¡M®aªø¤]¥i¤WºôÀò±o¦³Ãö±Ð¾É¨ä¤l¤k¼Æ¾Ç½Òªº¸ê®Æ¡M¦Û¦æ¦b®a¬°¤l¤k¸É²ß¡M¦ý«Ü¦h®aªø³£ªí¥ÜµLªÅ¶¢®É¶¡¡C

¦h¥«¤½®Õ±Ð¨|§½ªº¡u¾Ç¥Í¦¨¥\¡v­p¹ººÊ·þ¤×´µ( Christopher Usih)ªí¥Ü¡M¸Ó§½§Æ±æ¾Ç¥Í©ó©ú¦~6¤ëªº¼Æ¾Ç´úÅ礤¥­§¡´£°ª¤@¦¨ªº¤À¼Æ¡C¥L­Ì¤w¸u½Ð¤F10¦W¼Æ¾Ç¡u±Ð½m¡v¤Î10¦W¬ì¾Ç¬ì?¤uµ{¤Î¬ì§Þ¬ì¡u±Ð½m¡v¡M¬ã¨s¾Ç¥Í¹J¨ìªº¾Ç²ß§xÃø¡C

¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½Á`ºÊªi¯S´µºÙ¡M¥Ñ©ó²Ä3¤Î²Ä6¯Z¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç´úÅ禨ÁZ©óªñ5¦~¤£Â_¤U¶^¡M¾¨ºÞ²Ä9¯Z¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¦³§ï¶i¡M¦ý¤´¦³¤Ó¦h¾Ç¥Íªº¦¨ÁZ¹F¤£¨ì¼Ð·Ç¡M¤×¨ä¬OÀ³¥Î¼Æ¾Ç¡M¬G­n±À¥X·s¬Fµ¦¡C

¸Ó±Ð¨|§½±N©ó¥»©P¬°150¦W±Ð®vÁ|¿ì¼Æ¾Ç±Ð¨|®L¥OÀç¡M¾Ç²ß«ç¥h±Ð¾É¾Ç¥Í¾Ç²ß¼Æ¾Ç¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¾Ç¥Í¼Æ¾Ç®t ÂùºÞ»ô¤U¿Ñ§ï¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø³æ§ùµ·(Liz Sandals)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¦w¬Ù3¦~¯Z©M6¦~¯Z¾Ç¥Í¾ãÅé¹F¨ì©Î¶W¹L¦w¬Ù¾\Ū¡B¼g§@©M¼Æ¾Ç¼Ð·Çªº¾Ç¥Í¡M¤H¼Æ¤´... ¸Ô±¡
ĬÙy¯Aµs­x¨Æ¾÷±K ¬ü¥¿¦¡´£¥X¤Þ´ç
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬ü°ê¥H¤J«Iªi­µµ¥­x¾÷»s³y°Ó¹q¸£¨ÃÅѨú­x¾÷¤ÎªZ¾¹¾÷±K¸o¦W°_¶DªºµØ¸Ç¨k¤lĬÙy¡]Su Bin¡A­µÄ¶¡A¤W¹Ï¡^¡A¬Q¤é¥Hµø¹³¤è¦¡¥X®x¡CÀ˱±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250