¥[¦{ÆW°Ï25¦~³Ì±j¦a¾_
·l¥¢10»õ¬ü¤¸ ¨a°Ï¶iºò«æª¬ºA

[2014.08.25] µoªí
¥[¦{6¯Å¦a¾_¥O³¡¤À¼Ó¦t¨ü·l¡A¿j¶ôÃP²æ´²¸¨¤@¦a¡A°±ªyªþªñªº¨T¨®¥ç¾D¬o¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¥[§QºÖ¥§¨È¦{¯Ç©¬©P¤é±j¯P¦a¾_¡M¯Ç©¬¨¦¨T¨®©Ð«Î¤½¶é4³¡¨T¨®«Î¿N·´¡M¥u³Ñ¤@­Ó¶l½c¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥[¦{¦a¾_¡A·í¦a°s²ø­Ü®w¨ü·l¡C
¥[¦{©P¤é¦a¾_¤¤¤£¤Ö©±çE³fª«´²¸¨¤@¦a¡A¹Ï¤¤ªº©±çE¤j§å°s¾êºL¯}¡A°s§ó¬y¥X©±çEªù¥~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¥_³¡¤Tÿ¥«ÆW°Ï©P¤éµo¥Í6¯Å¦a¾_«á¡A¦A¦³´X¤Q¦¸¾l¾_¡A¼W¥[¨ì¦Ü¤Ö130¤H¨ü¶Ë¡C¤µ¦¸¬O·í¦a25¦~¨Ó³Ì±j¯P¦a¾_¡C¥[¦{¦{ªø«Å¥¬¡A¨a°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C¦a¾_¾É­P¦h³Bªnº|®ðÅé¤Þµo¤õĵ¡A¹w®Æ¸gÀÙ·l¥¢©Î°ª¹F10»õ¬ü¤¸¡C

¤Tÿ¥«ÆW°Ï²±²£¸²µå°sªº¯Ç©¬(Napa)ªþªñµo¥Í6¯Å¦a¾_¡A¨ü¶Ë¤H¼Æ¼W¦Ü¬ù130¤H¡A¤j³¡¤À¬O»´¶Ë¡A6¤H¦M¬p¡A¥]¬A¤@¦W13·³¨kµ£¡C­«¶ËªÌ³£¬O¦]«Ø¿vª«¼Y¸¨ª«­P¶Ë¡C

130¤H¦h»´¶Ë 6¤H¦M¬p

¥[¦{¦{ªø¥¬®Ô(Jerry Brown)©P¤é¤W¤È«Å¥¬¡A¯Ç©¬¥H¤Î©PÃä¦a°Ï¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¨Ã«ü¥Ü¬ÛÃö³¡ªù¨ó§UÀ³¹ï¨a±¡¡C¥¬®Ôªí¥Ü¡A±NºÉ¤@¤Á§V¤O¨ó§U¨a¥Á¡A¦{¬F©²¤]·|»P¦a¤è¬F©²±K¤Á¦X§@¡A´£¨Ñ¦UºØÀ³¦³ªº¨ó§U¡C

¹O¦Ê©v®ðÅéªnº| ¦h³BÆC¤õĵ

¯Ç©¬·í§½±µÀò¹O¦Ê©v®ðÅéªnº|ªº³ø§i¡A¦h³Bªnº|®ðÅé¤Þµo¤õĵ¡A¤£¤Ö©Ð«Î¨ü·l¤ÎþÓ¤õ¡C¯Ç©¬¥«60¦h³B¦a¤è¤ôºÞÃzµõ¡AµL¨¬°÷¤ô·½±Ï¤õ¡A¦³©Ð«Î¿N³Ñ¤ä¬[¡C·í¦aµo¥Í6©v¤õĵ¡A¨ä¤¤4¶¡¬y°Ê©Ð«Î¿N·´¡A2¶¡¬y°Ê«Î¨ü·l¡C

¦a¾_¥O¤£¤Ö¹q½u§ý­Ë¤U¾É­P°±¹q¡A7¸U¤H¤@«×µL¹q¤O¨ÑÀ³¡A¦Ü©P¤é¤U¤È¤´¦³2¸U¦Ü2.5¸U¤H¨ü°±¹q¼vÅT¡C³¡¤À©~¥Á°±¤ô¡A©Î¹J¨ì¤ôÀ£§Cªº°ÝÃD¡C¯Ç©¬¥«¦æ¬F©x­û©¬º¸¥§´µ(Mike Parness)»¡¡A¹w­p¦Ü¤Ö¤@­Ó¬P´Á¤~¯à­×´_¡C

°ª¯Å¸²µå°s²£°Ï¨ü³Ð

¦a¾_¦b¯Ç©¬¥«³y¦¨ÅãµÛ·l·´¡A¤@¨Ç°¨¸ô¥X²{µõ²ª¡A¦Ü¤Ö33®y«Ø¿vª«·l·´¡A¥]¬A¦³¾ú¥v»ù­Èªºªk°|¤j¼Ó¤Î¹Ï®ÑÀ]¡C¤£¤Ö«Ø¿vª«ªº¥~Àð­Ë¶ò¡Aµó¤W´²º¡¥ËÄt¡C°Ó©±¤@¤ù­â¶Ã¡A­ì¥»³f¬[¤W©ñº¡·í¦a²±²£ªº¸²µå°s¡A´X¥G¥þ³¡¥´¸H¡C·í¦a°s°Ó»¡¡A¼Æ¥H¤d­p¬ÃÂø²µå°s¤Î±o¼ú¦W°s¦b¦a¾_¤¤¨ü¯}Ãa¡A·l¥¢ºG­«¡C¥ç¦³ÆC°s°Ó»¡¡A³¡¤ÀÆC°s¤ì±í¨ü¯}Ãa¡A¥i¯à¼vÅT¬õ°s¥Í²£¡A¦ý¥Ñ©ó¤µ¦~ªº¸²µå­è¶}©l¦¬¦¨¡A¹w®Æ·l¥¢¤£­P¤ÓÄY­«¡C

¯Ç©¬¬°¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó°ª¯Å¸²µå°s²£°Ï¡AÁöµM·í¦a¥Í²£ªºÆC°s¸²µå¥u¦û¥þ¥[¦{4%¡A¦ý¯A¤Îªº¸gÀÙ¬¡°Ê¬Û·í©ó¥þ¬ü°ê°s·~ªº25%¡C

¦b¤Tÿ¥«ÆW°ÏªºµØ¤Hªò¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L³Q¦a¾_¾_¿ô¡A¦ô­p¾_°Êºû«ù¤F¤j¬ù45¬í¦Ü1¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C¦Ó¤j¬ù2¦Ü3¯Åªº¾l¾_¨ì¦­¤W¤´µM¤£Â_µo¥Í¡C

¦b¯Ç©¬¤s¨¦¶}°s²øªº´ä¤H»¡¡A¥L¼y©¯µL·l¥¢¡A¦ý¦³¦P·~·l¥¢ºG­«¡A¤w¤J¾êªº¸²µå°s¥þ³¡¶^Äê¡A¦ô­p¸²µå°s»ù®æ·|¤W¤É¡C¥ç¦³°s²øºÙ·l¥¢´X¦Ê¾ê¸²µå°s¡A¥]¬A³¡¤À¬ÃÂáC¦ÓÆC°s¤ì±í¥ç·l·´¡C

¥þ¥«¯Ó¤»¦¨¸ê·½±Ï¨a

·í¦a®ø¨¾³¡ªùªí¥Ü¡A¤w¯Ó¥Î¥þ¥«¤»¦¨¸ê·½±Ï¨a¡C¥«¬F©²§â·í¦a¤@¶¡¾Ç®Õ¥Î§@Á{®É¦¬®e¤¤¤ß¡A¨ó§U¨a¥Á¡A¨Ã¬£¤Hµû¦ô«Ø¿vª«¡B¹D¸ô©M¾ô¼Ùªº·l·´±¡ªp¡C

¥«¬F©²¤Îĵ¤è»¡¡A¥Ñ©ó¾l¾_¨Ã¤£±j¯P¡AÁö³y¦¨¤@¨Ç¼vÅT¡A¦ý¥«­±¬Û¹ï¥­ÀR¡A¤£¤Ö°Ó©±¤w¸g«ì´_Àç·~¡A¨ÃµL¥X²{·m±°©Î¼É¤O®×¥ó¡C

´^³ÕªÀ³ø¹D¡A¾Ú¨a®`­·ÀI¤ÀªR¾÷ºcEqecatºÙ¡A¯Ç©¬©M¯Á¿Õº¿(Sonoma)¦a°Ïµo¥Íªº¦a¾_¡A«OÀI·~ªº½ßÀvª÷ÃB¥i¯à¹F¨ì10»õ¬ü¤¸¡Aª÷ÃB¥i¯à¦b¥þ³¡ªº°Ó·~·l¥¢­pºâ¥X¨Ó«á¶i¤@¨B¤W¤É¡A¥]¬A³o¦¸¦a¾_¹ï°sÃþ²£·~ªº¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
50Äê§À¼Ó­W¥D°Ó°Q¦^¤½¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù50¦WCentrium in North YorkÄê§À¼Ó½L§ë¸ê­W¥D¬Q­º¦¸¥l¶}·|ij¡A°Ó°Q¤U¤@¨B°l°Q¤í´Úªº¶°Åé¦æ°Ê¡C²Õ´ªÌºÙ¡A¦b¦p... ¸Ô±¡
«e©¹¬Q¤é»E·|¬¡°Êªº¨ü®`ªÌ¤§¤@¼B»AÁø¡A¦Û2010¦~1¤ë¶}©l³°Äò¦V°Ó·~¼Ó½L¦@ú¥I11.5¸U¤¸­qª÷¡A¬O¦o¤@¥@¤H°ß¤@¤@¦¸§ë¸ê¨M©w¡A¥»·Q¦b3¦~«á¡M¼Ó½L... ¸Ô±¡
ªÀ¥æ´CÅé«H®§ ¥i§@§e°óÃÒ¨Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¨Ï¥ÎªÀ¥æ´CÅé·U¨£´¶¹M¡M³Ìªñ¦bµØ¤HªÀ°Ï´N¦³¤@©v¸Ë­×ªÈ¯É¡M¨Æ¥D´N¶D½ÑªÀ¥æ´CÅé«H®§§@ÃÒ¾Ú¡M¦Ó¾Ú¤£¤Ö«ß®vªí¥Ü¡MµL½×¬Oªk®x¥Á¨Æ¶D³^... ¸Ô±¡
´¦ªÅ¹BÂd­û¾÷¹s¥óÂìr
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¤é«e¯}Àò³c¬r¶°¹Î¡M¦b¤@­Ó±q¤Ú®³°¨¸g¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¤J¹Òªº³fÂd¤¤¡M·j¥X37.5¤½¤ç»ù­È¬ù40¸U¤¸ªº¥i¥d¦]¡C³o¨Ç¬r«~¦¬Âæb¤@§å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250