¡u»·Æ[¤£¨¬°÷¡v ¼ö¦å°OªÌ¾Ô½u¨D¯u

[2014.08.21] µoªí
¡u§Ú¨ÌµM·Q·í¾Ô¦a°OªÌ¡A¥i¬O§Úı¹î¨ì³o¬O¥Í¦º§ñÃöªº¨Æ¡C¡v

ºÖ§Q¨Ó¦Û°ê¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸¦{¡A´¿¥ô³h½a«Äµ£ªº±Ð®v¡B¥}¥Çªº¾É®v¡A§Æ±æ§ïµ½¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C½ñ¤J2000¦~«á©lµÞ©À·í°OªÌ¡A²¦·~©ó¦è¥_¤j¾Ç±ö­}º¸·s»D¾Ç°|¡A«áÀH¬ü­x­u¥ì©Ô§Jµ¥¦a¡C

¥L¦h¦~¨Ó¶[¯A©óªü´I¦½¡B¥ì©Ô§J¡B±Ô§Q¨È©M§Q¤ñ¨Èµ¥¤¤ªF¯É¶Ã°Ï°ì¡A¬°¬ü°ê¡mÀô²y¶l³ø¡n¡B¬ü°ê¤½¦@¹qµø©Mªk·sªÀµ¥¶Ç´C¾÷ºc´£¨Ñ¾Ô¦a¹êúG¡A¤S·|¦b­Ó¤Hºô»x¡u·ÐÂZªº¥@¬É¡v¤W´¦¥Ü·í¦a¥Á±¡¡C

¼ö¤¤©ó°l¨D¯u¬Ûªº¥L´¿»¡¡G¡u§Ú»{¬°«e½u·s»D³ø¹D¬O­«­n¡A¨S¦³³o¨Ç·Ó¤ù¡B¤ù¬q©M²Ä¤@¤â¸gÅç¡A§Ú­ÌµLªk¤Á¹ê§i¶D¥@¬É¡A±¡úG¨s³º¦³¦h´c¦H¡C¡v

2011¦~¡A¥L»P¤@¦W«n«DÄá°O©M¤k°OªÌ¦N§Q´µ¦b§Q¤ñ¨È±Ä³X³~¤¤¾D¾Û¨«¡CÄá°O·í¤Ñ´N¦b¶Z¥L¼Æ§`¤§»»³Qºj±þ¡C¥i¬O¡AºÖ§Q©l²×§V¤O§ÝÂ]°_¨Ó¡AÁÙ¨C¤Ñ»s³y¸ÜÃD¥O¦P¥}ªº¦N§Q´µ«O«ù§Æ±æ¡CºÖ§Q¦b44¤Ñ«áÀòÄÀ¡A¦^°ê«á´¿¦V·s»D¨t¾Ç¥Í»¡¡G¡u¬O¤@ºØ¡y¦p¯«¸Ü¤¤¤H³½ªº¾y´bºqÁn¡z§l¤Þ§Ú©b­u«e½u¡C»·Æ[¨Ã¤£¨¬°÷¡C¡v

´¿©ó§Q¤ñ¨È³Q¾Û ¿Ë¸@Äá°O³Q±þ

¸Ü­µ¥¼¸¨¡AºÖ§Q±Û§Y§ï­u¤º¾Ô¿K¯Pªº±Ô§Q¨È±Ä³X¡A´¿¬°±Ô§Q¨Èªü°Ç»á¤@¶¡Âå°|Äw¿ú¶R±ÏÅ@¨®¡Aªá¤F´X­Ó¬P´Á©çÄáÂå¥Í¥H¦³­­ª«¸ê·m±Ï¥Í©RªºÁ}¨¯¹Lµ{¡C2012¦~11¤ë22¤é¡A¥L¦b±Ô§Q¨È¥_³¡³QªZ¸Ë¤À¤l¾Û¨«¡A±q¦¹­µ°T¥þµL¡C¤µ¦¸¾µ¯Ó¶Ç¥X«e¡A¨ä¿Ë¤Í¤@ª½©b¨«¬@±Ï¥L¡A¨Ã¤w¹w¿ý¤F¤ù¬q¡A¯¬Ä@¤µ¦~10¤ë±Nº¡41ªº¥LÂk®a¼y¯¬¥Í¤é¡Aµ²ªG¨Æ»PÄ@¹H¡C

µL°ê¬É°OªÌ²Õ´±N±Ô§Q¨È¦C¬°¡u¥þ²y¹ï°OªÌ³Ì¦MÀIªº°ê®a¡v¡C¾Ú¬ü°ê«OÅ@°OªÌ©e­û·|²Î­p¡A¦Û2011¦~±Ô§Q¨ÈªZ¸Ë°_¸q¶}©l¡A¤w¦³68¦W°OªÌ¦b¸Ó°ê®î¾¡A¹O80¤H³Q¸j¬[¡A¬ù20¤H¥¢ÂÜ¡C®î¾ªÌ¤¤¡A¦Û¥Ñ¨­°OªÌ¦û45%¡C¦Û2012¦~2¤ë¬üÄyµÛ¦W¿W²´¾Ô¦a¤k°OªÌ¬ìº¸¤å(Marie Colvin)¦b¬¶¤õ¤¤³à©R«á¡A¥D­n¼Ú¬ü¶Ç´C¤w¸gºM¥X·í¦a¡A¦¹«á«K¦h¥õ¿à¦Û¥Ñ¨­°OªÌµo¥¬·í¦a®ø®§¡CCNN/BBC/¯Ã¬ù¨C¤é·s»D

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ìªi©Ô¹jÂ÷°ÏÄ̶à §Qĵ¶}ºjÂíÀ£
¡iºî¦X³ø¹D¡jÀHþÓ¦è«D¥ìªi©Ô¬Ì¼é¦º¤`¤H¼Æ¤É¦Ü1350¤H¡A20¤é§Q¤ñ¨½¨È­º³£»Xùºû¨È¤@¹jÂ÷°ÏÃzµo°Ê¶Ã¡C¹jÂ÷°Ï¤º¸s²³¦V¦w¥þ³¡¶¤§ëÂY¥ÛÀY¥ø¹Ï½Ä¯}¹jÂ÷... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±o¦{¬ã¨s­û³ø§i»¡¡A¤@ºØ¹êÅç©ÊÃĪ«¡A¥i¥H±Ï¦^·P¬VÃþ¥ìªi©Ô¯f¬r¨Ã¶}©l¥X²{¯gª¬ªºµU¤lªº©R¡C ¸ÓÃĪ«°w¹ï°¨º¸³ù¯f¬r¡A³o¯f¬rªº±þ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨â¦W¨Ó¦Û¥d¶ðº¸ªº¥§¤é§Q¨È¤H¦b­J§Ó©ú¥«³Q¬d¥X¦³¥ìªi©Ô¯f¬r¯gª¬«á¡A³Q°eÂå¡C¦P®É¡A½q¨l¤@¦W22·³ªº«C¦~¨k¤l±q«D¬w¦^°ê«á³Q¹jÂ÷¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡]¤j­èªG¡^¨ª¹D¬Ù¡]Equateur province¡^¤@¦W¦a¤è©x­û©M¤@¦W±Ð±Â§i¶D¸ô³zªÀ¡A·í¦a¿ý±o¦h©vºÃ¦ü¥ìªi©Ô¦º¤`... ¸Ô±¡
¨üĬ®æÄõ¿W¥ß¤½§ë¼vÅT
¡iºî¦X³ø¹D¡jĬ®æÄõ¤U¤ë±NÁ|¦æ¥þ¥Á¿W¥ß¤½§ë¡A¥H¨M©w¬O§_²æÂ÷­^°ê²Îªv¡A³o¤Þµo¿D¬w¹ï¬O§_­×§ï°êºX¹Ï®×ªº°Q½×¡C ­YĬ®æÄõ²æÂ÷­^Áp¨¹¡A­^°ê°êºX¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250