¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¤@¶µ²Îp«ü¥X¡M¥»°êªº¿}§¿¯fӮפw¸g¹F¨ì¬Û·íÄY«ªºµ{«×¡M¥Ø«e¤w¦³¶W¹L900¸U¥[¤H¡M±µªñ¥|¤À¤§¤@¤H¤f¡M±w¦³¿}§¿¯f©Î³B©ó¿}§¿¯f«e´Á¡C
³oӼƦr¹wp©ó2020¦~¤W¤É¦Ü¤T¤À¤§¤@¤H¤f¡A¦ÓµØ¸Ç¤H¤h±w¤W2«¬¿}§¿¯f·ÀI¸û°ª¡C¦³Âå¥Í´£¿ô¥«¥Á¡A³ß·R¦YªwÄѪº¤H¤hn¯d·N¡A¦]¦³¤@¶µ½Õ¬d«ü¦p¨C©P¦Y¦h¹L¨â¦¸¡M´N¦³§ó¤j¾÷·|±w¤W¿}§¿¯fªº¾÷·|¡C
¦Ó§ó¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡M½Õ¬dÅã¥Ü³\¦h¿}§¿¯f±wªÌ³£¥¼¯à§´µ½¦aºÞ²z¦Û¤vªº¯e¯f¡M57%ªº¥[®³¤j¿}§¿¯f¤H¨ü³XªÌªí¥Ü¡M¥L̵Lªk¿í¦u¨ä³W©wªºÃĪ«ªvÀø¡M¬O¦]¬°¥L̮ڥ»¶R¤£°_©ù¶QªºÃĪ«?³]³Æ¤Îª«¸ê¡C¤µ¦~¬F©²ÂåÀø¨î«×©M¹wºâ¦b¿}§¿¯f¶µ¥Ø¤Wªá¶O13.1»õ¥[¤¸¡M¹wp¨ì2020¦~±N¨C¦~¯Ó¸ê16»õ¥[¤¸¡C¬°¤FÅýµØ¸ÇªÀ°Ï§ó¤F¸Ñ¿}§¿¯f¹ï®a®x±a¨Óªº¼vÅT¡A¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|(Canadian Diabetes Association)¤Î¨ä¦hÛ¦hµØ¤H¤À·|¡M¬Q¤é¦@¦P©ó¤j¦hÛ¦h¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¿ì¤F²Ä9©¡¡u¿}§¿¯f±wªÌ¬¡±o°·±d¡vµØ»y±MÃD¬ã°Q·|¡C
¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¦hÛ¦hµØ¤H¤À·|¥D®u·¨ÀR¬îªí¥Ü¡G¡uµØ¸Ç¤H¤h±w¤W2«¬¿}§¿¯f·ÀI¸û°ª¡A¦]¦¹§Ú̲`«HµØ¤HªÀ°ÏÀ³¥[¿ª`·N¿}§¿¯f¹ï¥Í¬¡ªº¼vÅT¡C§Ú̧Ʊæ³z¹L³o¤@¦¸Á|¿ìªºµØ»y±MÃD¬ã°Q·|¡A°Ñ¥[ªÌ¯à¥[²`¹ï¿}§¿¯fªº»{ÃÑ¡A±q¦Ó¤F¸Ñ¦p¦ó¹w¨¾2«¬¿}§¿¯f¤Î¤ä«ù±w¿}§¿¯fªº¿Ë¤Í¡C¡v
¦o«ü¸Ó·|ªººô¶³Ìªñ¤º®e¸ê®Æ¥þ·s§ó´«¡M§Æ±æ¥i¬°¦³»Ýn¯f¤H´£¨Ñ¤@¯¸¦¡¸ê®Æ¤Î¿Ô¸ßªA°È¡Q¥ç¥i§Q¥Î³oÓ¥¥x¡Mµ¹¿}§¿¯f¤H©M®a®x¤À¨É¸gÅç©M¹ªÀy¡Cºô¶¬°www.diabetes-chinese.ca¡M¬d¸ß¹q¸Ü¡R416-410-1912
°·±d¥Í¬¡¥i°§C±w¿}§¿·ÀI
¾á¥ô¬Q¤é±MÃDºtÁ¿¹Å»«¤§¤@¡M¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¦hÛ¦hµØ¤H¤À·|ÅU°Ý¡AÂå¥Í³¢µúÆ[«ü¥X¡G¡uÁa¨Ï¦³¬Û·í¦h·|¾ÉP±w¤W2«¬¿}§¿¯fªº¦]¯À¬O§ÚÌ©Ò¤£¯à°÷±±¨îªº¡AµM¦Ó¡A¤´µM¦³¤@¨Ç¦]¯À¬O§ÚÌ¥i¥H¹w¨¾ªº¡A¨Ò¦p¡A°·±dªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¾Ú¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¥Xª©ªºClinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Diabetes«ü¡G¥Í¬¡¤è¦¡ªº§ïÅÜ¡A¥i´î»´5%Åé«¡A¦¹Á|¨¬¥H°§C60%±w¤W2«¬¿}§¿¯fªº·ÀI¡C¡v
¥L¤S´£¿ô³ß·R¦YªwÄѪº¤H¤hn¯d·N¡C¦]¤@¶µ½Õ¬d«ü¦p¨C©P¦Y¦h¹L¨â¦¸¡M´N¦³§ó¤j¾÷·|±w¤W¥]¬A¿}§¿¯f¾÷·|¡Q¦Ó¤Q¤À³ßÅw¦Yªº¸Ü¡M©y¥[¤J¨ä¥L°t®Æ¡MÅýÀç¾i§ó§¡¿Å¡C
µù¥UÀç¾i®v¤Î»{ÃÒ¿}§¿¯f¿Ô¸ß®v§f¿[»¡¡G¡u°·±d¥Í¬¡¹ï¦UÓ¤H³£«D±`«n¡A¿}§¿¯f±wªÌ¦Ó¨¥§ó¬O¤£¥i©¿µø¡C¿}§¿¯f±wªÌY¯à°÷¿í¦u°·±d¶¼¹«ü¤Þ¡A¨Ã°t¦X±M®a«Øijªº¾A·í¹B°Ê¡A¯à´î§C±w¤W¿}§¿¯f¨Öµo¯gªº·ÀI¤§¾l¡A¥ç¯à¬¡±o¬J°·±d¤S¥R¹ê¡C¡v
¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¬O¤@Óµù¥U·Oµ½¹ÎÅé¡A»â¾ÉþÓ¹ï§Ü¤Îªv·U¿}§¿¯fªº¤u§@¡A¦P®É¨ÃÀ°§U¿}§¿¯f±wªÌ°·±d¦a¥Í¬¡¡C±M·~§Þ³N¤Hû©M¶W¹L2¸U¦h¦Wªº¸q¤u¹Î¶¤¡A¬°¿}§¿¯f±wªÌ´£¨Ñ±Ð¨|©MªA°È¡A¥HÀ°§U¥L̹ï§Ü¿}§¿¯f¡A¹ê²{§ó°ª¥Í¬¡½è¶q¡A¨Ã´M¨DªvÀø¤Wªº¬ð¯}¡C
¸Ô±¡¥i¥HÂsÄýºô§}http://www.diabetes.ca¡A©Î¨ìhttp://facebook.com/CanadianDiabetesAssociation¡A©Îµn¤JTwitter@DiabetesAssoc¡A©ÎP¹q1-800-BANTING(226-8464)¡C