柴枳芍草湯
材料：柴胡四錢、枳實三錢、白芍三錢、
赤芍三錢、甘草二錢、豬一個
製法：上藥五碗水煎至一碗
適用：慢性盤腔炎
盤腔炎，是指子宮、輸卵管、卵巢、盤腔結締組織、盤腔腹膜的炎症，屬於中醫學「少腹痛」、「熱入血室」、「帶下」、「不孕」、「癥瘕」等範疇。臨床多表現為下腹隱隱作痛，有脹墜感、腰酸痛、神疲乏力，有時可有低熱，常在勞累癥時、性交後、排便時及月經前後加劇；可伴有月經失調、白帶增多、痛經、婚久不孕等。本病纏綿難癒，反覆發作，令婦女非常困擾，甚至萌輕生之念。
炎症會出現疼痛，芍藥是其中一隻緩解腹部疼痛的常用中藥，例如小建中湯、桂枝加芍藥，都是借助芍藥緩解肌肉痙攣所誘發腹部疼痛。除此之外，還能緩解小腿肌肉緊張導致抽筋疼痛，著名的《芍藥甘草湯》，就是處理這方面症狀的良方。芍藥分白芍、赤芍兩種，前者是補血藥，後者是清熱涼血藥，但亦同能緩解疼痛。如想增止痛療效，用醋炙之。
白芍為毛茛科多年生草本植物芍藥的根，春、秋二季採挖，洗淨，除去頭尾及細根，置沸水中煮後除去外皮，煮至無硬心，撈起曬乾，切薄片。味苦、酸、甘，性微寒。歸肝、脾兩經。以浙江出產的白芍，品質最佳，有些老前輩，處方書「杭白芍」，以示上品。白芍能養血柔肝，古人將肝比喻為將軍，將軍多脾氣暴戾，受軟不受硬，不能逆其意，否則勃然大怒，治肝要用養血柔肝藥，白芍是其首選，足厥陰肝經，路經少腹，傍涉盤腔。
赤芍味苦，性微寒，與白芍相比，只歸肝經。白芍補而無瀉，赤芍瀉而不補，同一基原的兩種植物，功效截然相反。臨床用治溫熱病有一良方名「犀角地黃湯」，處理病人高燒而陷神志昏迷，內裏就有赤芍、牡丹皮、犀牛角及生地黃，這條方劑給我的啟示，就是治理高燒疾病，必須配伍清熱涼血、活血化瘀藥物，好像煮芝麻糊時過於猛火，煮焦後形成硬塊，套諸人體，就是瘀血，必須涼血化瘀，盤腔炎形成硬腫，配之為宜。
治療盤腔炎，我喜用《四逆散》，由柴胡、枳實、白芍、甘草四味藥組成。柴胡是疏肝理氣的常客，盤腔乃肝所管轄之地，地方有事，自然問責當地負責人。枳實是理氣藥，負責將人體的氣機理順，如紅磡隧道內有汽車拋錨，必須派拖車將其拖走，然後交通才恢復暢通。白芍負責將盤腔的肌肉放鬆，舒緩痛楚。如瘀血積聚明顯，增加赤芍，加活血化瘀之力。甘草調和諸藥。
